Байона

Карлос у стены пошевелился. Я вздрогнула. Таро встал, перенес меня подальше в угол и опустил, прислонив спиной к кучке набитых мешков. Я молча наблюдала за ним. Во рту все пересохло.

Таро встал, подобрал за мешками арматуру и сжал окровавленные кулаки. Во взгляде проскользнуло нечто странное. Разворачиваясь к Карлосу, он шагнул вперед. Тот очнулся и пытался встать.

«Убьет!» - уверенно подумала я.

Медленно поднимаясь, опираясь руками о стену, Карлос невесело смеялся.

– А знаешь, ведь я намеренно погубил всех твоих ребят! - неожиданно заговорил хозяин ночного клуба. Пот и кровь смешались на разбитом лице. Харкая кровью, он поднял на Таро замутненный взгляд. - Ты поверил в сказку про несчастный случай? Не мудрено!

Голос Карлоса звучал насмешливо. Таро шумно дышал. Цепь от наручника слабо звякнула об арматуру в его руке.

– Молчишь? Молчи. Просто мой план не сработал, - продолжил Карлос, тяжело переводя дыхание. Морщась, выплевывал он кровь. Вязкая багряная слюна сочилась по подбородку.

Таро медлил. Ясно было, что он прислушивается к словам Карлоса.

– В ту ночь ты валялся мертвецки пьяный в фургоне, - продолжал откровенничать Карлос. - Понятное дело, я тоже набрался. И какая незадача! Я же перевозил остатки с партии товара в вашем барахле. Тут копы, дьявол их раздери! Погнались, типа скорость превысил. А мне нельзя было попадаться... Ну, конечно, и случай избавиться от тебя идеальный представился.

Тут Карлос засмеялся и закашлял. Они снова набросились друг на друга. Удары казались мне тяжелыми, но не быстрыми. Таро несколько раз наотмашь огрел его арматурой. Карлос вскинул руку, защищаясь тыльной стороной, что-то хрустнуло, он застонал и упал. Переваливаясь на бок, он захрипел, сплюнул и с трудом приподнялся на локте, смотря на противника глазами загнанного волка.

Таро шагнул к нему. Морщась и сдерживая стон, Карлос отполз назад к стене, волоча одну руку.

– На повороте я выпрыгнул. А вас всех под откос! Всех разом! Ну, почти всех... Ты возьми и выживи. Я пасанул тогда сильно. - Вместо улыбки на избитом лице Карлоса показалась кровавая гримаса.

Возвышаясь над ним, Таро медлил. Он с ненавистью смотрел на Карлоса. Замахнулся, но не ударил. Карлос инстинктивно прикрыл голову, защищаясь вытянутой вперед разбитой рукой, но охнул и рука повисла плетью.

– А ты ничего не понял! - опять заговорил Карлос. Он подтягивал к себе перебитую руку и хрипел, наблюдая за Таро. - Ничего! Твой братец тоже не понял. Поверил, что в машине действительно была вся дурь...

Мука и боль прошлых лет отразились на лице немого, он опустил взгляд, схватился за лоб и заходил по тесному пространству подвала, пытаясь овладеть собой.

– А знаешь, почему Камилла не хотела ехать с тобой? - Карлос закрыл глаза, усмехнулся и вновь посмотрел.

Таро резко развернулся к нему, остановился.

– Она была беременна... от Микеля. Он изнасиловал ее! - Карлос сорвался на крик. Поморщился и опустил голову. Тело его тряслось. Но когда он снова взглянул на Таро, в глазах светилась только злость. - Камилла долго скрывала. И рассказала мне все... перед самым отъездом.

Откровения Карлоса проливали свет на прошлое Таро. Цепенея на холодном полу, я испуганно слушала о событиях двухлетней давности.

– Что ты знаешь о бессилии? - рыкнул Карлос, сверкая бешеными глазами и пытаясь подняться. Попытка оказалась неудачной. Карлос вновь оперся спиной о стену и вытянул одну ногу. Искривленные губы дрожали от злости. Он смотрел перед собой. - Меня накрыло! Убить ее! Убить тебя! Кинуть твоего брата на огромные бабки... если бы мог – убил бы и Микеля.

Таро отшвырнул арматуру в сторону, подошел ближе и оперся рукой о стену рядом с Карлосом. Они смотрели друг на друга, как смотрят на ринге обоюдно измотанные боксеры.

– Ненавижу тебя! Ненавижу вас всех! - воскликнул Карлос, сплевывая кровь и снова поднимая взор на немого Таро. - Ты же у нас гений! Постоянно занят, в облаках витал... Дальше носа не видел, что Микель давно подбирался к твоей женщине. Нет! К моей женщине!

Таро ударил кулаком о стену, выбивая гул, и отвернулся от Карлоса, словно получил неожиданный хук правой в болевую точку.

– А я любил ее задолго до тебя. Я любил ее... - выдохнул Карлос. Сидя на полу, он запрокинул голову, постукивая затылком о каменную поверхность и мучительно морща брови. Взгляд блуждал. - Мы с Камиллой любили друг друга. Ты был ее ошибкой, - произнес он тихо. - Она собиралась уйти от тебя ко мне. До того, как ее...

Таро захрипел, схватил его за грудь, поднял, но не ударил.

– Ты знал! Знал, что она уйдет! - кричал ему в лицо Карлос. - Потому что она давно не была твоей... Так? Так, мать твою?!

Таро не ответил и отпустил его. Я видела, как он разжимает руки. Скрюченные пальцы дрожали. Карлос съехал вниз, покачивая головой и царапая рубашку о шершавую поверхность.

Раздираемый внутренними переживаниями, Таро схватился за голову, развернулся и зашагал к противоположной стене. Не в силах противостоять словам Карлоса, он опустился на пол напротив, закрыл рот рукой, потер губы. Свисающие пряди волос скрыли лицо. Резкий боковой свет засвечивал фигуру.