Реки времен

— Но я хочу существовать, — она пожала плечами. — Не в призрачном виде, а в физическом. Ходить по Министерству, пить кофе с Пенелопой, обсуждать с Кингсли его скоропалительные инициативы. Если для этого мне придется объявить тебе в некотором роде войну — не обессудь, в ход пойдут все доступные призраку методы.

— Но почему, Грейнджер? Почему именно со мной ты связана? Почему не с Поттером или Уизли? Твои дружки даже не помнят твоего имени!

— Да, камень действительно стер все упоминания обо мне. Даже подпись в книге! А касательно нашей связи у меня есть несколько версий. Возможно, твоя ненависть оказалась сильнее добрых чувств Гарри и Рона. Мне не нравится эта мысль, я не хочу верить в то, что зло оказалось сильнее. А может, камень немного повлиял и на тебя при взрыве. Все-таки тут был ты, а не кто-то другой. Получается, что эта экспедиция связала нас с тобой. Боже, какая гадость!

— Сам не в восторге, — Драко поморщился. — Но ведь эта связь пропадет, если я помогу тебе снова вернуться?

— Надеюсь, да.

— Тогда я принимаю твои условия, — выдавил он. — Не то чтобы я боялся сумасшествия или не хотел бы присвоить твои достижения. Но быть связанным, даже таким диковинным образом, с кем-то вроде тебя — это ужасно.

Грейнджер поджала губы.

— Так и не избавился от своих предрассудков? К счастью, это взаимно: я тебя тоже терпеть не могу. И если бы я только могла, я бы с радостью передала кому-то другому миссию по моему возвращению. Но, к сожалению, это невозможно. Так что, будь добр, открой книгу и поищи упоминание о трещине, пока история магического мира не развалилась на куски.

Драко вздохнул и запустил руку в бисерную сумочку.

— Кстати, это ведь твоя?

— Да. Спасибо, что не выкинул.

Драко даже говорить ничего не стал: Грейнджер и так знала все, что он мог подумать по этому поводу. Он выудил из сумочки книгу и раскрыл ее на странице, посвященной битве между Дамблдором и Гриндельвальдом.

— Смотри-ка, отсюда пропало упоминание о трещине. Она переместилась еще дальше во времени?

— Похоже, что да. Ищи, где она теперь.

Драко насупился и принялся листать книгу.

— Нашел, — буркнул он без особого воодушевления. Новая глава в книге появилась сама собой, и ничего хорошего это не предвещало.

— Ну-ка, посмотрим, — Грейнджер склонилась над страницей, и Драко передернуло от холодного касания ее плеча. — «В декабре тысяча девятьсот двадцать шестого года появление таинственной трещины в маггловской части Лондона чуть не привело к рассекречиванию магического сообщества. Чтобы не допустить выявления магов, на место событий отправились десятки обливиаторов и авроров. Несмотря на все меры предосторожности, принятые как маггловскими, так и магическими службами, десять магглов все же исчезли бесследно».

— Мне сюда? — Драко поморщился. — Маггловская часть. Грейнджер…

Она чуть отстранилась и посмотрела на него.

— Ты поможешь мне? Я ни драккла не понимаю в маггловской жизни, — вздохнул он. В конце концов, должна же была быть хоть какая-то польза от призрачной Грейнджер.

— Я же сказала, что неотступно буду рядом. Собирайся.

Драко захлопнул контейнер с куском камня, вернул его в бисерную сумочку, которую спрятал во внутренний карман мантии.

— Готов.

Грейнджер зависла над рекой, и Драко смело вошел в бурлящие воды.

— Лондон, декабрь тысяча девятьсот двадцать шестого.

Поток воды накрыл его с головой.

***

Драко не успел открыть глаза, а холодный, пронзительный ветер уже швырнул ему за шиворот пригоршню снега.

— Ворот подними, — буркнула рядом Грейнджер. — Не май месяц.

Драко поежился, поднял ворот мантии и осмотрелся.

Река перенесла его на Лондонскую улочку, усыпанную снегом. Справа вдоль домов тянулась трещина, а на стенах плясали синие и красные отсветы. С противоположного конца улицы торопливо шагал человек в странном одеянии.

— Малфой, мне кажется, река перенесла тебя в крайне неподходящее место.

— Это кто-то опасный? — буркнул Драко, пряча лицо за воротом мантии.

