Страница 34 из 73
Сэму внезапно пришла в голову хорошая идея, и он стал дубасить нападавших орков своей верной сковородкой.
- Надо бы передохнуть! – хоббит утер со лба пот и нанес еще один удар. Морда, напавшего на него, превратилась в плоский блин.
Мерри, Пиппин и Сая как раз решили высунуться из укрытия, но судьба повернулась к ним… пятой точкой, и троица вылетела прямо перед троллем. Сая едва успела пихнуть друзей в сторону и укрыться за квадратной колонной, когда удар палицы превратил место, где они только что стояли, в сплошное месиво из камней. Хоббиты были в безопасности, а вот девушка оказалась в ловушке.
- Сая! – заметив отчаянное положение Хранительницы, Арагорн принялся продираться к ней на помощь.
Сая отскочила за колонну в тот самый момент, когда тролль посмотрел туда и начал принюхиваться. Потом он высунулся с противоположной стороны, но Сая успела сменить место. Девушка выглянула за угол. Тролля не было. Она с облегчением вздохнула, но тут над ухом раздался, оглушив ее, рев монстра. Сая закричала, попыталась отскочить, но споткнулась и, упав на спину, начала отползать назад. Однако тролль схватил ее за ногу и потащил к себе, но его жертва, не выпуская меч из рук, судорожно вцепилась в какой-то угол.
- Арагорн!
- Сая! – Следопыт бросился к ней.
Тролль стащил добычу с края, и она рухнула вниз, больно ударившись затылком. Монстр уже склонился над ней, когда перед девушкой выскочил с воплем Арагорн. В руках у него было длинное железное копье, которое он незамедлительно вонзил в живот тролля. Тот задегался, издал жуткий рев и выпустил из лап дубину. Пиппин кинул в него несколько камней, но троллю это надоело, и он, взмахнув ручищей, отшвырнул Арагорна на камни и выдернул из себя копье.
Сая кинулась к мужчине и принялась трясти его за плечо, но он был без сознания. Спиной почувствовав приближающегося тролля, девушка обернулась, едва успела увернуться от удара и попыталась проскользнуть мимо врага, но чудовище блокировало ей проход алебардой и отбросило к стенке. И прежде чем Сая успела что-либо сделать, тролль со всего размаху вонзил острие ей под ребра.
Девушка задохнулась, широко открыв рот. Окружающая обстановка поплыла перед глазами. Сая услышала собственные сдавленные стоны, застревавшие у нее в горле. Ее друзья замерли все на своих местах. Гэндальф побледнел, Мерри и Пиппин застыли от ужаса, Леголас почувствовал, как у него сжалось сердце. Хранительница в последний раз захрипела, сползла по стене и рухнула лицом на пол, придавив собой копье.
На место ужасу пришел ни с чем несравнимый гнев. Все члены Братства почувствовали это как один и кинулись в бой, не давая никому пощады. Удары сыпались один за другим. Брендискок и Тук переглянулись, с воплями прыгнули троллю на плечи и принялись бесперебойно колоть его мечами. Тот затоптался на месте, пытаясь скинуть хоббитов. Мерри монстр схватил за ногу и отбросил, а Пиппина поймать не сумел, но в тот момент подскочил Леголас. Хоббит, сидевший у чудовища на задворках, ударил мечом, тот взревел, задрал голову, и тут эльф выстрелил. Оперенная стрела пронзила троллю горло. Он застонал, потянул пальцы к шее, зашатался и, наконец, рухнул на пол. Пиппин кубарем отлетел в сторону. Оставшиеся в живых враги сбежали зализывать раны.
Ненадолго упала тишины. Отряд стоял в зале Мазарбул среди гор трупов и пытался придти в себя. Потом все, как один, осознали произошедшее и кинулись к углу, где лежала без движения Сая. Очнувшийся Арагорн подполз к ней и притянул к себе.
- Что ж я наделал? Ох, Сая… – простонал Следопыт.
Тут раздался хриплый кашель. Девушка перевернулась на спину и начала судорожно хватать ртом воздух.
- Она жива! – у Сэма на глазах выступили слезы. Гэндальф с облегчением положил руку на сердце.
- Я в порядке, - произнесла, откашлявшись, Сая и быстро села. – Даже не ранена!
- Но ты… Как так быстро? И где кровь? – Арагорн ничего не понимал.
- Эта девочка не так проста, как кажется, – довольно отозвался Гэндальф.
