Царский подарок

Она не занималась переводом целых два дня по вполне уважительной причине. На нее снизошло вдохновение и она полностью посвятила это время героям своего нового романа. Мария очень ценила такое состояние, когда пишется быстро, без натуги. Ее пальцы легко летали над клавиатурой, создавая строку за строкой, абзац за абзацем. В результате как-то незаметно написались целых две главы. Но потом поток вдохновения иссяк и дело застопорилось. Мария предприняла несколько попыток, чтобы двинуть историю дальше, но герои вышли из-под контроля и отказались повиноваться ей. Мария знала, что в таком случае не нужно насиловать ситуацию. Надо просто отложить роман в сторону до тех пор, пока он сам не позовет ее и не предложит продолжить совместную работу дальше. А пока у нее есть другие не менее неотложные дела.

Мария придвинула к себе старинную тетрадь, взяла словарь и стала переводить текст. Она надеялась, что новые подробности жизни девицы Марии помогут ей дальше продвинуться в работе над романом.

Однако едва она осилила одну страницу, как в дверь позвонили. Мария удивилась. Она никого не ждала. Кто бы это мог быть? Мария прошла в прихожую, но прежде, чем открыть дверь, глянула в глазок. Вдруг снова Веселков пожаловал? Но на этот раз, на площадке стоял совершенно незнакомый мужчина. В руках мужчина держал небольшую дорожную сумку.

–Похоже что только что с поезда, -подумала Мария. – Наверное, ошибся дверью.

Мария подумала было не открывать, но мужчина вновь нажал на кнопку звонка, и Мария открыла дверь.

– Добрый день, – незнакомец улыбнулся ей, как старой знакомой, – могу я видеть Марию Юрьевну Сабурову?

– Я Мария Сабурова, – удивленно произнесла Мария, – только я вас не знаю.

– Вот сейчас и познакомимся. Разрешите представиться – Юрий Петрович Волков. Адвокат. Меня прислал к вам Херсонцев Алексей Игоревич.

–Юрий Петрович, я вас так ждала. – Мария вспомнила, что просила Алексея найти ей адвоката. Молодец, что не забыл, с благодарностью подумала о Херсонцеве Мария.

–Как хорошо, что вы приехали. Проходите, пожалуйста, в комнату.– Мария прошла вглубь квартиры.

Волков прошел вслед за Марией и аккуратно поставил свой саквояж на пол.

– Могу я присесть?– осведомился Волков.

– Разумеется, садитесь. Можете на стул, а если хотите на диван.

– С вашего позволения я на диван. Хочется чего-то мягкого после жесткой вагонной полки. Я ведь сюда ночным поездом ехал. Всю ночь проворочался, да так и не смог заснуть с непривычки.

– Я вас понимаю. К сожалению, кровать я вам не смогу предоставить. А вот чай или кофе , пожалуйста.

– Кофе, будьте любезны, – устало улыбнулся Волков. – Мне не мешает взбодриться. А потом поговорим о вашем деле.

Мария удалилась на кухню. Ей потребовалось несколько минут, чтобы сварить кофе гостю. Себя она тоже не забыла. Сварила кофе и на свою долю, хотя не очень то и хотела. Но она считала неприличным, угощать гостя в своем доме и при этом не разделить с ним трапезу. Мария наполнила две чашки ароматным напитком, насыпала печенья в вазочку, нарезала лимон тонкими дольками, достала сахарницу и поставила все это на поднос.

Когда она вошла в комнату, то увидела, что Волков спит, сидя на диване. Мария осторожно, стараясь производить, как можно меньше шума, поставила поднос с угощением на журнальный столик. Волков тут же открыл глаза.

– Извините, что неожиданно задремал.

– Не так уж и неожиданно, – постаралась поддержать его Мария.– Бессонная ночь в поезде мало кому идет на пользу.

– Выпейте кофе, оно поможет вам взбодриться.– Мария придвинула поднос с угощением поближе к Волкову.

– Благодарю вас, – Волков положил две дольки лимона в чашку и сделал из нее глоток. – Божественно.– Оценил он вкус напитка.

– Рада, что вам понравилось.

– У вас дар готовить потрясающий кофе. – Похвалил Волков Марию.– Это своего рода талант.

– Просто кофе свежий.

– Не скажите. Иные умудряются и из наисвежайшего кофе приготовить бурду. А знаете в чем тут дело?

– В чем?– Мария с интересом посмотрела на Волкова.

