Клятва обмана (ЛП)

Может, Рассек стоял за покушениями. В этом был смысл — если они остановят делегацию, Империон не получит оружие. Савенек не понимал, почему Апетага медлила с продажей оружия.

— Я передам это отцу. Он решит, что лучше для королевства.

Ари кивнула. Савенек открыл дверь и выпустил ее. Они уходили, и принц шепнул что-то одному из солдат на языке Апетаги. Солдат рассмеялся так, что кожу Савенека стало покалывать.

— Невероятно, — прошептала Ари.

Он поторопил ее, надеясь, что никто не последует и не станет вести их по замку.

— Ты знаешь, что сказал принц, когда мы уходили?

— Да, — она почти топала по коридору.

Они добрались до ниши с большим растением в горшке. Савенек повел Ари туда, за растение.

— Что он сказал?

Глаза Ари сверкнули.

— Он сказал, что медлить просто, когда имеешь дело с кем-то скучным, как я, — она скрестила руки на груди, кипя.

— Медлить? — спросил Савенек, не давая себе думать о том, что Паттеон назвал ее скучной. Она не была скучной. Если бы он понял, что принц оскорбил ее, он побил бы его.

— Так он сказал.

Савенек покачал головой. Они уже провели тут неделю, и они впервые встретились с принцем для обсуждения.

— Не понимаю, для чего?

— Не знаю. Но когда он стал спрашивать про Аллиссу, я поняла, что что-то не так.

— О чем ты?

— Принц Паттеон, черт возьми, хорошо знает, что если бы у Апетаги был интерес объединиться с Империоном и вести переговоры о браке, они начали бы переписку. Никак иначе.

Савенек не верил, что она бранилась. Обычно ее манеры были отличными.

— Не смотри на меня так, — рявкнула она.

Он поднял руки, сдаваясь, не желая, чтобы она вымещала на нем свой гнев. Он хотел задать вопрос, но услышал голоса в коридоре. Он прижал палец к своим губам, и они замерли, ожидая, пока группа пройдет. К счастью, большие листья растения в горшке скрывали их.

Принц шел мимо с королем, за ними плелась дюжина солдат. Отец и сын тихо говорили на языке Апетаги. Как только Савенек перестал их слышать, он расслабился. Он взглянул на Ари, чтобы предложить идти в комнаты, но она дрожала всем телом, лицо было белым, как снег. Он взял ее за руку, пытаясь успокоить.

— Что такое? — прошептал он.

— К-король, — запнулась она, — хочет знать, где наша армия, и где мы храним оружие и припасы. Он сказал сыну, что эта информация важна.

— Он сказал что-то еще? — осведомился Савенек, уже пытаясь понять причину.

Она покачала головой.

— Только то, что Паттеону нужно тянуть с переговорами как можно дольше, чтобы узнать от нас все, что можно.

Савенек выругался. Все было куда хуже, чем они думали.

* * *

На небе не сияла луна, ночь была темной. Идеальной для разведки. Савенек прошел в комнату Ари, к ее кровати. Она лежала на боку, одеяло осталось в стороне. Он сел рядом с ней и нежно убрал волосы с ее лица.

— Это просто я, — прошептал он. — Не нужно вытаскивать нож из-под подушки.

— Откуда ты об этом знаешь?

— Ты напряглась, и твоя рука медленно двигалась, — он пожал плечами. — Это было логично, — и это сделала бы Ари. Это его в ней восхищало.

— Что ты тут делаешь? — она протерла глаза. — Неприлично приходить в мою спальню ночью.

Он не слушал ее.

— Если я не вернусь к утру, уходи отсюда как можно быстрее.

Она резко села.

— Что? — спросила она, вдруг насторожившись, хоть была середина ночи.

— Я пойду на разведку, — объяснил он. — Если со мной что-то случится, и я не вернусь, уходи. Не веди переговоры, просто уходи отсюда. На восток: этого они не будут ждать. Когда доберешься до океана, возьми лодку. Плыви на юг, вокруг Дромиена, а потом к Империону. Пообещай, — было темно, и Савенек не мог понять выражение ее лица.

— Зачем?

— Пытаться ехать на запад через Апетагу будет сложно, если они следят за тобой…

Она прижала пальцы к его губам, чтобы он притих. Он застыл, не зная, что делать. Она намеренно касалась его. Касалась его губ. Он сглотнул.

— Зачем разведка? — она опустила пальцы по его подбородку, и они задержались там.

