Страница 70 из 79
— А что случилось потом?
Эллен сделала большой глоток чая.
— С этой семьей случилось много плохого. Я не глупа. Я знаю, о ком мы говорим. Я знаю, что жена этого человека умерла от пули, предназначенной для него. По крайней мере, так говорили в новостях. Констанция верила, что это не так. Видимо, она всегда говорила, что однажды они убьют ее невестку. Когда мама спрашивала ее почему, она только отвечала, что это все по ее вине. Все умрут, и это будет ее вина.
Тина подавила дрожь.
— Ваша мать когда-нибудь говорила, что беспокоится о Констанции?
— О, да. Понимаете, Констанция была хрупкой, а маме не нравились некоторые врачи. Она думала, что они были в курсе всего. И заставляли медсестер делать грязную работу.
— Что за грязную работу? — Поинтересовался Роман.
— Заставлять людей принимать лекарства, которых они не хотели. Иногда целыми днями держать их в изоляции. Доктор Ричардс — хуже всех. Его отец оставил ему клинику, но он руководил ею совсем по-другому. Он хотел все модернизировать и тому подобное, и он думал, что старшие медсестры ничего не знают. Именно он в ту ночь разрешил Констанции уйти с той женщиной. Сказал, что это пойдет ей на пользу, но мама думала, что это не из-за терапевтических причин. Она сказала, что видела, как деньги переходят из рук в руки.
— Вы знаете имя женщины, которая той ночью убедила его выпустить Констанцию? — Спросил Роман, пытаясь сбросить с плеча еще одну кошку.
Эллен покачала головой.
— Мама сказала, что это был кто-то из семьи. Но ей не нужно было регистрироваться в журнале, как всем остальным. Все прошло очень тихо. Учитывая то, кем оказался ее сын, я подозреваю, что семья все держит в тайне.
— На самом деле, ее сын отчаянно хочет узнать правду, — запротестовала Тина.
— Это он убил мою маму? — Она продолжала рассеянно гладить кошку и посмотрела на них тусклым взглядом.
Роман повернулся к ней.
— Это точно не он. Ее сын тоже сильно пострадал в результате этой аварии. Он хочет выяснить, не было ли это на самом деле убийством.
— Я знаю, что мы говорим о президенте Хейсе. Вы можете произносить его имя. — Она наклонила голову. — Мне было интересно, не пришли ли вы для того, чтобы убить меня. Это не имеет значения. Совсем скоро меня одолеет рак. Вот почему я не кричу и не звоню в полицию. Когда вы появились, я поняла, что могу получить несколько собственных ответов.
— Мне жаль это слышать. — Тина потянулась к женщине, положив руку ей на плечо. — И мне жаль, что ваша мать пострадала, но мы не плохие. Мы пытаемся выяснить, кто это сделал и почему. Мы надеялись, что вы знали что-то о записях сессий Констанции, которые исчезли. Может быть, ваша мать говорила, кто их забрал или где они могут храниться. Кто бы ни взял эти записи, он пытается использовать их против ее сына. Нам нужно знать, что на них.
— Я не знаю, что на них, но что бы это ни было, я уверен, что их можно использовать против него. Мама тоже это знала.
— Вы что-то знаете о том, где они могут быть сейчас?
— Конечно. Мама забрала их, — с готовностью ответила Эллен. — Сказали, что доктора достаточно на них разбогатели, и теперь настала ее очередь. Она сказала, что заработает деньги, и их будет много. Я не знаю, кто, по ее мнению, дал бы ей деньги. Я сказала, что это безумный план. И тогда ее загадочно убили. Я никогда не верила, что нападение на нее было случайным. Тот, кого она шантажировала, хотел эти записи, и они были готовы убить за них.
Тина откинулась назад, встревоженная… но не удивленная. Она давно знала, что эти люди были готовы убивать ради своей цели, какой бы она ни была. Тем не менее, ей и Роману нужно было прослушать эти записи. Им нужно было услышать слова Констанции Хейс. В противном случае, Тина сомневалась, что они могут продвинуться в расследовании. А Роман напрасно превратился в лежанку для котов.
— Значит, ваша мать умерла, и они забрали записи, которые она вынесла из клиники?