– Тут важно строго соблюдать технологию приготовления напитка. Вы понимаете о чем я?

– Думаю, что да.

– Так вот так и в любом деле. От самого просто, как варка кофе, например, до самого сложного. Взять хотя бы мое ремесло. Не хочу показаться вам выскочкой, поющим себе дифирамбы, но я на самом деле высококлассный специалист в своей области. Если сомневаетесь, можете прочитать отзывы обо мне в интернете.

– Я вам верю,– искренне произнесла Мария. – И еще я доверяю рекомендации Алексея.

– Ну, вот и отлично, – улыбнулся Волков. – Для меня очень важно взаимопонимание и доверие моего клиента. Так что у вас случилось? По какому делу так срочно понадобилась моя помощь? – Волков извлек из кармана пиджака ручку, небольшой блокнот и приготовился слушать.

Мария, как можно более подробно изложила проблему. Рассказала о необходимости защиты интересов жителей Сабуровки от агрессивной политики администрации области во главе с Пумпянским.

Волков слушал ее внимательно и по ходу ее рассказа, делал пометки в блокноте. Когда она закончила, Волков какое-то время молчал, просматривая свои записи и над чем-то размышляя.

– Дело, я вам скажу, очень сложное. Практически безнадежное, -наконец, вынес свой вердикт Волков.

– Неужели все настолько безнадежно?– упавшим голосом произнесла Мария.

Волков выдержал эффектную паузу и, насладившись растерянностью своей клиентки, продолжил.

– Не совсем,– веско произнес он. – Когда за дело берусь я, то ситуация меняется на сто восемьдесят градусов. Но в вашем случае, я бы сказал, градусов на сорок пять.

– Значит, я все же могу надеяться?– воспряла духом Мария.

– Можете. Все дело в цене вопроса.

– И какова она?– С замиранием в сердце спросила Мария.

– Думаю, не меньше пяти ста тысяч рублей.

– Так много?– вырвалось у Марии.

– Я думаю, что это не предел. Может потребоваться значительно больше. Вы готовы работать со мной на таких условиях?– Волков пристально посмотрел на Марию.

– Мне надо все обдумать.

– Думайте. Только недолго. Два дня вам хватит?

– А разве у меня есть выбор?

– Могу добавить еще один день, но ни днем больше.

– Вы очень великодушны.

– Это только потому, что вы умеете варить такой замечательный кофе. – Волков сделал последний глоток и поставил пустую чашку на поднос.– В противном случае вы бы не дождались от меня никаких бонусов. А сейчас разрешите откланяться.

Волков встал. Мария проводила его до двери и распрощалась с ним. Когда она осталась одна, она почувствовала полное изнеможение. Откуда она возьмет такие деньги?

Совершенно обессиленная Мария опустилась на стул и задумалась. Переводить дневники ей больше не хотелось. Однако надо было срочно заполнить свой мозг чем-то позитивным. Повинуясь какому-то неясному порыву, она подошла к компьютеру, включила его и загрузила файл с неоконченным романом.

2.

Сабуровка. 1762 г.

Агафья зашла в спальню Петра Гавриловича и плотно закрыла за собой дверь. Петр Гаврилович, как всегда в  это время был занят  своим любимым делом.   На столике около его кровати стоял начатый графинчик   брусничной настойки, новую партию которой, как раз он и дегустировал. Увидев женщину, Петр Гаврилович  отставил в сторону стакан, который намеревался опрокинуть в себя, и удивленно взглянул на Агафью.

-Что-то ты  раненько сегодня пожаловала, душа моя. Но я не серчаю  на тебя за  это. Иди ко мне.

Агафья   приблизилась к хозяину, но к великому его изумлению, не  стала раздеваться и не легла рядом, как обычно, а продолжала стоять.

-Это  что такое?– буркнул Петр Гаврилович недовольно.

– А я нынче не за тем к вам зашла.– Глаза  Агафьи полыхнули недобрым огнем.– Мария Петровна осмелилась ослушаться вашу родительскую волю.

– Машка? Чего она  натворила на  сей раз, опять с Лизкой в одно платье вырядились? –благодушно усмехнулся  Петр Гаврилович и разом опрокинул в себя содержимое стакана.   – Ох, до чего хороша настойка, забористая. Все нутро так и переворачивает. А принеси-ка мне Агафьюшка чего-нибудь закусить – грибочков или  огурчиков там.