Страница 64 из 77
<a name="15"> </a>
<a name="15"> - Следующего раза не будет, - почти прорычал князь Белосеверопоморский. - Вас они отправят в Сибирь, а меня прикончат на месте, как только узнают о моем происхождении.</a>
<a name="15"> </a>
<a name="15"> </a>
<a name="15"> - Но это же южноафриканцы, - упрямо повторил Саммерфильд. - Конечно, они слегка одичали в своей Африке и в своем странном будущем, но в глубине души они остаются цивилизованной европейской нацией, поэтому следует ожидать, что они будут придерживаться Женевской конвенции...</a>
<a name="15"> </a>
<a name="15"> </a>
<a name="15"> За спиной у майора кто-то истерически рассмеялся. Джозеф обернулся и увидел фальшивого канадца Роберта Филипса.</a>
<a name="15"> </a>
<a name="15"> </a>
<a name="15"> - Ну, по крайней мере, в отношении белых людей, - смущенно уточнил Саммерфильд.</a>
<a name="15"> </a>
<a name="15"> </a>
<a name="15"> - А вот сейчас мы это и узнаем, - прошептал Уайт.</a>
<a name="15"> </a>
<a name="15"> </a>
<a name="15"> На границе импровизированного лагеря военнопленных появился новый персонаж. Судя по всему, облеченный властью и все такое. Некоторое время он внимательно изучал пленников, после чего решительно распахнул рот:</a>
<a name="15"> </a>
<a name="15"> </a>
<a name="15"> - Парле ву франсэ?!</a>
<a name="15"> </a>
<a name="15"> </a>
<a name="15"> - Же парль, ме тре маль, - машинально отозвался Саммерфильд и тут его прорвало. - Je Major Joseph Summerfield, commandant du neuvieme bataillon de la quatrieme division blindee. Nous nous rendons a vous des priso
<a name="15"> </a>
<a name="15"> </a>
<a name="15"> На вражеского полководца было жалко смотреть -- похоже, он мало что понял из этого словесного потока.</a>
<a name="15"> </a>
<a name="15"> </a>
<a name="15"> - Ya nemnogo govoru po-russki, - рискнул заговорить Уайт, тщательно изображая британский акцент. - Chto vse eto znachit?</a>
<a name="15"> </a>
<a name="15"> </a>
<a name="15"> - О! Так будет гораздо проще, - просиял вражеский командир. - Я - армейский комиссар шестого ранга Мельник, из армии маршала Тухачевского. Вы находитесь в плену у Красной Армии, которая гарантирует, что...</a>
<a name="15"> </a>
<a name="15"> </a>
<a name="15"> - Какого черта? - совсем невежливо перебил его Уайт. - Что вы себе позволяете, комиссар? Еще несколько часов назад мы были уверены, что являемся вашими союзниками!!!</a>
<a name="15"> </a>
<a name="15"> </a>
<a name="15"> - Какими еще союзниками? - не понял товарищ Мельник.</a>
<a name="15"> </a>
<a name="15"> </a>
<a name="15"> - Мы танкисты из дивизии "Освальд Мосли", британская фашистская армия, - пояснил Николас Уайт. - Люди короля Эдуарда. Ваши союзники. Не знаю, как часто доходят к вам новости из Москвы, -- каждое слово беглого князя источало яд, -- но наши правительства заключили военный союз против мятежников самозванца Георга и южноафриканских пришельцев...</a>
<a name="15"> </a>
<a name="15"> </a>
<a name="15"> На комиссара Мельника было жалко смотреть. Опять.</a>
<a name="15"> </a>
<a name="15"> </a>
<a name="15"> - Но это вы первыми открыли огонь! - воскликнул комиссар, возмущенный до глубины души.</a>
<a name="15"> </a>
<a name="15"> </a>