Страница 8 из 38
— Отличный финт, Ронни-бой! — …асибо, Фред! — донеслось сверху, и Рон, пристегнув гнома к специальным креплениям на древке метлы, совершил первый головокружительный кульбит. — Всё-таки, братец, гениальность — это у нас семейное, — Фред бездумно следил за бочками, пике и мёртвыми петлями, выписываемыми стареньким Чистомётом. — Просто у каждого область своя. Разве мог кто-то ещё год назад подумать, что малыш Ронни… — Не соглашусь с тобой, братец. Тут больше подходит слово…, — Джордж глубокомысленно поковырял в носу. — …«труд». Да, помнишь, юный Гарри что-то такое кричал? Про «гениев тяжёлого труда»? — Может и так, — пожал плечами Фред. — Смотри, сова. — Где?.. — привстал со скамейки его брат. — О, это ко мне! Ро-о-он! Уйди севернее! Зашибёшь же!
Едва разминувшись с вошедшим во вкус «обезгномливателем», крупная почтенная сипуха спикировала вниз и тяжело опустилась на спинку скамьи рядом с Джорджем.
— Ты никогда не задумывался, как совам удаётся нас различать? — радостно болтал тот, отвязывая от протянутой птицей лапки небольшой свиток и увесистый мешочек. — Ни разу ведь не ошиблись! — Ну давай, не томи, что там? — брат несильно ткнул его локтем в бок. — Мистер Доудж согласен на наши условия, — ухмыльнулся Джордж. — В кошельке задаток. — Эй, Ронни-бой! — радостно подпрыгнув, завопил Фред. — Заканчивай и лети сюда! У нас новая «миссия ранга D»!
Рон жестом показал, что понял, и устремился в сторону небольшого озерца, чтобы выкинуть дезориентированного гнома на противоположном берегу. Братья не стали его дожидаться, отправившись уламывать миссис Уизли «отпустить их погостить к старому добряку Элфи». Всё шло к тому, что в карманах у троих младших братьев Уизли вновь весело забренчит медь и серебро. Впрочем, ненадолго, ибо весь заработок братья с редким единодушием спустят на новые, пусть и самые дешёвые ингредиенты для зелий. И снова на неделю пропадут в выделенной добрейшей леди Августой лаборатории.
Всё шло к тому, что меньше, чем через месяц профессора Снейпа ждёт весьма неприятный сюрприз.
*
18 августа 1992 года, Малфой-мэнор
Хозяин Люциус снова был пьян.
Добби втянул голову в плечи, чтобы казаться как можно незаметнее, и принялся торопливо смахивать пыль с книжных полок в кабинете лорда Малфоя. Большие уши домовика опасливо шевелились, ловя малейший звук.
— Старый маразматик… проклятый манипулятор… — начав с невнятного бормотания, хозяин Люциус постепенно перешёл на крик. — мордредов долькожор!
Добби прижал уши и заработал быстрее. Ему не хотелось получать очередное наказание, а в последние полтора месяца лорд Малфой был на них весьма щедр.
— Мой Драко… мой послушный, скромный и тихий мальчик… — из-за письменного стола послышались пьяные всхлипывания. — Я отправлял в «лучшую в мире магическую школу» юного отпрыска аристократического рода, а получил обратно…
И он вновь всхлипнул от жалости к самому себе. Не будь Добби так напуган, он мог бы возразить господину, что его сын в последнее время стал куда спокойнее, вежливее и старательнее, но мысль перечить хозяину Люциусу и хозяйке Нарциссе не приходила в его лысую головёнку уже очень, очень давно.
— Со старого хрена, конечно, как всегда, взятки гладки, — продолжал изливать невзгоды своему отражению в полупустой бутыли Огденского лорд Малфой. — Но почему сын пытает меня, «какое наследие крови у нашего клана»? Как будто чистота крови не является высшим благом сама по себе! Получается, я сам должен сообщить сыну, что никаких преимуществ и сверхспособностей у чистокровных не бывает! Сам толкнуть его навстречу этим магглолюбцам! Кто, как не «уважаемый глава Визенгамота» ещё способен на такое вопиющее коварство?!
