Страница 9 из 14
— Это меч! — воскликнул Люк, уязвлённый словами Дента и добавил с таким видом, будто объяснял все маленькому ребёнку, — он нужен для сражений с могущественными врагами!
— Да знаю я, — отмахнулся Артур, сглотнув набежавшую слюну. — Только вот желудку не объяснишь это. Все мысли только о еде.
И тут, словно в подтверждении его слов, забурчало в животе у самого Скайуокера. Соло, услыхав их, только усмехнулся.
— В пищевом отсеке есть запасы белка. Возьмите молекуляризатор и подкрепитесь. А то скоро рёв ваших утроб заглушит вой сирен, когда в нас начнут стрелять имперцы.
— А что он готовит? — деловито поинтересовалась Триллиан, разбалованная отличными обедами на «Золотом сердце».
— Овсянку в основном, — посетовал Соло, поудобнее устраиваясь в капитанском кресле, — иногда, бывает, выдаст похлёбку или овощное рагу. Но это уж как повезёт. Чуи как-то раз полтора месяца кряду попадалась только одна тушёная морковка.
— Да уж, — проворчала Триллиан, ничуть не обрадованная словами капитана. — Стоило уезжать из Лондона, чтобы на другом конце вселенной лопать овсянку…
Соло в ответ лишь пожал плечами. Молекуляризатор достался ему в качестве бонуса во время одной из перевозок контрабандного товара для Джаббы Хатта. В работе с хаттами не до изысков. Главное — ноги унести.
========== Угон звезды Смерти ==========
— Так, всем внимание! Переходим на досветовую! Пристегнуть ремни!
Соло отдавал приказы резким, отрывистым голосом. Было видно, что именно здесь, за пультом своего корабля, капитан чувствует себя свободно и уверенно. Люк с лёгкой завистью посмотрел на Хана. Скайуокер не без оснований считал себя неплохим пилотом, так что видеть всё со стороны было для него немного мучительно. Хотелось также сесть в кресло пилота и уверенно начать двигать рычагами и жать кнопки, подчиняя груду металла своей воле.
— Что за… — выругался потрясённый Соло, когда корабль внезапно тряхнуло.
— Что такое? — подскочил к нему Люк вместе с сонным и взъерошенным Зафодом. Экс-президент Галактики благополучно продрых весь полет, пока не был разбужен восклицанием капитана.
— Мы находимся в крупном астероидном поясе, но кроме него, здесь больше ничего нет! — Соло все никак не мог поверить тому, что ему показывал дисплей карты.
— Как же так! — воскликнула Триллиан. — А где же Альдераан? Мы должны доставить дроидов на эту планету!
— По всем параметрам Альдераан должен быть тут, — упавшим голосом произнёс Соло, рухнувший в кресло, — но его здесь нет!
— А может, — подал голос до этого молчавший Артур Дент, — это как с моей планетой?
Взгляды всех присутствующих обратились к нему. Артур смутился и, негромко пробормотал:
— Мою планету… нашу планету, — исправился он, глядя на бледную Триллиан, — вогоны стёрли, так как прокладывали трассу.
— Стёрли планету? — не поверил Соло, — да как можно уничтожить целую планету?! Это же не мешок мусора!
— Я тоже так думал, — с грустью в голосе произнёс Артур, — только вот стёрли и всё.
Люк ошеломленно смотрел на подавленного Артура Дента, который, как оказалось, был ещё более скрытным человеком, нежели можно было от него ожидать.
— Это каким же оружием нужно обладать, чтобы совершить подобное? — тихо, будто не веря самому себе, произнёс Люк. — Ни один флот в Империи не способен на уничтожение целой планеты.
— Уж поверь мне, — горько усмехнулся Артур, — Люди способны и не на такую подлость, чтобы получить власть в свои руки.
— Смотри, корабль! — рявкнул Зафод Библброкс, мгновенно понявший с чем, а точнее, с кем, им придётся столкнуться. — Корабль вогонов! Это гиперпространственный бюрокрейсер «БЮРОКРАТИЧЕСКИЙ ТУПИК»!
— И он движется прямо на нас! — испуганно воскликнула Триллиан,
— Ну, не долго ему осталось летать, — с мрачным удовлетворением отметил Хан, активируя ионные пушки. Но прежде, чем он успел сделать первый выстрел, корабль тряхнуло ещё раз.
