Страница 41 из 107
Его кровать была лучшей частью комнаты. Его кровать была с открытой, с круглой формы изножьем и высоким, округлой формы изголовьем, застелена простынями винного цвета, пухлым одеялом в полоску, в виде гриба с широкими линиями цвета вина, полуночно-синими, лесными зелеными, черными и тепло-коричневыми.
Вся кровать была потрясающей (хотя, он действительно нуждался в «Сприн Делюкс», но его матрасы были не хуже, но не «Сприн Делюкс»). На самом деле, вся квартира была потрясающей.
Если бы я не знала Митча, то подумала бы, что он, во-первых, был продажным полицейским, а во-вторых, геем.
Но не думаю, что геи так способны целоваться с женщинами, и даже представить себе не могла, что Митч клюнул бы брать взятки.
И пока посреди ночи я лежала в его постели, то напряглась, потому что почувствовала что-то было не так
Я тихо присела на кровати и прислушалась. А потом моя спина стала твердой, как только открылась дверь в спальню Митча.
Вот дерьмо!
— Мара? — Это был Митч.
Я пошевелилась, подталкивая под себя одеяло, и повернулась к тумбочке у кровати. Включила свет, Митч стоял в дверях, Билле прижималась к его груди, ее маленькие ручки крепко обнимали его за шею, а маленькие ножки крепко обхватывали его за талию, и она дрожала всем телом.
Я перевела взгляд на Митча.
— Что? Она заболела?
В комнату вошел Митч.
— Нет. Ей страшно, — ответил он, подошел к кровати и сел на край, устраивая Билле на коленях, но я с беспокойством заметила, что она не собиралась отпускать его, не разрывая рук от шеи Митча, она успокоилась только тогда, когда он оставил ее руки в покое. Затем его взгляд поймал мой.
— Не чуть-чуть, Мара. А очень сильно страшно, — тихо сказал он.
Ему не нужно было мне это сообщать. Я видела и меня состояние Билле пугало.
— Детка, — прошептала я Билле, ползя к ним по кровати. Как только я приблизилась, то села рядом с Митчем и Билле, поглаживая ее по спине. Я наклонила к ней голову. — Что случилось, милая?
— Мне стлашно, — прошептала она, не выговаривая «р» также, когда была маленькой, то не выговаривала эту букву, но недавно стала говорить.
— Чего ты боишься, милая? — Тихо спросил Митч.
Билли не ответила, она просто еще сильнее ухватилась за него, и я заметила, как его руки тоже сильнее сжали ее.
— Билле, дорогая, я, твоя тетя Мара здесь, мы здесь. Ты в безопасности. Чего же ты боишься? — Прошептал Митч.
— Злой человек придет за папой, придет за Билли, придет за мной, — ответила Билле дрожащим голосом.
Я откинула голову назад и посмотрела на Митча, но увидела, что он смотрит на меня.
— Какой злой человек, Билле? — Спросила я свою кузину, не сводя глаз с Митча.
— Злой человек, который охотится за папочкой, — ответила она тихим и все еще дрожащим голосом.
Вот черт.
Я одними губами произнесла: «Русская мафия?» Митчу, он покачал головой, но не отрицательно, а как бы говоря: «Не знаю».
Митч подтянул ее повыше, и ее руки напряглись вокруг его шеи. Я прикусила губу, она была так напугана, я видела это своими глазами.
— Ни один злой человек не придет за тобой и Билли. Здесь ты в безопасности, Билле. Мы с твоей тетей Марой присмотрим за тобой. Да?
— А почему мы не у тети Мары дома? — спросила она, и я снова посмотрела на нее.
— Потому что тебе выпала возможность поспать у меня, — почти солгал Митч.
— Не потому, что там злой человек? — спросила она.
— Там нет никакого злого человека, Билле, — прошептал Митч. — Ты, твой брат и тетя просто поживете у меня какое-то время.
— Но я оставила там своего плюшевого мишку. Я не могу спать без плюшевого мишки, — заявила она.
— Завтра мы заберем твоего плюшевого мишку. Он будет ждать тебя здесь, когда ты вернешься из школы, — заверил ее Митч, я понадеялась, что в «Таргете» полно розовых плюшевых мишек.
— Хорошо, — прошептала она и придвинулась ближе к нему.
