Страница 78 из 88
Адика оттолкнул нож и беспокойно склонился над девочкой. Вытер ее лицо одеждой и отбросил в сторону черный парик, открыв длинные светлые волосы.
— Это Роза, — сказала я. — Дочь Эстер и Триива. Мне следовало догадаться, что наша цель — ребенок, когда камера слежения показалась такой высокой, а боковая дверь ангара — такой тяжелой.
— У нее в кармане маленькая бутылка — доложил Адика. — Полагаю, в ней то же вещество, что и прежде, и она собиралась отравить им Массена.
Лукас застонал.
— Эстер и Триив жили в Бухте, но Эстер почти на год забрала дочерей к своим родителям. Когда она сказала, что думает переехать в Тропики, я должен был догадаться, что именно там живут ее родители.
Он помолчал.
— В прошлом году Роза ходила в школу Тропиков. яцччьх Она училась в классе Хейзел, затаила обиду на учительницу и убила ее.
Я выбралась из разума Адики, вернулась в свою голову и обменялась с Лукасом растерянными взглядами. Это дело началось на пляже шестьдесят седьмого уровня со спасения десятилетней девочки от цели. Сейчас нашей целью стала десятилетняя девочка. С момента появления на морской ферме мы нарушали все обычные правила, и эта цель оказалась вне всяких правил.
Глава 40
Лукас сообщил об успешном захвате адмиралу, ответившему с глубоким облегчением, и объявил в отряде стандартный двадцатичетырехчасовой восстановительный период, следующий за чрезвычайным рейдом. Я провела большую часть этого времени в обсерватории, слушая свист ветра и с трепетом глядя на ошеломляюще высокие волны.
На следующий день командиры групп, Базз, тактики и я собрались в оперативном центре. Голограмма перед нами показывала Розу, сидящую на перевернутом контейнере в углу маленькой комнаты. Ее руки и ноги были скованы кандалами, а у двери стояли Матиас и Дирен, подозрительно наблюдая за пленницей.
— С Розой мы не хотим рисковать, — объяснил Адика. — Два охранника внутри комнаты не имеют оружия, так что она не сможет его украсть. У двоих охранников снаружи есть пистолеты и приказ стрелять на оглушение, как только она выйдет из комнаты.
Меган покачала головой
— Роза выглядит таким невинным ребенком. Сложно поверить, что она могла кому-то навредить.
— Этот невинный ребенок намеревался обманом убедить вас с Аттикусом впустить ее в воздушный госпиталь, чтобы убить вашего пациента, — с горечью сказал Адика. — Когда Кейден принес этому невинному ребенку попить, она разбила чашку, схватила осколок фарфора и попыталась разрезать ему лицо. Именно поэтому мы поместили невинного ребенка в кандалы. И мне все еще не нравится, что ты, Лукас, зайдешь к ней в комнату.
— Не беспокойся. Я прекрасно понимаю, насколько смертельно опасна Роза, и буду оставаться далеко за пределами ее достижимости. — Лукас повернулся ко мне. — Чтение разума Розы, очевидно, будет глубоко неприятно для тебя, Эмбер. Мы должны это сделать — таков единственный способ выяснить историю целиком, — но ты можешь прерваться, когда пожелаешь.
— Я скажу тебе, если мне потребуется передышка, — ответила я.
Лукас вышел за дверь и через мгновение появился в голограмме перед Розой.
— Я здесь, чтобы определить полную последовательность событий на морской ферме.
— Ты даже не поздоровался, — упрекнула его Роза. — Почему твои люди так жестоки со мной?
— Я задам тебе ряд вопросов, — продолжил Лукас.
— Я не стану отвечать ни на какие вопросы, пока ты не освободишь мне руки и ноги.
— Неважно, отвечаешь ты вслух или нет, — ответил Лукас. — Ты не сможешь заставить себя не думать об ответах, а в соседней комнате у меня носач, который прочитает твой разум.
— Носач! — дико прокричала Роза. — Мерзкий носач, взгляни на мои мысли, если осмелишься, и увидишь, что я о тебе думаю.
— Тихо! — рявкнул Лукас. — Носач еще не читает твой разум. Когда он начнет, не пытайся затруднять ему работу, иначе мне придется использовать альтернативные методы допроса.
