Страница 7 из 12
Он рассыпается в любезностях – ну и что? Ясно же – хочет сгладить впечатление от своей дурацкой фразы. На извинениях далеко не уедешь. И вообще, я от них устала.
jujehpolo: Все нормально
riversandoceans04: Нет, не нормально. Я целый день об этом думал.
riversandoceans04: Мне очень стыдно. Прости.
jujehpolo: Простила
riversandoceans04: Понимаешь, я ни разу не говорил с девушкой, которая носит такую штуку на голове.
jujehpolo: Такая штука! Слов нет.
riversandoceans04: Вот видишь! Я даже не знаю, как она называется.
jujehpolo: Шарф
riversandoceans04: Да?
riversandoceans04: Так просто?
jujehpolo: Вот именно
riversandoceans04: Я думал, есть какое-то особое название.
jujehpolo: Может, хватит уже? Давай займемся делом.
riversandoceans04: Ой
riversandoceans04: Да
riversandoceans04: В смысле, конечно
На пять секунд отвернулась достать тетрадку – и вот оно. Дзынь-дзынь. Новое сообщение.
riversandoceans04: Прости
riversandoceans04: Я не хотел, чтобы тебе было неловко.
jujehpolo: Мне нормально
jujehpolo: Может, это тебе неловко?
riversandoceans04: Что? Нет.
riversandoceans04: Мне нормально
riversandoceans04: Ты в каком смысле?
jujehpolo: В том смысле, что из-за моего шарфа могут быть проблемы.
jujehpolo: Я, по-твоему, слишком странная?
Оушен не отвечал целых двадцать секунд, которые мне показались вечностью. Только этого не хватало. Наверно, я слишком разошлась. Нагрубила. Оскорбила с намерением. Он сам нарвался. Нечего было извиняться сто раз подряд. Нормальные люди так не делают.
Не знаю, почему меня его поведение взбесило.
Вместе с досадой я чувствовала и вину. Что, если я действительно обидела Оушена?
Я положила пальцы на клавиатуру. Что написать? Как исправить ситуацию? В конце концов, у нас с Оушеном одна лабораторка на двоих.
Или уже нет? Может, он попросит в партнеры кого-нибудь другого. Прецедент был. Раз меня определили в пару с одной девочкой, так она целый скандал устроила. «Не буду с этой! – кричала. – Не буду, и все!» Перед всем классом. И отбилась – стала работать с подругой. Потому что учительница, размазня, запаниковала от криков, залепетала: «Ладно, ладно». В итоге я работала одна, униженная до последней возможности.
Наверно, в этот раз я сама себе унижение уготовила.
Наверно, и Оушен завтра в классе взбунтуется. Даже живот заныл от предчувствия.
И тут…
Двойное «дзынь».
riversandoceans04: Ничего подобного.
Я уставилась на экран.
Снова «дзынь-дзынь».
riversandoceans04: Прости меня
Да что у него – комплекс вины?
jujehpolo: Все нормально
jujehpolo: Извини за резкость. Ты ведь просто старался быть вежливым.
jujehpolo: Я оценила
jujehpolo: Спасибо
Протянулись еще пять секунд.
riversandoceans04: О’кей
Я вздохнула. Спрятала лицо в ладонях. Выходит, вся неловкость – из-за меня. Все было хорошо, совершенно нормально – и тут я влезла, наворотила дел. Способ все исправить – только один. И применить его нужно прямо сейчас. Я втянула побольше воздуха и написала:
jujehpolo: Если хочешь, можешь выбрать себе другого партнера на биологии.
jujehpolo: Я пойму
jujehpolo: Я сама могу завтра сказать миссис Чу.
riversandoceans04: Что?
riversandoceans04: Зачем?
riversandoceans04: Ты не хочешь со мной работать, да?
Я нахмурилась.
jujehpolo: О’кей. Не понимаю, что происходит.
riversandoceans04: Я тоже
riversandoceans04: Так ты хочешь работать со мной на биологии?
jujehpolo: Конечно
riversandoceans04: О’кей
riversandoceans04: Я рад
jujehpolo: О’кей
riversandoceans04: Извини
Нет, положительно, у меня от этой переписки уже мигрень.
jujehpolo: А сейчас-то за что извинить?
Пауза в две секунды.
riversandoceans04: Уж и не знаю
Меня смех разобрал. Я решительно не понимала, что происходит. Почему он все время извиняется, почему конфузится? Не знаю и знать не хочу. А чего мне хотелось, так это забыть про Оушена Джеймса, парня с двумя именами вместо имени и фамилии. Совсем забыть, будто его никогда и не было. Я с ним пообщалась не больше часа и ни о чем – и вот, пожалуйста: спальня полна им, он в нее вторгся, разместился в моем личном пространстве – и волнует.
Скверно. От этого странные ощущения.
А вот стану-ка я проще.
jujehpolo: Давай отчетом займемся, ладно?
Снова пауза.
riversandoceans04: Давай
И мы занялись отчетом.
Только что-то между нами изменилось, а что конкретно – я не представляла.
Глава 5
У Навида были нулевые уроки, он всегда уезжал в школу на час раньше меня. Утром заглянул ко мне – хотел забрать диск, который я у него стащила. Я красила ресницы, когда брат забарабанил в дверь и громко потребовал не только диск, но и айпод. Я ответила, что мне айпод гораздо нужнее, что в школе без него не обойтись. В пылу спора распахнула дверь, что ввергло Навида в столбняк. Брат оглядел меня с ног до головы, чуть расширил глаза.
– В чем дело?
– Ни в чем.
Я его впустила. Отдала диск. Он продолжал таращиться.
– Да чего ты вылупился?
– Так просто. Здорово выглядишь.
Я приподняла бровь. Розыгрыш он затеял, что ли?
– Новый прикид, да, Ширин?
Не то чтобы новый. Свитер, например, я давно уже носила. А вот джинсы откопала в секонд-хенде и только накануне закончила доводить до ума. Они были мне сильно велики, зато деним – супер; я просто не могла упустить такую вещь, да еще и за пятьдесят центов.
– Джинсы новые, – сказала я.
Брат кивнул.
– Отлично сидят.
– Да, неплохо. А чего у тебя лицо такое?
Навид пожал плечами.
– Лицо как лицо. Джинсы классные. Только, знаешь, по-моему, они того… слишком тесные. Не привык видеть на тебе такое.
– Все бывает в первый раз.
– Слушай, я лично «за». Фигуру подчеркивают.
– Дальше.
– В смысле, ты в них клевая.
Брат продолжал ухмыляться.
– Хватит уже ходить вокруг да около. В чем дело?
– Ни в чем. Я подумал, ма не понравится, что у тебя задница так туго обтянута.
Я закатила глаза.
– Если ей не понравится, никто не заставляет смотреть.
Навид рассмеялся.
– Иногда ты так одеваешься… Странно как-то. Одно к другому не подходит. Дезориентируешь людей.
Он указал на мою голову, еще не покрытую шарфом. Я поняла, к чему он клонит. Поняла, что старается не навязывать свое мнение. И все-таки мне стало досадно.
Всем почему-то кажется – а парни еще и любят это соображение доносить до всеобщего сведения, – что мусульманки носят головные платки из скромности, из стремления скрыть свою красоту. Знаю, знаю: для некоторых это правда. Но в целом я не согласна. Конечно, за всех мусульманок не скажу – да и кто скажет за всех? – только я лично считаю: женскую красоту не спрячешь. Женщина великолепна в любой одежде. И не обязана объяснять свой выбор.
Женщины все разные. Что удобно одним – неудобно другим. Но прекрасна – каждая.