— Да, — ответила Эллен. — Ну, те, что она спрятала в доме. Кроме тех двух, что были в хранилище. Они все еще в коробке, в которую их упаковала мама. Они мне не нужны. Если бы я была умнее, то давно бы их уничтожила. Никогда их не прослушивала. — Она сделала паузу, затем призналась. — Я хотела знать, почему она умерла, но боялась узнать.
— Хотите сказать, что засть записей все еще у вас? — Переспросил Роман.
Эллен взглянула на него и упрямо сжала губы.
— Да, но я тоже кое-чего хочу. Из-за этих чертовых вещей я потеряла мать. Поэтому я хочу убедиться, что я получу что-то от этой сделки.
— Чего вы хотите? — Тина готова была вытащить свою чековую книжку.
— Хороший дом для моих кошек.
— Будет сделано. — Тина найдет дом каждой из этих мурлыкающих, ласковых кошек, если благодаря этому она получит эти записи.
Эллен расслабилась, ее тело обмякло на удобном кресле.
— Хорошо. Не хочу, чтобы они попали в приют. Неприятное место. Их слишком часто усыпляют, особенно малышей с особыми потребностями. Кошкам нужен дом. — Она слабо улыбнулась Роману. — Я думаю, мистер Дарси знает, с кем хочет пойти домой.
Тина повернулась и увидела Романа, окруженного кошками.
— Можем ли мы получить записи сейчас? — Кошка, улегшаяся на спинке дивана, ударила лапой по его волосам, испортив обычно идеальную прическу.
Он стиснул зубы и принял это как мужчина.
И Тина снова влюбилась.
* * * *
— Я не возьму этих кошек. Ты не можешь меня заставить. — Роман стоял возле одного из деревенских магазинов, где они остановились, чтобы спросить дорогу. И купить ролик от шерсти. Тина прошлась по нему клейкой штуковиной, спасая костюм от гибели из-за котапокалипсиса.
Она прошлась по плечам, отдирая кошачьи волосы с его драгоценного «Хьюго Босса».
— Я сказала, что помогу найти им всем хороший дом и позабочусь о них. Я не говорила, что они переедут в твою квартиру. Даже если бы мы могли увезти их в Штаты, я сомневаюсь, что в твоем доме разрешено держать домашних животных.
— Я подумывал о переезде. — Он наблюдал, как она встает на колени, так как оказалось, что мистер Дарси оставил половину своего меха на отворотах угольно-черных брюк. — Не то чтобы я хотел завести дюжину животных, но, может быть, одного. А еще я хочу жилье с несколькими комнатами. Может быть, что-то в пригороде.
Она удивленно уставилась на него:
— Ты? Почему-то я не могу представить тебя нигде, кроме как в твоей высотке.
Он пожал плечами.
— Это возможно.
Много всего может случиться.
— Ну, я уверена, что ты найдешь прекрасное местечко. — Она вернулась к очистке брюк.
До этого вечера он никогда не задумывался над тем, чтобы уехать из города. Он проводил в своей квартире не так много времени, чтобы оправдать покупку целого чертового дома, но иногда посреди ночи он представлял дом, в котором будет появляться дольше, чем на время сна. Дом, где он будет завтракать, и куда будет спешить на ужин. Дом, в котором он будет жить не один, где он сможет заниматься такими глупостями, как барбекю для друзей или воспитание пары детишек.
Дом с Августиной.
Конечно, сначала они должны были помолиться, чтобы записи с сеансами оказались там, где по словам Эллен Хаус, спрятала их ее мать. Затем им придется увезти их в Лондон и прослушать, невзирая на всю уродливую правду, которая может им открыться.
— Владелец магазина знал, где то место, о котором рассказала Эллен? Мы не ошиблись поворотом? — Спросил Роман, протягивая руку и помогая ей встать.
Черт, она была хорошенькой даже с липким роликом в руке.
— Нам нужно дальше. Еще одна миля на север, а затем повернуть налево на проселочную дорогу. Однако, он предупредил меня, что на ферме Фаррингтон уже много лет никто не жил, — объяснила Тина. — Я сказала ему, что мы хотим посмотреть на него, потому что думаем купить его. Это не такая уж безумная идея. На всякий случай, я даже дала ему имя моего агента по недвижимости.