Страница 8 из 14
- Нет, нет, это не так! Я чувствую это! - Айоко вдруг вскочила на ноги. - Вы врёте! Ваша система врёт! Он жив!
- Мне очень жаль, – мягким голосом твёрдо произнёс Николя, внезапно приняв упрямый, даже суровый вид.
- Но что-то же можно сделать! Можно! Сделайте что-нибудь!
- Айоко… Поверьте…
- Нет! Нет! Вы... вы... - женщина судорожно соображала. – Вы всё это придумали! Вы специально всё это подстроили, чтобы было проще закрыть корпорацию! Я пойду в правозащиту! Я…
Здание мелко затряслось. Люди в страхе схватились кто за друг друга, кто за столы.
- Айоко! – воскликнул Николя и резко рванул её к себе, крепко прижал. – Пожалуйста, успокойтесь! Мы… Мы что-нибудь придумаем!
Землетрясение между тем набирало обороты. Николя вынужден был упасть на колени, нависнув над сгорбленной женщиной, чтобы защитить её.
- Айоко! Прошу Вас!
- Он жив! Жив! Брайан не может умереть! – женский крик был таким громким, что его было слышно даже через гул и грохот. - Жив!
- Айоко! – Николя в отчаянии огляделся и сжал её плечи сильнее. – Хорошо… - словно сдаваясь, выдохнул он. – Хорошо… - он наклонился к самому уху женщины. – Он жив! Брайан жив!
Она подняла заплаканное бледное лицо и намертво вцепилась в предплечья Николя.
- Это правда? Правда?
- Да! – перекрикивая шум, подтвердил тот. – Жив!
Землетрясение стало утихать.
Лицо Николя исказилось гримасой сожаления и досады, он рвано провёл саднящей от ударов стекла и кусочков бетона рукой по запылённым волосам молодой женщины.
- Зачем Вы соврали мне? Зачем сказали, что он мёртв?
- Я не соврал, – тяжело вздохнул Николя, выпуская из рук Айоко, и обхватывая свои колени. – Всё зашло слишком далеко. Это бесполезно.
- Что? Что бесполезно?
- Ничего, - устало покачал головой Николя. – Всё в порядке? – окрикнул он коллег. Получив подтверждение, что все целы, он обратил внимание на Айоко, смерив её долгим изучающим взглядом. – Айоко, помните в самую первую нашу встречу я сказал, что система реагирует на настроение клиента и выдаёт именно то, что он хочет? Ваш страх был преобразован в желание, поэтому все Ваши жизни были так мучительны и болезненны.
- Конечно, я помню. Мне было сложно это признать, но после того, как я стала работать здесь, это стало логичным. Глупо отрицать очевидное.
- Хорошо, - Николя сжал собственное запястье до побелевшей кожи. – У Вас сейчас два выхода: или довериться мне и принять за истину всё, что я скажу, или… Или через очередное Перемещение найти Брайана в предыдущей жизни до того, как он исчез с мониторов. Возможно, что тогда система и Ваше желание вновь притянет его в этот мир.
- Вы можете отправить меня на одну жизнь раньше его смерти? – глаза Айоко загорелись надеждой и радостью.
- Могу, но так как мы закрываем систему...
- Вы мне должны, Николя! – с угрозой в голосе перебила она его. - И хотите или нет, но Вы мне поможете!
- Конечно. - сдался Николя. - Желание клиента – закон. Я впишу вас в группу тех, у кого намечено последнее перемещение перед тем, как систему полностью закроют. Но если что-то пойдёт не так, то Вы больше никогда не вернётесь сюда.
Айоко помолчала.
- Николя, а вы знаете, что в рамках физики нет такого понятия, как никогда?
Николя ласково посмотрел на неё.
- Айоко, через три дня будет последняя партия перемещенцев, и всё, я отключу систему навсегда. Вы понимаете? Навсегда. Даже если в рамках физики - это тоже понятие относительное. У вас будет только 1 шанс отправиться на поиски Брайна. И один шанс из бесконечности, что вы его найдёте. Понимаете? Один.
- Почему вы так часто спрашиваете людей, понимают ли они то, о чём Вы говорите? - отрешенно спросила Айоко.
- Потому что как показывает время, люди меня не понимают, - улыбнулся Николя и на пару мгновений мягко накрыл её руку своей ладонью. - Не смею Вас задерживать. Три дня. Если Вы не придёте сюда я пятницу в 15 часов дня, то я буду спокоен, так как буду знать, что Вы решили жить дальше, что Вы приняли ситуацию такой, какая она есть, что Вы отпустили его. И… И тогда, я надеюсь, Вы доверитесь мне.