— Использовать альтернативные методы допроса? Ты считаешь это страшной угрозой? — Роза рассмеялась. — Ты же командир-тактик. Ты связан скучной моралью и лицемерными правилами. И никогда не станешь мучить десятилетнюю девочку.
— Я бы никого не стал мучить, Роза, — ответил Лукас. — Но мне нужны ответы. Поскольку ты намерена глупо упорствовать, я передам этот допрос специалисту по судебной психологии.
Он прикоснулся к передатчику.
— Базз, ты не могла бы подойти и помочь мне?
После небольшой задержки Базз присоединилась к Лукасу. Роза бросила на нее взгляд и снова рассмеялась.
— Это ты страшный специалист по судебной психологии? Мне ты не кажешься пугающей.
Базз улыбнулась.
— Ты гораздо смертоноснее, чем выглядишь, Роза. Я тоже.
На лице Розы появилось встревоженно-расчетливое выражение.
— Как судебный психолог я должна выяснить все детали прежних действий цели, — объяснила Базз. — Затем я провожу углубленный анализ и решаю, существует ли способ восстановить эту личность и превратить ее в безопасного и полезного члена общества.
Роза изобразила осуждающую гримасу.
— Как, думаешь, я тебя пойму, если ты используешь такие длинные слова?
— Я видела твои школьные отчеты, Роза, — возразила Базз. — Ты очень умна, обладаешь большим словарным запасом и прекрасно понимаешь, что я говорю. Цели часто пытаются сопротивляться допросу. Тяжелая комбинация гипноза и лекарств обычно преодолевает это сопротивление, однако вынужденное подавление личности может вызвать неприятные последствия, например, ночные кошмары.
— И тебя это не волнует? Ты вообще не способна на сочувствие?
Базз вздохнула.
— Защита путем обвинения других в собственных пороках на меня не подействует. Мы обе знаем, что именно ты не способна сочувствовать другим. Если продолжишь сопротивляться допросу, я с радостью использую столько лекарств и гипноза, сколько тебе потребуется. О последствиях я предупредила, решение полностью за тобой.
— Я буду отвечать, — неохотно сказала Роза.
— Никаких фокусов, — предупредила Базз.
— Никаких фокусов и угроз, — насмешливо ответила Роза. — В любом случае, мне неважно, если ты узнаешь, что произошло. Ты не можешь вернуться во времени и возвратить людей к жизни.
— Эмбер, попроси носача начать чтения разума Розы, — велел Лукас.
Я закрыла глаза и тревожно потянулась к разуму, который отличался присущими жителю фермы особенностями и дополнительной красноватой дымкой, явно его собственной.
— Роза, правда ли, что твой отец, Триив, установил первую серию ловушек? — спросил Лукас.
Роза не ответила, поэтому я нажала кнопку на микрофоне, который держала, и заговорила сама. Микрофон превратил звук в скрипящий голос носача и передал на динамик на стене в комнате Розы.
— Да. Роза любила наблюдать за отцом в мастерской и помогать ему тестировать отремонтированные беспилотники.
От моих слов мысли Розы загорелись бешенством, но я продолжала говорить.
— Роза гораздо лучше, чем казалось отцу, понимала, что он делает. Она видела, как он возился с выключателями, и поняла, что это Триив вызывает отключения энергии в Убежище. Но не сказала ему, что знает об этом. Это было очень ценное знание, и она приберегла его, чтобы воспользоваться в более выгодное время.
— Роза, твой браслет слежения сняли на десятый день рождения, — сказал Лукас. — На следующий день украли бутылку с опасным химикатом. Ее взяла ты?
Я снова проговорила в микрофон:
— Да. Будучи на моле, Роза подслушала, как работники ветеринарного отделения Бухты обсуждали ожидаемую доставку химикатов. Роза не знала, что привезут, поэтому просто открыла контейнер одной из отверток Триива и наугад взяла что-то с надписью «яд».
— На следующий день дети из школы Тропиков бросили три яйца с краской в камеры наблюдения возле дома Хейзел, — продолжал Лукас. — Роза, это ты устроила?
Разум девочки торжествовал от проявленной ею мудрости.
— Да, — подтвердила я. — Роза взяла в школу пакет яиц, часть раздала другим детям, но оставила себе достаточно, чтобы самой вывести из строя самые важные камеры.