— Не хочу прерывать ваш милый и задушевный разговор, когда вы только-только начали постигать мою философию жизни, — произнёс скрипучим голосом Марвин, — но мы приближаемся к довольно странному спутнику, которого также не существует ни на одной галактической карте.
— Спутник? — Соло приник к приборной панели, уткнувшись в монитор чуть ли не носом. — У Алдераана не было никаких спутников!
— Это космическая станция, — тихо предположил Форд, — должно быть, она и взорвала Альдераан.
— Станция? Ни одна станция не может быть настолько огромной, — усомнился Соло и тихонько добавил, –- что-то у меня плохое предчувствие.
*****
— Лорд Вейдер, отчёт готов?
— Мне доложили, что был захвачен корабль, что находился среди астероидного пояса, оставшегося от Альдераана.
— Лорд Вейдер! Простатнику Джельцу необходим отчёт, чтобы передать его Императору!
— На этом корабле украденные планы! Принцесса передала их, чтобы те доставили информацию на её планету. Мне нужен этот корабль! Да пребудет с тобой мощь Тёмной Стороны!
— Лорд Вейдер!..
*****
«Сокол» приземлился посреди громадного ангара, больше похожего на какой-нибудь космопорт. Яркий свет позволял рассмотреть всё до мельчайших подробностей. Перед шлюзом корабля расположилась шеренга одетых в белую броню штурмовиков Империи. С величайшей предосторожностью они принялись проверять полностью пустой и обесточенный звездолёт. Ни одна проверка не показала, что на корабле есть живые существа. Люк прекрасно слышал их разговоры, находясь у штурмовиков в прямом смысле под ногами. У этого капитана Хана Соло, как оказалось, был припрятан в рукаве не один козырь.
В потайном отсеке было тесновато, но в сложившейся ситуации выбирать не приходилось. Оттоптанные вуки ноги и удар под ребра металлической рукой Трипио — ничто по сравнению с неминуемой казнью, которая их ждёт, если имперцы их найдут. Но солдаты его не видели, зато Люк прекрасно мог наблюдать их в щели металлических панелей. Когда последний штурмовик покинул корабль, спутники смогли облегчённо выдохнуть.
— Тебе не кажется, друг мой, что каждый наш визит к вогонам приобретает странный характер? — спросил Форда порядком утомленный Артур.
— Не могу не отметить долю правды в твоих словах, — согласился тот.
Люк заинтересовался.
— Странный характер? — спросил он у Артура. — Вы бывали у вогонов раньше?
— Конечно, — подтвердил тот. — Я тогда только-только учился путешествовать по Галактике. В тот раз мы попали в отсек с грязным бельём. Вонь была ужасная.
— И как вам удалось удрать от вогонов? — удивлённо спросил Скауйокер, не понаслышке знавший об отвратном характере этого народа. — Дядя Оуэн говорил, что они пытают всех путешественников каким-то жутким колдовством. Это одна из немногих вещей, которые он рассказывал про них. Также он говорил, что они даже родной бабушке не помогут без письменного приказа в трёх экземплярах.
Форд Префект лишь скривился, будто отхлебнул из кувшина лаймового сока:
— Да, у вогонов жуткая магия. Их стихи — едва ли не самая отвратная вещь во вселенной.
Люк инстинктивно передёрнул плечами, пытаясь отогнать от себя кошмарные образы, навеянные словами Префекта.
— Итак, какой у нас план? — прошипел Соло, упираясь коленями и локтями в спину Чубакки. С другой стороны он был вплотную притиснут к Зафоду, который пошёл на это лишь для того, чтобы не дать Триллиан оказаться слишком близко от этого прощелыги.
— Судя по разговору, принцессы Леи Органы нет на этом катафалке, — тихо ответил ему Люк, подробно запомнивший все разговоры солдат, — один из них сказал, что её недавно направили на планету вогонов. Чтобы там судить по всей букве закона. Надеюсь, её не сильно пытали стихами.
— Тогда чего мы ждём? — воскликнул Зафод, не на шутку разозлённый как бездействием, так и тем, что приходилось прятаться, вместо того, чтобы оказаться в самой гуще этой заварушки. — Давайте просто угоним этот симпатичный звездолёт!
— Это же «Звезда смерти»! Версия 2.0, сделано на Джионозисе. Артикул… — прочитал надпись на стенной панели Форд и, обернувшись к Библброксу, спросил: — Ты что, в самом деле угонишь этот круглый гроб из-под носа этих бюрократов?