Хранительница взглянула на него, потом расстегнула кирасу и рубашку, и перед глазами Братства заискрились и засверкали белоснежные кольчужные кольца.
- Мифрилл… - пробормотал Гимли. Сая подняла на него голову. - Какие сюрпризы ты нам еще припасла? – гном не скрывал восторга.
Девушка попыталась улыбнуться, но в этот момент до них донеслись новые барабаны. Гэндальф резко оглянулся.
- За мной к Мосту Казад Дума! - скомандовал он.
***
Отряд буквально вылетел через восточные двери в зал еще больший, чем тот, через который они попали в усыпальницу Балина. Все неслись сломя голову. Позади них вырастали все новые и новые орки, они возникали со всех сторон, немало из них спускалось по колоннам из трещин в потолке. Путники все бежали и бежали, но в конце концов им пришлось остановиться. Орки теперь были и впереди, и отряд застыл, заключенный в плотное кольцо врагов. Орочьи морды скалились отовсюду. Пиппин нервно сглотнул, Сая оттеснила его назад, закрыв собой и выставив меч, Гимли подзадоривающее крякнул, сжимая топоры.
На мгновение установилась тишина. Но тут же ее разорвал чей-то рык. Орки в ужасе оглянулись. Дальний проход озарился светом огня. Послышались перепуганные вопли. Орки явно струхнули. Раздался повторный рев, и тут твари не выдержали. Оставив отряд, они бросились врассыпную, полезли во все щели и проломы. За считанные секунды огромный зал опустел. Но таинственное чудовище, которого так испугались орки, не ушло, а наоборот приближалось. Рев донесся снова. Леголас натянул было лук, но опустил, поняв, что стрелы не помогут.
- А это что за нечисть? – проворчал Боромир. Гэндальф закрыл глаза.
Сая же наоборот широко их распахнула. Видения, где беспредельно бушевал и бесчинствовал огонь, выстроили единую картинку, вспомнились слова мага.
- Это Барлог, - ровно и на удивление спокойно произнесла девушка. Ее друзья с изумлением посмотрели на нее. – Ужас Глубин, Погибель Дарина… Он одни из древнейших демонов…
- И что?
- Этот враг никому из вас не по силам, - закончил за нее Гэндальф. – Бегите!
Спрашивается, зачем было так тормозить, прежде чем сказать это? Но, так или иначе, после этой команды все кинулись прочь за магом. Вслед им послышались новые раскаты. Боромир, бежавший первым, свернул за угол и уже начал спускаться по ступенькам, но лестница внезапно оборвалась в глубокую пропасть, на дне ее метался огонь. Гондорец выпустил факел и зашатался на краю, когда вовремя подскочивший Леголас схватил его за рукав и опрокинул назад. Мерри, Сэм, Пиппин и Сая один за другим заскользили по полу до обрыва и поглядели вниз. Случай на поле у Мэггота не повторился.
- Гэндальф! – Арагорн вцепился в руку мага.
- Веди их, Арагорн! – отозвался чародей, положив руку Следопыту на плечо. – Мост совсем рядом!
И действительно, справа невдалеке зиял узкий пролет, переброшенный через бездонную пропасть. Послышался еще один рев, и Арагорн попытался прорваться назад, но маг отбросил его назад.
- Делай, что я говорю! – прикрикнул он. – Мечи здесь бесполезны!
От площадки, на которой сейчас замер отряд, справа вдоль стены
бежала узкая лестница, ведущая в сторону моста. Потом она отходила вперед, протягиваясь тонкой лентой прямо над бушующим далеко внизу огнем. Путники цепочкой побежали по ступенькам. Но сооружения были старыми, время оставило на них свой след, и довольно скоро они наткнулись на провал. Правда, он был не очень велик, и можно было через него перебраться.
Леголас прыгнул первым и, оказавшись на другой стороне, протянул руку магу.
- Гэндальф!
Сзади раздался рев, от его шума начал рушиться свод над коридором, из которого они недавно выбежали.
- Гэндальф! – снова позвал Леголас.
Маг собрался и перепрыгнул. Обстановочка была не ахти какой, а тут еще в довершении ко всему в воздухе что-то засвистело. Из темноты наверху неслись свистящие короткие орочьи стрелы. Леголас натянул лук и выстрелил. Его меткая стрела вонзилась прямо в лоб одному орку, и тот, перевернувшись, сорвался вниз.