Грейнджер тихо прыснула.

— Что смешного?

— Прости, не удержалась. Ты похож на шпиона из маггловского кино. Потом объясню. Тебе надо убраться отсюда, если не хочешь проблем с маггловскими законами.

Драко развернулся и столкнулся нос к носу с другим магглом в такой же одежде, как и у того, первого.

— Сэр, вы зашли в опасную зону, — отчеканил он. — Как вы сюда попали? Все оцеплено со вчерашнего вечера.

— Он появился просто из воздуха, Майк, я сам видел! — подоспевший первый маггл тяжело дышал и таращился на Драко.

— Джим, я уже говорил, что думаю о том, как ты греешься с помощью виски. Учти, попадешься — я не буду тебя прикрывать!

— Да нет же, Майк, я не вру! — в голосе Джима прорезались нотки истерики. — Возник из воздуха, честное слово!

Майк задумчиво поднял голову и посмотрел на окна соседних домов.

— Думаю, он мог выпрыгнуть откуда-то. Вот только как мы пропустили его, когда эвакуировали население вчера? Сэр, — он повернулся к Драко, — где вы были вчера между семью и восемью часами вечера?

— Дома, — выпалил Драко.

— Адрес, сэр. И ваши документы, если не затруднит.

Драко беспомощно покосился на полупрозрачную Грейнджер, парившую в двух шагах от них. Она лишь пожала плечами, мол, ничем не могу помочь. Драко запустил руку в карман и нащупал палочку. Аппарировать в более подходящее место казалось удачным решением. Вот только Грейнджер, похоже, не разделяла его мнения.

— Статут о Секретности, — прошептала она на ухо, и Драко с тяжёлым вздохом вынул руку.

— У меня нет документов, — он покачал головой, глядя на Майка.

— Сожалею, сэр, но вам придется проехать с нами в участок. Джим, проводи господина в машину.

Джим кивнул и повернулся к Драко.

— Следуйте за мной, сэр, — буркнул он и чуть тише добавил: — Я видел, как вы появились из воздуха, я не пьян. Мы еще разберемся, кто вы и как это делаете.

— Молчи, — прошипела в ухо Грейнджер. — Иди за ним, я пытаюсь что-то придумать.

— Как будто я не пытаюсь придумать, — огрызнулся Драко.

— Сэр, вы что-то сказали? — Джим повернулся и с подозрением посмотрел на Драко. Тот покачал головой и съежился от ветра.

Дорога до участка оказалась не слишком долгой, и все это время Грейнджер молчала, видимо, сообразив, что Драко все же не сможет промолчать и будет отвечать на ее реплики, чем вызовет еще больше подозрений.

В участке Джим проводил Драко в камеру, продолжая ворчать о том, что он явно видел удивительное появление человека из воздуха и это стоит обязательно отразить в рапорте.

— И чем нам это может грозить? — шепотом спросил Драко, как только Джим ушел — наверняка заниматься рапортом.

— Мне — ничем, — Грейнджер ехидно улыбнулась и перекувыркнулась в воздухе.

— Нет уж, дорогуша, тебе тоже. Чем дольше я тут сижу, тем меньше шанс найти обломок твоего камня. И тем дольше ты остаешься призраком.

— Эй! — гаркнули откуда-то справа и стукнули чем-то в стену. — С каких пор сюда свозят психов?

— Да он пьян! — крикнули слева. — Допился до чертиков, с духами разговаривает.

Драко съежился на жесткой лавке.

— Я могу высадить стену и сбежать, — едва шевеля губами, прошептал он.

— Погоди, я продумаю план, — Грейнджер говорила в полный голос, пользуясь тем, что слышит ее только он. Точно издевалась. Драко нахмурился и плотнее укутался в мантию: в камере было ужасно холодно, от окна сквозило, вдобавок все тело била дрожь от волнения. Неизвестность пугала, перспектива застрять в маггловской тюрьме не радовала. Нужно было сбежать поскорее, найти осколок камня и возвращаться в теплую Бразилию.

— Итак, — откашлявшись, произнесла Грейнджер, — я взвесила все плюсы и минусы твоего предложения и вынуждена с прискорбием согласиться. Выносить стену ты, конечно же, не будешь. А вот воспользоваться Дезиллюминационными чарами, открыть камеру и улизнуть — пожалуйста. И давай побыстрее. У меня нехорошее предчувствие.