— Нам нужно больше информации, — он хотел знать, где была оружейная, где — королевские покои, и понять, лежали ли где-то письма.

— Я не знаю, хорошая ли это идея.

Она беспокоилась за него?

— Меня учили.

— Знаю. Но… будь осторожен.

— Буду, — он встал, чтобы уйти. — Помни мои слова.

— Постой, — она встала на колени, чтобы их глаза были на одном уровне.

— Что такое?

Она замешкалась, а потом сказала:

— Забудь, — она села на кровать. — Не попадись. Я не хочу уходить, не завершив работу.

— И я, — он повернулся и пошел к окнам.

— Не через дверь?

— Это очевидно, — он открыл окно и выбрался наружу. — И не так интересно, — он улыбнулся.

Савенек схватился за выступающий камень, стал подниматься. Хоть луны не было, и заметить его будет сложно, он был осторожен. Он медленно двигался к третьему этажу. Он должен был полагать, что на крыше был дозор, так что следил. Он стал двигаться в сторону, желая войти в замок через комнату переговоров, где они с Ари были до этого. В некоторых местах камни лежали так плотно, что было сложно найти пальцами щель и уцепиться. Его руки стали дрожать от усилий, пока он лез вертикально.

Он добрался до последней пары окон перед углом, заглянул в одно, пытаясь понять, спальня это или кабинет. Он не мог понять. Проклятье. Он подвинулся к следующему окну и заглянул. Пустая кровать и комод. Савенек никого не увидел и вытащил нож, который дала ему Ари, из-за пояса, открыл окно.

Он забрался внутрь и закрыл окно. Комната была маленькой, наверное, для кого-то из слуг королевской семьи, советника или управителя. Тогда человек мог вот-вот вернуться. Он поспешил по комнате, не шумя.

Савенек приоткрыл дверь на пару дюймов, выглянул в коридор. Было темно, стражей не было. Кабинет, где они с Ари были раньше, был на этом этаже справа. Он прошел в коридор, прижался к стене и направился в ту сторону. Ему нужно было двигаться, чтобы его не успели увидеть. Сжимая нож, он шел по коридору, пока не добрался до кабинета. Дверь была приоткрыта, внутри никого не было.

Савенек прошел к столу. Бумаг не было видно. Скорее всего, это было просто место для встречи. Ему нужно было попасть в кабинет важного лица. Он вышел и продолжил красться по коридору. Он попытался открыть наугад выбранную дверь. Заперто — хороший знак. Он вскрыл ножом замок и открыл дверь.

Он сделал шаг в комнату, закрыл дверь и осмотрелся. Шторы были сдвинуты, закрывая окна, мешая что-либо увидеть. Савенек замер, надеясь, что глаза привыкнут. Он хотел сделать еще шаг, но услышал шум в пяти футах перед собой, правее. Казалось, кто-то ворочался в кровати.

Савенек тихо выругался. Это была чья-то спальня. Это не был кто-то из королевичей, ведь у двери не было стражи. Наверное, тут спал советник. Тут можно было почерпнуть информацию. Почему нет? Он прошел дальше в комнату. Звук донесся справа, там, видимо, была кровать. Если окна были прямо, то стол, если он был в комнате, находился слева. Он пошел туда, не отрывал ноги от пола, чтобы не споткнуться. Его пальцы коснулись дерева. Он провел по нему руками, решил, что это был комод.

Сзади послышалось бормотание. Мужчина, судя по звуку, говорил во сне.

Савенек подвинулся вправо. Он провел ладонями по дереву, и его пальцы нащупали бумагу. Это явно был стол. Он прошел к комоду и открыл его, петли, к счастью, не скрипнули. Он вытащил тяжелую ткань и укутался в нее. Он вернулся к столу, поискал свечу. Он нашел ее, склонился, сделал из ткани палатку вокруг свечи и зажег ее. Когда он смог видеть, он осмотрел стол, стараясь скрывать свечу под навесом из ткани, чтобы не разбудить спящего и не привлечь внимание никого снаружи.

Савенек пригляделся к бумагам и понял, что не узнавал слова. Все было на другом языке. Неудобно. Ему придется попросить Ари показать ему пару важных слов, типа «мечи», «луки» и «стрелы». То, что важно для миссии. Он разглядывал бумаги в поисках слова «Империон». Он нигде его не видел. Не отыскав ничего, он вернул все на место на столе, опустил свечу туда, откуда взял, потушил ее пальцами и ждал.