Страница 61 из 73
Голос потускнел. Последние слова растворились в легком шепоте, рука сползла и опала. Голова запрокинулась. Маленькие зрачки расширились, и глаза невидяще уставились в пепельно-серое небо наверху. Сая дернулась, слезы неудержимым потоком хлынули по ее щекам.
- Смеагорл! Смеагорл! – позвала она, но ответа не последовало. Девушка задрожала, прижала к себе холодеющее изможденное тельце и отчаянно зарыдала.
***
Мягкий свет струился от потолка пещеры к пыльному полу. Посередине этот поток расширялся, образовывая мерцающий прозрачный кокон. Внутри замер тонкий силуэт Смеагорла. Лицо его было умиротворенным и спокойным, легкая улыбка мелькала на нем. Сая и Сэм стояли рядом, отдавая последнюю честь своему проводнику.
- Он, наконец, отыскал покой в своей душе, - тихо произнесла девушка. – Время больше не коснется его. Намариэ. Эсте эт илу. (от эльф. “Прощай. Покойся с миром”.)
========== Глава 11 ==========
Сэм наклонил голову.
- Похоже, вы были правы, - после долгого молчания наконец промолвил хоббит.
- Ты о чем? – не поняла Сая.
- Помните, вы сказали: “Я верю, что его можно вернуть. Наступит момент, когда он о Кольце забудет и попробует поступить, не задумываясь о “своей прелести”, а руководствуясь просто здравым смыслом”. Эти слова сейчас все громче звучат у меня в голове. Я, откровенно говоря, не думал, что такое вообще возможно, а вы верили. Вы показали ему свет. И он увидел его и пообещал защищать.
Сая кивнула.
- И я тоже, – вдруг выпалил Сэм. Девушка с недоумением оглянулась на него.
- Что “тоже”?
- Я тоже клянусь вас защищать, следовать за вами, куда прикажете и… - начал было Сэм, его остановили слова Саи.
- Не надо, Сэм.
- Не надо что?
- Эти слова… Не говори их.
- Почему?
- Это клятва шевалье! – не выдержав, закричала девушка, но потом успокоилась. – Клятва того, кто всегда подле госпожи. Того, кто клянется быть рядом с ней, исполнять и жить лишь одними ее желаниями и защищать даже ценой собственной жизни.
Сая вздохнула и внимательно посмотрела на друга.
- Тебе оно не нужно. Ты Сэмвайз Гэмджи, хоббит из Шира, и я хочу, чтобы ты и впредь им оставался.
Сэм кивнул. Сая вытерла с лица грязь и сказала:
- Пожалуй, надо вернуть тебя назад.
Сэм растерянно поглядел на нее.
- Мисс Сая, вы это о чем?
- Да о том, что дальше тебе следовать совсем не нужно. Ты обещал не покидать меня и идти туда же, куда и я, и ты сдержал слово. Пока у меня еще есть силы, надо отправить тебя обратно.
- Я вас не понимаю…
- Сэм, - девушка посмотрела в глаза храброму садовнику, – этот путь только в один конец. С него нет возврата. Ты идешь по нему долго-долго, а в конце тебя ждет лишь смерть. Мой бой с Сауроном будет жестоким и беспощадным. Когда мы с ним столкнемся, всем, кто окажется рядом, придется думать лишь о спасении своей шкуры, поскольку Темный Лорд никому не позволит ему помешать.
- Да с чего ты это вообще взяла? – изумился Сэм. – Ты что, предвидишь будущее?
- Нет, - тихо ответила девушка. – Не предвижу. Я просто достаточно знаю Саурона.
- Но откуда?
- Все просто: он мой брат.
Брови Сэма взлетели выше некуда.
- Брат? Он - твой брат? Но… но… как же это?
- Слишком долго объяснять, – отмахнулась Сая. – Ты помнишь то чудовище, которое я убила в Эригионе?
- Конечно, такое не забудешь!
- Это был рукокрыл, монстр, которому необходима свежая кровь для выживания. Я и Саурон тоже рукокрылы, только мы появились первыми, нас еще называют Королевскими рукокрылами. Или Перворожденными Чистокровками.
Сэм дернулся. Он вспомнил слова Саи в Осгилиате, перед тем как она напала на орков: “Я вам сейчас покажу, на что способна Перворожденная Чистокровка”.
