Страница 14 из 19
В басне выражены мысль, что люди часто гибнут оттого, что во время несчастья спорят друг с другом, каждый думает о своей выгоде вместо того, чтобы общими усилиями защищаться от беды.
Денег гору – много денег.
Сведем счеты – окончим расчет.
Проказники – шалуны. Крылов часто называет проказниками тех, кто поступает дурно, ошибочно.
VII
Бочка
Картина И. Грибкова «Водовоз». 1873
«Бочка». Басня опубликована в журнале «Чтения в Беседе любителей русского слова» в 1815 г. Данных о времени написание нет. Текст окончательно установлен в издании 1831 г.
По мнению В.Ф. Кеневича басня направлена против мистицизма. Это толкование подверг критики историк русской словесности А.Д. Галахов. По его мнению, басня, в первую очередь, предостерегает против чуждого национальным интересам России космополитического воспитания, осуществлявшегося педагогами-иностранцами.
В басне выражены мысль, что очень трудно искоренить недостатки, которые человек приобрел в молодости.
Ссудил – дал взаимообразно, одолжил на время.
Дружбы в сторону – дружбе конец.
Выпарить – кипятком выводить дурной запах из деревянной посуды.
Напитаться учением – глубоко проникнуться учением.
VIII
Волк на псарне
«Волк на псарне».
Рисунок А. Жаба. Начало ХХ в.
«Волк на псарне». Басня опубликована в журнале «Сын Отечества» в 1812 г. Написана в самом начале октября 1812 г. Текст окончательно установлен в издании 1825 г.
В образах Ловчего в Волка изображены М.И. Кутузов и Наполеон. Непосредственным поводом к написанию басни явились попытки Наполеона, занявшего Москву, заключить в конце сентября 1812 г. выгодный для него мир. Неудачная миссия французского генерала Лористона (отказ Кутузова вести мирные переговоры на данном этапе войны) состоялась 23 сентября (5 октября) 1812 г. Басня была закончена при получении известия о поражении французских войск под Тарутиным 6 (18) октября. После сражения под Красным Кутузов лично прочитал окружавшим его офицерам только что полученную из Петербурга рукопись басни.
В басне выражена мысль, что не следует доверять искренности закоренелого во зле человека; в беде он притворяется кротким и уступчивым, но лишь беда пройдет, он снова примется за злое дело.
Под влиянием этой басни появилась пословица: «Поджал хвост, что волк на псарне».
Овчарня – хлев для овец.
Псарня – хлев для псов (собак).
Залились – громко залаяли.
Ощетиня шерсть – подняв ее в гневе так, как торчит щетина на хребте у свиньи.
Расчесться – расплатиться, быть наказанным.
Уставим общий лад – установим мир, согласие.
Ловчий – главный псарь, заведующий псовой охотой.
IX
Ручей