Страница 12 из 69
А только что начался фильм "Зорро", с Аленом Делоном в главной роли. Я же его посмотреть хочу, а ты с энтим письмом катись к себе в Чесноковку.
Счастливо оставаться!
Водкин Вин Ликёрыч
Письмо шестнадцатое
Тында - Новоалтайск
18 августа 1993 г.
Здравствуй, долго-долго не писавший мне Андрюша.
Изрядно повеселило меня то обстоятельство, что ты забыл написать на конверте мой дом и квартиру, отчего предназначенное мне письмо снова вернулось к тебе из Тынды. И особенно то, что ты в этом письме написал, что первый раз отправил его ещё 2 июля 1993 года. А я-то сначала выдвинул версию, что ты умер, поэтому и не пишешь. Но потом решил, что это нелогично, и подумал, что тебя забрали в армию. А оказалось вон оно что...
Весьма благодарен за арабский язык, а турецкого мог бы где-нибудь и побольше раздобыть. Ты интересуешься в письме N1, о каком народе банту, точнее, о каких ихних богах и тому подобных гуманоидах мне надо информацию. Отвечаю: обо всех, принадлежащих к племени матабеле. А о воздушных шарах информация есть в книжке Жюля Верна "5 недель..." - сам знаешь на чём. Я бы её давно взял в библиотеке, но тебе ведь известно, какие напряженные у меня нынче с тамошними работницами отношения...
Про Венгрию тоже спасибо. Особенно меня растрогал тот факт, что ты ради такого случая в читальный зал не поленился сходить и целых два часа там энциклопедии штудировал. Вот за это бью тебе челом в безмерной моей признательности!
В том же письме N1 ты просил ещё старорусских слов. С дружелюбием высылаю отдельным списком. А ещё у меня был целый словарик в блокноте, но я блокнот так хорошо запрятал, что до сих пор ищу.
Теперь насчёт второго письма.
Про пикирующие бомбардировщики ты лихо залупил. На фига они мне, сам подумай! У тебя хоть один гражданский самолёт есть? Прогулочный там, что ли, экспедиционный, спасательный? А то у меня в книжке будут, блин, на бомбардировщиках летать. Ну, не издевательство ли?
А "Властелина колец" ни II, ни III, ни даже I части у нас в книжных магазинах не продают ни в чьём переводе. Тебе, как я понял, нужен тот же перевод, что и в "Содружестве кольца" (книга такая в мягкой обложке, на которой чуваки в капюшонах). Но тут, увы, я тебе ничем помочь не могу, потому как не видал я этих книг в продаже. Зато у нас на каждом углу можно купить "Кошмары на улице Вязов", "Вой" и другие дурацкие ужасы.
И ЕЩЁ: МНЕ НЕ НУЖНА ИНФОРМАЦИЯ ПРО АЦТЕКОВ!!!!! Я РУССКИМ (русским) ЯЗЫКОМ НАПИСАЛ: "ИНФОРМАЦИЯ ПРО ТЕХ, У КОГО ИГРА В МЯЧ". У НИХ ЕЩЁ БОГ - КЕЦАЛЬКОАТЛЬ. ЭТО, ОЧЕВИДНО, МАЙЯ. Вот про них и напиши вообще всё-всё-всё, что знаешь, и даже то, чего не знаешь. И слова их, и одёжу, и письменность. А то, что Гэндальфа зовут Олорин, мне на фиг не нужно. И ни про какую археологическую технику я не писал, не гони. Это у тебя в головёшке чего-то замкнулось.
А в Германию я до сих пор не уехал потому, что билетов нету. И вообще, сам знаешь...
А за что тебя налоговая инспекция штрафанула? И чем ты её там хочешь взорвать? Ты, должно быть, сильно на них обиделся, коли уж попёрла такая свистопляска...
А насчёт автомобилей - раз у тебя есть все номера "За рулём" с 80 по 92 год, так там же на последней странице обложки старинные автомобили лет пятьдесят уже рисуют! Чего же ты их мне не высылаешь? А у меня современные тоже по большей части из "За рулём", а те, которые не из "За рулём", тебе, как ты написал, не нужны. И я тебе до хрена уже выслал автомобилей, и ты до хрена себе оставил, а мне, блин, выслал всего пять или четыре. Я тебе в каждом письме штук по 10 высылаю.
А про города USA я думал, тебе и не нужно уже. Так и быть, вышлю немного (см. вкладыш).
Уф, полчаса тебе про города переписывал, аж в подмышках запотело. Предостаточно на сегодня. Пару машин ещё тебе в рожу, и хватит с тебя. А ты же мне в следующем письме напиши информацию про майя.
И ещё мне надо про город Новый Орлеан - не только улицы и т.п., но и вообще, про тамошних жителей: кто преобладает (белые или негры), нравы, какие профессии у них в почёте и вот такие мелочи вроде таких.
А теперь ступай прочь - "Просто Мария" началась, я её глядеть буду.
18 августа 1993 года. 19:00.
Mazeltov! [счастья тебе (еврейск.)]
Письмо семнадцатое
Тында - Новоалтайск
19 августа 1993 г.
Разреши, Паганель, ещё раз тебя поприветствовать.
Ты, очевидно, удивлён тем, что я тебе второе письмо накатал. Это потому, что я в первом обещал автомобили вложить и забыл. Поэтому решил исправить ошибку и написать второе письмо.
Заодно изложу поразительные факты из моей жизни за последние дни.
На днях пошёл я осигаретиться - сигарет, стало быть, купить - и на обратном пути повстречались мне двое не знакомых ни мне, ни тебе мужчин неопределённого возраста, но в пределах семнадцати лет. И они меня чувствительно побили по нежным местам бытия. Одному я, правда, пнул ногой в то место, где всякие штуки произрастают для продолжения человеческого рода, и убежал. А они за мной аж до самого подъезда гнались.