- Как раз благодаря нам и появляются такие чудовища, – продолжала Сая. Сэм не отрывал от нее круглых глаз. – Наша кровь особенная. Если ты дашь ее, к примеру, человеку, находящемуся на грани жизни и смерти при том, что он согласен ее принять, этот человек станет твоим шевалье, твоим защитником. Он получит новые способности, новые силы, неуязвимость. И убить его сможет лишь кровь, противоположная той, что течет в его жилах.
- А все те орки? И Шелоб? Они тоже шевалье?
- Нет, просто в них слишком много тьмы. Моя кровь чистая, и она убивает их именно поэтому.
- А Кольцо? Почему Оно так на вас влияет?
- Потому что чувствует во мне силу, родственную силе Его хозяина, и стремится завладеть мною, видя, что я могу оказаться могущественнее Саурона.
Сая вздохнула и опустилась на землю.
- Рукокрылам, как я уже сказала, нужна свежая кровь, чтобы выжить. Как раз этим и объясняется мое поведение: ярость, необузданная жажда, приступы слабости…
- Ну, это можно исправить, – отозвался внезапно Сэм. Сая в недоумении посмотрела на него.
Хоббит снял рюкзак, порылся в нем пару минут и достал на свет небольшой сосуд. Это оказался изящный фиал из тонкого горного хрусталя. Он имел форму узкого цилиндра, расширявшегося кверху, и с овальным основанием. На крышечке застыло украшение в виде длинной дождевой капли, игриво переливавшейся разными огоньками. На передней стенке сосуда был изображен синий ирис с золотыми узорами, выныривавший из зеленой весенней травы. Хоть флакон и казался хрупким и непрочным, но разглядеть его содержимое было решительно невозможно.
Сэм вынул крышку, поддавшуюся с легким звоном, и протянул незамутненный кристально чистый пузырек девушке.
- Выпейте. Вам легче станет, – сказал он.
Сая переводила взгляд с флакона на Сэма и обратно, потом взяла сосуд и, поднеся горлышко к носу, принюхалась. Из бутылочки шел слабый цветочный аромат. Пожав плечами, девушка накренила фиал. Ощутив знакомый вкус, Сая резко вздрогнула и собиралась уже выплюнуть этот напиток, но Сэм быстро зажал ей рот рукой.
- Не надо. Глотайте!
На лице Саи нарисовалось отвращение. Зажмурившись, она страшным усилием заставила себя послушаться Сэма. Холодная свежесть потекла по горлу вниз. Девушка отставила флакон и повернулась к другу.
- Что это значит, Сэм?
Хоббит сел рядом.
- Когда мы уходили из Лориена, Владычица раздала каждому из нас дары. Вы помните? – Сая кивнула, и Сэм продолжил: - За день до отплытия Леди Галадриэль позвала меня к себе и вручила этот флакон. “Здесь, – сказала она, — собрана незамутненная сила моего тела. Когда увидишь, что Сая слабеет, дай ей немного, и она почувствует себя лучше”. Вот ее тогдашние слова. Я пару раз добавлял это вам в еду и воду, и оно помогало.
- Незамутненная сила… - повторила девушка. – Знаешь, что это, Сэм?
- Я могу только догадываться…
- И скорее всего твои догадки будут верными, – Сая подняла тонкий фиал. – Владычица Лориена собрала в нем свою собственную кровь. Ей прекрасно была известна ее сила и то, как она на меня повлияет, – Сая усмехнулась. - Не думала, что она так рискнет.
- При чем тут риск? – удивился Сэм.
- Кровь эльфов, а в особенности, таких эльфов, как Галадриэль, очень могущественна. Она может помочь мне окрепнуть или наоборот истощит до такой степени, что я буду готова убить любого, кто мне попадется.
- А почему когда ты жила в Шире, ничего подобного и в помине не было? Я имею в виду твою жажду.
- Потому что Гэндальф наложил на меня особое заклинание, которое сдерживало эти желания, но только он мог его поддерживать. После его смерти заклятие начало спадать, ну а дальше ты знаешь…
Сая замолчала. Сэм тоже долго не произносил ни слова. Затем встряхнулся.
- Да какая по сути разница! – фыркнул он. – Рукокрыл ты или нет, ты останешься Саей! И знаешь, что? Я не собираюсь только из-за того, что ты не такая как все, тебя бросать. Мы и так уже много всего пережили. Переживем и твою битву.
Хоббит вскочил со своего места. Весь взволнован, глаза горят! Сая, улыбаясь, посмотрела на него. Ей бы все равно не хватило силы телепортировать друга на достаточное расстояние от Мордора. Девушка поднялась и положила ему руку на плечо.