- Николя. Вы ведь развелись с женой, верно?
Он кивнул.
- Вы всё это, - она головой делала полукруг, намекая на здание вокруг себя, - сделали ради любви к ней?
Николя сцепил кончики пальцев и задумался.
- Думаю, что да. Но это было уже так давно, что теперь я испытываю иные чувства.
- Я понимаю. Но я сейчас - это Вы 10 лет назад, и я сделаю всё, чтобы быть с мужем. Возможно, что через 10 лет или раньше я пойму, что совершила ошибку, но сейчас я уверена в том, что это единственный вариант для меня.
Николя с жалостью посмотрел на неё.
- Всего хорошего, Айоко! Я буду отсутствовать всё это время. Очень надеюсь не увидеть Вас в пятницу. Даже осмелюсь пригласить Вас в кафе в субботу.
Вернувшись домой, после некоторых терзаний Айоко позвонила матери Брайна и назначила встречу.
Мать Брайна – Келли – очаровательна и добра. Айоко всегда её любила, как и всю свою жизнь, каждую её составляющую.
Невестка рассказала всё матери мужа и сама удивилась тому, насколько ей было нужно выговориться до конца.
Келли слушала внимательно, а потом расплакалась.
- Келли, ну что Вы? - Айоко растерялась и подсела вплотную к женщине, взяла её за дрожащие руки.
- Мой сын... Сыночек... - Келли плакала и никак не могла озвучить мучившую её новую реальность. - Мой сын мёртв! Мёёёртв!
Она произнесла последнюю фразу на высокой ноте, и это больно резануло слух Айоко.
- Мой бедный мальчик! Мой сыночек! - Келли тряслась от беззвучных рыданий.
- Келли, ну что Вы? - Айоко гладила пожилую женщину по ходящим ходуном плечам и никак не могла понять, что происходит. - С чего вы так решили?
Келли подняла голову и, всё ещё всхлипывая, проговорила:
- Так ты сказала, что этот сигнал больше не загорается, значит...
- Это ничего толком не значит, - нахмурилась Айоко, сердясь на то, что Келли не смогла её понять. - Как Вы не понимаете? Он все ещё может быть жив! Давайте я вам объясню ещё раз...
После того, как Айоко ещё раз поведала о пятнице, Келли крепко обняла её.
- Айоко, дочка, вот, что я тебе скажу. Я всегда говорила, что моему сыну несказанно повезло с тобой и что он не заслужил такую чудесную женщину, как ты. Это ты - удивительная и уникальная, а не мой лоботряс. Я люблю своего сына, и всё же вынуждена признать, что он не заслуживает твоей любви. Послушай меня. Не ходи туда. Останься здесь. Со мной. Выйди снова замуж. Не сейчас, - Келли мягко сжала руку запротестовавшей было Айоко, - но со временем боль утихнет, поверь мне. После всего, что ты мне рассказала и если я правильно тебя поняла, то мой сын... мой сын мёртв и мне надо научиться жить с этой мыслью.
- Но в том-то и дело, что он может быть жив! - горячо воскликнула Айоко.
Келли подняла руку, прося тишины.
- Детка, он умер. Мне... Нам, - с нажимом произнесла Келли, - нужно время для осознания и принятия этого факта, именно поэтому мы так нужны друг другу сейчас, понимаешь. Не бросай меня, пожалуйста!
Они обе разревелись от боли: одна – от утраты, другая – от необходимости принять решение.
Прощаясь, Келли обняла невестку за плечи и поцеловала её в лоб.
- Не ходи туда, - повторила она. - Мы нужны друг другу. Не надо.
Не дожидаясь ответа, женщина села в такси и уехала.
Весь следующий день Айоко провела, лёжа на диване. Малыш скулил, требуя внимания, но его хозяйка не могла найти в себе сил, чтобы выйти с ним гулять. Благо в двери был отдельный выход для него, но разве это заменит прогулку с хозяйкой?..
На удачу к ней зашёл Том, которому понадобился сахар. Дверь Айоко не закрывала, поэтому он беспрепятственно вошёл в дом, предварительно постучавшись. Малыш закрутился у него в ногах, норовя облизать ему руки.
Увидев свою соседку в столь угнетённом состоянии, он не стал ничего спрашивать, а просто сел рядом с диваном, принялся гладить пса и кидать ему принесённые тем игрушки.