Бутылка со звоном и грохотом влетела в стену и осыпала домовика градом брызг и острых осколков. Следом последовала вторая, пустая. Вздохнув, Добби щелчком пальцев призвал тряпку и совок. Хозяин Люциус, казалось, не замечал его присутствия в комнате, уставившись в стену отсутствующим взглядом. Добби уже почти закончил уборку, когда его хозяин наконец отмер:
— Да! — внезапно проорал он. — Если ты играешь не по правилам, старый дурак, то и я вытащу козырь из… ик… рукава! Я уничтожу тебя! И твоих обожаемых магглят!
Добби удивлённо пискнул и в ужасе зажал себе рот.
— А если этот Поттер и впрямь так любит шататься по Хогвартсу, то ему-то и быть первой жертвой Тайной Комнаты! Не стоило тебе вмешивать сюда детей, проклятый старикашка!.. — злорадно протянул Люциус. И осёкся: — А что если пострадает Драко? Нет! Да! Нет! В команду его! Раз так полюбил тренировки, пусть себе летает до упаду! И остальной команде дам взятку, чтобы они его с поля не выпускали! И Северуса попрошу… Если что, пусть заставит Драко оттереть сто котлов правой ного... тьфу, привязалось!
Добби покорно пополз вытирать плевок с паркета.
— Так и сделаю! В этом году Хогвартс недосчитается многих грязнокровок!
И, жизнерадостно рыгнув, хозяин Люциус уронил голову на стол и захрапел.
В мечущемся взгляде больших домовичьих глаз же появилась странная решимость. Он должен помочь Гарри Поттеру... ну, потому что это Гарри Поттер, разумеется, и еще потому, что иначе хозяин Драко так и не сумеет превзойти своего вечного соперника!
*
1 сентября 1992 года, Литтл Уингинг, Тисовая улица, 4
— Гарри, хватит пялиться в телевизор! Нам скоро на вокзал ехать.
— Да, тётя Петунья! Совсем немного досмотреть осталось.
— Ты разве уже собрал свои вещи? — сделала ещё одну попытку миссис Дурсль.
— Конечно! И три раза проверил! Если я забыл хоть одно перо, то пробегу на Астрономическую башню и обратно пятьдесят раз на пальцах ног!
Петунья хмыкнула и бросила взгляд на экран. На переливающейся красными и фиолетовыми огнями сцене отплясывали несколько парней, попутно умудряясь гавкать что-то отдалённо напоминающее песню. Миссис Дурсль и подумать не могла, что её племянник с таким восторгом будет слушать рэп и даже подпевать исполнителям. Посомневавшись, она решила, что такое увлечение глупой и некрасивой музыкой — нормальная подростковая болезнь, как ветрянка. Все когда-то ей переболели.
— Go ninja! Go ninja! Go! Go ninja! Go ninja! Go! — надрывался телевизор. На экране мельтешили тёмные фигуры. Огромные человекоподобные черепахи били морду людям в чёрных костюмах.
— Ты бери уродливого!
— Хорошо! А который из них более уродливый?
Петунья прикинула, что до конца фильма осталось совсем немного. Черепашки уже справились с противостоящими им мутантами клана Фут, и им осталось только пережить финальный бой со Шреддером и получить нагоняй от Сплинтера.
— Какая полиция? Ты посмотри, им нравится, нравится…[1] — пробормотала Петунья, не глядя на экран. И поклялась себе, что после отъезда сына и племянника немедленно уберёт проклятую кассету в самый дальний ящик. И наконец-то они с Верноном будут есть что-то, кроме пиццы. Нет, мальчишка навострился совсем даже недурно её готовить, но… всему же есть предел!
Комментарий к Интерлюдия 1 — Пылающие летние каникулы! [1] https://www.youtube.com/watch?v=mHk0CNnUNag
====== Глава 4 ======
1 сентября 1992 года, вокзал Кингс-Кросс, Лондон
На вокзале было шумно и весело, и Гарри, мгновенно включившись в царящую атмосферу, горячо поприветствовал семью Уизли, катившую тележки к проходу на платформу 9 и 3/4.
— Гарри, как ты и просил! — воскликнул Фред, после рукопожатий и представления робко выглядывающей из-за материнской юбки Джинни.
С этими словами он снял с тележки и вручил ему огромную стопку учебников, которую венчали яркие, толстые книги с улыбающимся с обложки портретом Гилдероя Локхарта, нового преподавателя ЗОТИ.
— Мы купили все учебники, — добавил Джордж, — хоть это было и непросто!
— О да, — лукаво улыбнувшись, подхватил Фред, — столько пылающих желанием купить книги Локхарта!
— А мама взяла у него три автографа!