Страница 145 из 279
По этажам разнёсся второй звонок, возвестивший о начале занятий, и я нетерпеливо поёрзала на диване. Голова больше не болела, соображалось легко, и желудок, как у любого идущего на поправку, призывно заурчал. Вот только уйти я не могла.
Конечно, без перелагателя отыскать столовую мне бы труда не составило. Но вернуться в кабинет господина Туссо…
Ничего. На ужине душу отведу. А сейчас лучше не бродить по коридорам. Вдруг кто обратится, а я ни слова не пойму? Чем меньше обитателей академии узнает, что я не владею общим иппорианским, тем лучше. Толерантность на Иппоре, похоже, зверь мифический, а я и без того наискала неприятностей в первый же день. Стоит ли снова рисковать? Я со вздохом уставилась на корпевшего над перелагателем мужчину. Писчую палочку в его мягких, полных пальцах сменила тонкая игла. Раз – кончик иглы ткнул в золотую бляшку, и та отозвалась недоброй дрожью. Два – и что-то в перелагателе щёлкнуло.
Только бы совсем не сломалась «моя прелесть». Иначе можно будет уходить в лес и становиться безмолвным отшельником.
Я прикрыла глаза. Попыталась вздремнуть, чтобы с пользой скоротать время, но мысли о вредном эльфе не давали покоя. Хотелось верить, что Ривел не покалечит меня за прогул трёх занятий. Он ведь сам отправил меня сюда. Вот только надежда на великодушие остроухого была так мала, что я вновь не сдержала печальный вздох.
Эльфу я не понравилась. Думает, считаю себя особенной. Если бы! Мне не в узду всеобщая снисходительность или жалость к беженке. Мне просто нужно время. Немножечко времени, чтобы переждать бурю.
«Такая нахалка и так легко сдаётесь?» – всплыла в памяти насмешка остроухого.
Не сдаюсь, профессор Ривел. Не дождётесь.
***
Мучение в безмолвии продолжалось до сумерек. Так что и ужин я успешно пропустила. Только вот Резарт в пылу работы, похоже, совсем позабыл о такой малости, как время. Когда же лысый наконец закончил работу, он возвратил перелагатель на прежнее место – в основание моего черепа. Боль от вживления бляшки не стала внезапной, но тем хуже. Я ждала помутнения в глазах и паровозного гула в ушах.
Так и случилось.
Мужчина позволил мне отдышаться, дал воды.
– Благодарю, профессор Туссо, – поблагодарила я мужчину, потирая шею. – Вы мне жизнь спасли.
– О, я не профессор, Лиза! – засмеялся лысый. – Просто мастер. Мастер академии.
Я улыбнулась.
– И всё равно. Спасибо.
– Рад помочь, – улыбался в ответ Резарт. – Ну и задачку вы мне задали! – восхищённо сверкнул он линзами очков. – На вашем перелагателе стояла антимагическая защита! Ума не приложу, как бы вы учились. Вы бы попросту не смогли запоминать учебный материал!
Значит, все эти «бла-бла-бла» Ривела – происки наложенной на перелагатель защиты?
– Нечему удивляться. Сделано в Федерации, – кисло отшутилась я, подняв большой палец вверх.
– Да-а, – хохотнул Резарт, потирая живот. – Очень жаль, что люди до сих пор страдают столь глубоким предубеждением, касательно магии. Мне больно об этом слышать. Я ведь и сам уроженец Объединённых земель.
Я перестала натирать шею и удивлённо склонила голову.
– Вы человек?
Мастер Туссо кивнул и расплылся в улыбке.
– Самый человечистый, дорогая! В тринадцати поколениях моей семьи только люди. Я из Северных земель. А вы?
– Онтас, – выдала я первое, что на ум пришло.
– Ну-с житель столицы, – со смехом протянул Резарт руку, – будем дружить? Кстати, ваш перелагатель, Лиза, был настроен лишь на перевод с родного языка носителя, на общий. Поэтому письменность прочих народов вы навряд ли сумели бы сходу осилить. И речь их понимать не могли.
Я заправила непослушные кудри за уши. Заволновалась. Но мастер не стал выспрашивать о «родном языке носителя» и сменил тему.
– Удивительно! Я и подумать не мог, что оморочение способно так навредить перелагателю. В моей практике такое впервые.
Я огорчённо развела руками. В моей уж и подавно.
– А нельзя как-нибудь узнать, кто именно навёл морок?
Мастер Туссо отрицательно повертел головой.
– Нет, к сожалению. Но я добавил защиту от нового сбоя и вписал модуль эльфийской речи, – я с удивлением вскинула брови, и мастер с улыбкой пояснил. – Профессор Ривел замечательный учитель. Пожалуй, лучший из всех, коих мне довелось встречать! Но он порой… – снисходительно улыбнулся Резарт, – малость забывается.
Я поджала губы, но смолчала. Забывается – это мягко сказано. Пуд соли, похоже, с этим эльфом съедим.
– Ещё раз благодарю вас, мастер Туссо, за помощь, – отступила я на пару шагов к двери. – Мне, наверное, пора.
Лысый кивнул и ахнул.
– Боги! Уже ночь! Это что же? Мы с вами пропустили ужин? Ха! – в радостном возбуждении расправил мастер складки мантии на животе. – Чего не сделаешь ради науки, верно?
Я вымученно улыбнулась. Желудок мой с мастером в корне не согласился. Все же его запасы выглядели скромнее, чем у мастера, потому ещё раз попрощавшись, я вырвалась из душных объятий кабинета 4-37 и рванула к аудитории, где утром проходили занятия. Вернуть сумку с тетрадями хотелось больше, чем набить желудок. Правда, спустя несколько минут вдоль и поперёк обшарив кабинет, меня точно из ведра отчаянием окатило.