Страница 9 из 92
В здешней воде чего только нет, и это не ограничивается бурыми субстанциями. Рот полоскать можно только бутилированной водой. Воду стараются очищать по возможности как можно быстрее, чтобы удовлетворить спрос, но по факту не фильтруют вообще. И все же вода стала лучше, по сравнению стой, что была несколько лет назад. У некоторых солдат образовались камни в почках из-за ее минерализованности. Добавим к этому еще и запоры от сухого пайка и вечеринка кишечнику обеспечена.
Почему у меня такое чувство, что ты та еще прохиндейка? Пытаешься склонить меня замутить бартер… Это улыбнуло меня. Но это останется между нами, ясно? Я прочел четыре романа. Два из них оказались довольно дрянными, но вторая половина вполне так себе. Теперь мне понятно, почему все полки в сумермаркетах у меня дома забиты такими книжками [10]. Хотя иногда приятно иметь дело с вещами, связанных не только с жизнью и смертью.
Что ты любишь читать?
Тысячи часов на одно платье? Это нормально?
А что твой брат сделал, чтобы понадобилось возиться с подушкой безопасности?
Извини, что сообщение короткое. Все хотят проверить свою почту.
Надеюсь, у тебя выдалась хорошая неделя.
— Аарон
От: РубиМарс@mail.com
Дата: 22 октября, 2008, время: 3:05
Кому: Аарон. Таннер. Холл. [email protected]
Тема: Клуб «Дерьмецо»
Аарон,
Не бери в голову. Я рада, что у тебя все в порядке.
Спасибо за приглашение в элитный клуб, с сожалением признаю себя его членом.:) А как ты в него угодил и когда? В него = дерьмо.
Камни в почках из-за воды. Ничёсе. Вы, парни, тоже пьете тонну воды, чтобы избежать обезвоживания, да? У меня была подруга, у которой раз вышел такой камень. Она сказала, что это почти также больно, как рожать, а у нее не такие… гениталии… как у тебя… ну ты понял о чем я.
Это я-то? Прохиндейка? Ножом по сердцу. После развода родителей, с деньгами было туго (помнишь, я писала о том, как мастерила сама себе костюм на Хэллоуин?). Я делала лимонад и работала нянькой каждые выходные. Когда я подросла настолько, что могла устроиться на работу, у меня не было машины, поэтому о нормальной работе приходилось только мечтать, мы жили на отшибе (не пойми меня неправильно, но мама считала, что если я буду пользоваться общественным транспортом, то в итоге окажусь на тетрапаке с молоком — помнишь, с конца 80-х стали размещать фото пропавших детей на молоке). Поэтому в выходные я помогала тете с починкой одежды и шила костюмы для фигурного катания для сестры и других девочек в ее группе, вместо подработки после школы.
А можешь сказать мне название тех книг, что тебе понравились? Мне любопытно, в том смысле, что я бы хотела прочесть их.
Не осуждать, договорились? Я прочла «Сумерки», бесчисленное количество раз, «Алхимик», «Гордость и предубеждение» и «Хроники Нарнии» тоже очень много раз.
С тканью, что я использовала для ее костюма, по-настоящему было трудно работать, но украшения (бисер и кристаллы) были той еще занозой в заднице. Если бы кто-то другой попросил меня еще раз пройти через это, то я бы лучше отсекла этому полоумному руку или ногу, а может быть просто отказала. Но сестре я не могла сказать нет. Мне не хотелось, чтобы она каталась перед сотнями людей и выглядела бы оборвашкой.
Мой брат перепутал сахар с солью накануне Дня Благодарения. Десерты были испорчены и индейка… нет. Нет. Он заслужил, чтобы его покарали. В итоге нам пришлось ехать за едой в KFC. У меня есть видео на телефоне, как он рассекает с подушкой безопасности, если хочешь увидеть это. Я его просто обожаю.
Тупость случившаяся на этой неделе со мной: Я прошла через стеклянную дверь патио вчера. Ну как прошла… У меня до сих пор сияет на лбу красная звезда, оставшаяся на память от нашей встречи со стеклом.
Береги себя,
Руби
От: Аарон. Таннер. Холл. [email protected]
Дата: 26 октября, 2008, время: 13:41
Кому: РубиМарс@mail.com
Тема: RE: Клуб «Дерьмецо»
Руби,
А ты тоже помочилась в каком-нибудь углу на Марди Грас? Я вляпался в дерьмо на музыкальном фестивале. Это вывело меня из себя на несколько дней. И мне пришлось потом выбросить обувь.
В пустыне трудно оставаться не обезвоженным. Я все время только и делаю, что пью тоннами воду, да бегаю в туалет. Мы потеем без остановки, но бывает, даже, если выпито столько, что уже не лезет, в туалет отлучишься раза два на дню. Вот в такие дни стоит серьезно задуматься, что происходит.
Я не помню название прочитанных мною книг. Честно. Вертится что-то на языке, но не могу вспомнить. Уверен, их можно найти в любом супермаркете.
Из всех книг, что ты назвала, я читал только «Хроники Нарнии». Сверкающие на солнце вампиры — это не ко мне.:] Единственная книга, которую я перечитывал — это «Игра Эндера». Читала?
Меня повеселило, что мама думает, будто тебя могут похитить. Но если бы она тебя не любила, то так бы не переживала. Ты использовала свои лимонадные деньги на покупку швейной машинки? У моей сестры была как-то такая вещица с бисером, вся такая нарядная. У тебя есть такая? Я только что понял, что ты постоянно пишешь, как близка с братьями и сестрами, но не с родителями. Вы рядом живете? Они снова вступили в брак?
И ты пришила каждую бусинку к платью сестры? Мне показалось их там сотни.
Итак, с твоим братом все ясно. Нельзя портить ужин Дня Благодарения. Он усвоил урок? В моей семье никто никого не разыгрывает. Если бы я такое учудил, они бы даже не поняли, и уж точно бы отнеслись к этому иначе.
Пришли фото своего лба.
— А
От: Аарон. Таннер. Холл. [email protected]
Дата: 30 октября, 2008, время: 12:17
Кому: РубиМарс@mail.com
Тема: Спасибо
Руби,
Я получил сегодня утром твою посылку. Спасибо за пиццу. Замороженный высушенный сыр? Я прочел твою подробную инструкцию. Дважды. Откуда ты узнала, что растаплевание сработает? Были даже охотники, попытавшиеся перекупить у меня этот сыр… а еще фильмы, открытки и снэки. Чипсов через два дня уже и след простынет. Огромное спасибо.
Надеюсь, у тебя все хорошо.
— Аарон
Глава 6
НОЯБРЬ
От: РубиМарс@mail.com
Дата: 1 ноября, 2008, время: 2:01
Кому: Аарон. Таннер. Холл. [email protected]
Тема: Сюрприз!
Аарон,
Рада, что ты получил посылку! Я не знала сколько она будет идти до тебя. Кроме посылок своему брату (а он в ответ так и не удосужился ответить мне не то что «спасибо», но и получил ли он их), я отправляла что-то только одному человеку (и этот не парень с «клюшкой»). Я потащила своего брата в Таргет, чтобы он помог мне выбрать что лучше всего тебе отправить. Я крепко призадумалась, как же выслать тебе сыр, чтобы тот не испортился (существует не так много вариантов), а затем начала экспериментировать. Пришлось испортить порядочное количество продуктов, прежде чем получить правильное соотношение воды и сыра, чтобы регидратировать его. Ну и что до пиццы — она определенно не лучшая в своем роде, так что если она пришлась тебе не по вкусу, мои чувства не пострадают.:)