Страница 77 из 88
Но вопреки всем его ожиданиям, она остановилась, дожидаясь его.
- Что, забыл, где оставил машину, да? - язвительно спросила она. Господи, ну и послал же ты таких редкостных недотеп на мою голову, как эти двое... А банки ты также грабил? Выходил и начинал бегать в поисках своей машины? Отдал бы ты уж мне сумку, Луис, пока ещё не успел её где-нибудь посеять.
В ответ он промолчал.
- Я её подержу, а ты иди ищи машину, - предложила Мелани. - Хотя нет, не годится. Ты, похоже, этого не знаешь.
Луис начал подумывать о том, что было бы неплохо как следует двинуть ей сейчас промеж глаз.
- Или я сейчас пойду и найду машину, - скороговоркой выпалила Мелани, - мы отъедем подальше отсюда, поделим между собой денежки и после этого каждый отправится своей дорогой. И пошел этот Орделл к чертовой матери.
А ещё лучше врезать ей по зубам.
- Согласен? Так идем? - тараторила она. - Нам сюда. Лу-ис. Иди сюда, давай руку.
Она протянула ему руку и ждала. Так и не дождавшись ответных действий с его стороны, она просто развернулась и начала пробираться между рядами машин. Луис последовал за ней, перейдя сначала ко второму ряду, а затем оказавшись и в проходе перед следующим. Она ещё немного прошла вдоль выстроившихся в ряд автомобилей и остановилась.
- Это здесь?
- Да, почти в самом конце.
- Ты уверен?
Он зашагал дальше.
- Лу-лу, - окликнула его Мелани, и прошла между автомобилями к следующему проходу.
Он шел за ней. В прежние времена, когда он жил в Саут-Бич и много пил, то время от времени он забывал о том, где оставил машину, и тогда ему приходилось подолгу бродить по округе в её поисках. А сегодня днем, до того, как заехать за ней, он успел выкурить несколько "косячков". Мелани остановилась.
- Луис, мне действительно тебя очень жаль, честное слово, - сказала она. - С тобой рядом должен быть кто-то, кто стал бы о тебе заботиться. - И отправилась дальше, покачивая задом, туго обтянутым узенькой юбчонкой. Некоторое время спустя, перед следующим рядом, она опять остановилась и оглянулась на него.
- Так это в этом ряду или в следующем?
- В этом, - ответил он, и ему было решительно наплевать так ли это было на самом деле или нет. Ему все и так уже порядком надоело.
- Уверен? - переспросила она.
- Заткнись и помалкивай, ладно? Я приказываю тебе заткнуться.
Мелани была явно удивлена таким оборотом событий, но сумела быстро взять себя в руки и даже было собралась что-то сказать в ответ, и тогда, увидев это, Луис упреждающе-поспешно поднял руку.
- Я серьезно. Ни слова больше.
- Как тебе угодно, Лу-лу..., - сказала она.
И тут же поспешно добавила, что бродить бы ему здесь всю ночь в поисках машины - и это было все, что она успела сказать за то время, которое ушло у него на то, чтобы сунуть руку во внутренний карман куртки и выхватить оттуда "Беретту", ещё раньше оставленную ему Орделлом. Стоило ей только увидеть пистолет у него в руке, как она мгновенно замолчала. Лиуо её сделалось мертвенно бледным. Но затем - бог ты мой! - она снова осмелилась раскрыть рот. Луис не слышал ни единого её слова, потому что как раз в это же самое мгновение он нажал на спусковой крючок. Бам. И увидел, как её отбросило на капот одной из машин. Бам. Он снова выстрелил в нее, чтобы, с одной стороны, быть уверенным, что дело доведено до конца, и ещё потому что при это он испытал колоссальное удовольствие. И все, дело сделано. Он прошел в самой конец прохода к своей "Тойоте", припаркованной в том самом месте, где он и ожидал, сел за руль и начал выруливать со стоянки. Проезжая мимо того места, где из узкого прохода между машинами торчали загорелые ноги Мелани, Луис опустил стекло и сказал: "Ей, гляди, я сам нашел ее", после чего он выехал со стоянки. А по одному из ближайших проходов тем временем проезжал белый автомобиль службы безопасности супермаркета.
* * *
Джеки торопливо шла через второй этаж торгового центра, всячески стараясь показаться взволнованной перед своими наблюдателями. (Вообще-то она действительно тревожилась из-за того, чтобы как можно более правдоподобно свалить все на Мелани. Но ради справедливости следовало признать и то, что вынужденное изменение плана и замена Симоны на Мелани, в некотором роде оказалась ей даже на руку.) Джеки напрямик направилась к прилавку с вывеской "Чай & Кофе. Компания Барни", что находился на самом краю длинного ряда кафе, и где в прошлый раз поджидал её Николет.
Но только теперь его там не оказалось.
Когда она отошла от прилавка, то едва не столкнулась с двумя молодыми парнями из службы безопасности в зеленых пиджаках и с портативными рациями в руках, которые торопливо обошли её стороной и отправились дальше, своей дорогой. Еще ранее, выходя из "Мейсиз", она заметила, как один из охранников пробежал по направлению к "Бердайнз".
А Джеки-то наивно представляла себе, что Николет и его люди станут неотступно следовать за ней, переговариваясь друг с другом по рации: "Остановилась у Барни, оглядывается. Теперь объект направляется к столикам. Она твоя. Десять четыре, как понял, конец связи." Или что ещё там могут говорить полицейские по рации. Джеки все ещё озадаченно озиралась по сторонам, хмуря брови и напустив на себя суровый вид, когда взгляд её выхватил из толпы Шеронду, которая с подносом в руках отходила от прилавка кафе "Фаршированная Индейка", и тут же остановилась, заметив Джеки.
Дождавшись, когда Джеки сядет за столик, глядя на неё поверх польшого стакана "кока-колы", Шеронда подошла к тому же столу и села, сунув под него свой фирменный пакет из "Мейсиз".
- Как дела?
Шеронда отставила от себя "кока-колу" и сдержанно ответила, что у неё все в порядке. Джеки закурила сигарету.
- В прошлый раз, когда мы менялись подарками, - сказала Джеки, - после того как я ушла, приходила ещё одна женщина, и ты обменялась и с ней тоже?
- Симона, - сказала Шеронда. - Она очень милая леди, тетя Орделла. Да, она взяла сумку, которую оставили вы, а взамен дала мне свою.
- А ты знаешь, зачем мы все это делаем?
- Орделл сказал, что это такая игра, в которой все друг другу дарят подарки. Вот в прошлый раз мне досталось очень красивое белье.