Митч прижал ее к себе, и я некоторое время гладила ее по спине. Когда она, казалось, начала расслабляться, я нежно спросила:
— Хорошо, детка, давай вернемся в постель, и я с тобой посижу, пока ты не заснешь.
— А можно мне поспать здесь, с тобой и Митчем? — Спросила Билле тихим, жалобным голосом.
Со мной и Митчем?
Я снова посмотрела на него, но он наклонился к Билле, говоря:
— Может ты поспишь здесь со своей тетей? — спросил он, что вызвало мгновенный ответ Билле, ее руки напряглись, спина выгнулась, прижавшись к нему всем телом, она повышенным голосом произнесла:
— Ты больше!
— Милая, — пробормотал Митч.
— Я хочу спать здесь, с тобой и тетей Марой! — заплакала она, уткнувшись ему в грудь.
— Билле, детка, ты здесь в безопасности со своей тетей, а я сейчас выйду… — начал Митч успокаивающим тоном, но Билле ничего не сказала.
— Ты больше! Злой человек испугается тебя!
Вот дерьмо. И что я с этим должна делать? Она не могла спать с Митчем, и я не могла спать с Митчем.
Митч поднял голову и посмотрел на меня.
Я придвинулась поближе к Билле.
— Ладно, милая, послушай. Ты можешь остаться здесь со мной, а Митч будет за стенкой в гостиной…
Внезапно, она дернулась.
Схватила меня за волосы, сильно дернув, мне стало больно, ее лицо покраснело и покрылось пятнами, когда она плача закричала:
— Злой мужчина придет за мной! За мной и Билли! Злому человеку будет стлашно! Ему будет ужасно стлашно! Он испугается Митча!
О, Господи.
И видя ужас на ее лице, я мгновенно сдалась.
— Хорошо, детка, хорошо, мы все будем спать здесь. Никто никуда не уйдет. Мы все останемся здесь.
Она пристально посмотрела на меня, а потом, казалось, успокоилась, потому что ее рука выпустила мои волосы, голова упала на плечо Митча, рука вяло скользнула вниз по его боку.
— Спасибо, — пробормотала она.
Я подняла руку, чтобы взять ее за лицо, она с облегчением закрыла глаза. Я перевела взгляд на Митча, не зная, что сказать или сделать. Не зная, смогу ли заснуть рядом с Митчем, но была совершенно уверена, что не смогу. Но я точно знала, что поведение Билле напугало меня до чертиков.
— Ты не возражаешь? — Прошептала я Митчу, он просто пялился на меня.
Через некоторое время ответил «нет».
— Спасибо. — Я все еще говорила шепотом.
Митч встал с кровати, и я откинула одеяло. Он положил Билле посередине, перекатился с другого бока рядом, потом потянулся, чтобы выключить прикроватный свет. Поскольку было темно, я слышала, как они устраиваются поудобнее, протянула руку, чтобы подбодрить Билле, которая уткнулась в Митча, обхватив его руками. Какое-то время я гладила ей спину, потом услышала, как она расслабилась и дыхание Билле стало более размеренным, отстранилась, перевернулась на спину и уставилась в темный потолок.
Именно тогда прошептала:
— Митч, ты не спишь?
— Угу, — ответил Митч.
— Прости меня за это.
Повисло молчание.
— Правда, гм... извини, — тихо произнесла я.
— Не беспокойся об этом.
— Она была так чертовски напугана, я... не знала, что делать.
— Мара, не беспокойся об этом, — повторил он.
— Прости, — тихо сказала я ему. — Ты такой милый и...
Я почувствовала, как кровать прогнулась, тень Митча нависла над спящей Билле, пальцы Митча оказались на моем лице, большой палец на губах.
— Есть вещи похуже, чем спать в одной постели с тобой и перепуганной до полусмерти шестилетней девочкой. Как я уже сказал, дорогая, не беспокойся об этом, а?
— Хорошо, — прошептала я, прижавшись губами к его большому пальцу.
— Давай спать.
— Ладно.
Его большой палец коснулся моих губ, а затем его тень исчезла, он снова лег. Билле зашевелилась, прижимаясь к нему, все еще тяжело дыша, я понадеялась, что она не проснется.
Я лежала в темноте и смотрела в потолок.
Некоторое время так и лежала.
Затем позвала:
— Митч?
Он глухо и сонно ответил мне.
— Ууу…
— Извини, ты не спишь?