Страница 32 из 36
Гвен тоже смеялась, спускаясь на крышу SUV.
— Привет, мальчики, — крикнула она. — Развлекаетесь?
— Теперь да, — сказал Джек и крепко обнял ее. В то же самое мгновение он развернулся и застрелил зомби, голова которого показалась над крышей. Он упал без звука.
— Ладно, — сказала Гвен. — Кто первый?
— Янто, — решительно заявил Джек.
Когда Янто попытался протестовать, Джек крикнул:
— Ты смертный и безоружный.
Янто не мог спорить с этим:
— Справедливо, — сказал он.
Янто прикрепил себя к канату и был поднят на вертолет сквозь ураганный ветер и рев массивных моторов. Помещение внутри вмещало больше людей, чем он ожидал — с одной стороны Рис, с другой — дремлющая семья из трех человек.
Через пять минут Джек тоже был на борту. Их воссоединение было коротким, но радостным.
— Как ты ухитрилась раздобыть это? — восторгался Джек, улыбаясь от уха до уха. — Знаешь. ты потрясающая.
Гвен указала на Риса, который стоял немного поодаль этого трио и снисходительно наблюдал за ним.
— Вообще-то, это не я, — сказала она. — Это Рис.
— Рис? — Джек очень старался не выглядеть слишком уж изумленным.
Рис кивнул на пилота в шлеме:
— Это Нобби, мой приятель. Он был мне должен.
— Должно быть, долг был очень большой, — сказал Джек.
— Ну, скажем так, там были замешаны коктейль, официантка и бутылка водки.
Джек громко расхохотался и заключил Риса в медвежье объятие. Рис выглядел слегка испуганным, но довольным.
Янто заметил, что вся семья остолбенело смотрит на Джека, чье тело пульсировало светом, пробивающимся сквозь шинель. Он сказал с серьезным видом:
— Не обращайте на него внимания. Он любит покрасоваться. Он даже не настоящий американец.
Глава пятнадцатая
Менее чем через минуту вертолет завис над плоской крышей больницы. Джек стоял в по-прежнему открытых дверях, выглядывая наружу. Его шинель хлопала на ветру, как плащ.
Когда вертолет совершил посадку. Он повернулся и сказал:
— Гвен, Янто — за мной. Остальным ждать здесь.
Рис подпрыгнул на своем сидении.
— Ни за что, — сказал он. — Я иду с вами.
Джек покачал головой.
— Не сейчас, Рис.
— Ты не сможешь остановить меня, — сказал Рис, бросая взгляд на Гвен, словно ища поддержки. — Я зашел слишком далеко. Хочу увидеть, чем все закончится.
— Ты безоружен, — сказал Джек.
— Янто тоже, — отпарировала Гвен, заслужив укоризненный взгляд Джека. Не испугавшись, она продолжила:
— Если бы не Рис, вы с Янто были бы разорваны в клочья. А мы до сих пор торчали бы на чердаке у Сэмюэлсов. Он спас всех нас.
Джек заметил, немного язвительно:
— Я думал, ты больше других заинтересована в его безопасности.
— Еще бы я не была заинтересована! — резко ответила Гвен. — Но он тоже заинтересован в моей безопасности. Я просто считаю, что после всего, через что мы с ним прошли, нечестно исключать его сейчас.
Джек закатил глаза:
— Ладно, но под твою ответственность.
Гвен улыбнулась Рису:
— Как всегда.
Рианна захлопала в ладоши, когда вертолет поднялся в воздух со спасенными пассажирами на борту.
— Они сбежали! — радостно воскликнула она. — Слава Богу!
Стоя рядом, Нина задумчиво сказала:
— У них были пистолеты. Интересно, кто они?
— Полиция? — предположила Рианна.
— Не похожи они на полицию. Они похожи на… не знаю. На спецагентов или что-то вроде того.
— Может быть, правительство прислало их сюда, чтобы разобраться с этими тварями, — предположила Рианна.
— Может быть, — согласилась Нина. — Но та светящаяся штука, что это, как ты думаешь? Какое-то оружие?
— Не знаю, — сказала Рианна, а затем указала на окно:
— Смотри, эти уроды начали двигаться.
Зомби, все, как один, отвернулись от SUV и направились к больнице так быстро, как позволяла их немощь. Через несколько секунд женщины с ужасом посмотрели друг на друга, услышав несколькими этажами ниже слабый, но ясный звон разбитого стекла.
— Итак, где Оскар? — спросила Гвен.
Они были в больнице и спускались вниз. У Джека в руке был наладонник и он использовал его, чтобы засечь в здании малейшую энергетическую реакцию на кокон.
— Настраиваю… Я нашел его, — выкрикнул он. — Он тремя этажами ниже нас.
— Ты уверен, что это он? — спросил Рис.
— А кто еще это может быть? — отозвался Джек и побежал по ступенькам вниз.
На нижних этажах был абсолютный хаос. Люди кричали и разбегались в разные стороны, пока зомби вламывались в здание, как будто получив, наконец, сигнал к атаке. Они без предупреждения бросились на стеклянную входную дверь. Давление их тел заставило толстое стекло сначала треснуть, а затем разбиться. Первые несколько рядов зомби пожертвовали собой, чтобы остальные смогли проникнуть в здание. Дверь поддалась, и они рухнули под ноги идущих следом. Многие были изрезаны разбитым стеклом. Некоторые из упавших, с телами, утыканными осколками, все еще пытались тащиться вперед, несмотря на ужасные раны и отрезанные конечности.
Александр Мартин, застрявший в своем кресле на колесах, судорожно сжимал подлокотники и недоверчиво смотрел на то, как обитатели моргов и кладбищ Кардиффа ковыляют, шаркают, и ползут мимо него. Его медбрат, маленький кусок дерьма по имени Бен, избалованный и нудный, убежал с криком вместе с остальными трусами, предоставив Александра самому себе.
Решив про себя поймать и обезглавить Бена, если он каким-то чудом сумеет пережить эту невозможную и абсурдную ночь, старик рыскал глазами вправо и влево в поисках пути к бегству. Все выходы были, однако, вне его доступа: к тому времени, как он развернет это проклятое кресло в нужном направлении, смердящие орды набросятся на него.
В отчаянии, он поискал вокруг что-то, чем мог бы защититься, но увидел только брошенные чашки и бутылки с водой, журналы и обертки от сладостей. Не было ничего острого или длинного, что он мог бы использовать — ни палок для ходьбы, ни зонтов. Даже ни одной проклятой шариковой ручки, чтоб их всех черт побрал!
Не в натуре Александра было смиряться с неизбежным. Всю свою жизнь он оставался бойцом, упрямым и решительным, выживающим с помощью хитрости и ума. Его конец, как он предвидел, должен был быть комфортабельным и безболезненным. Он планировал отойти в мир иной благородно, на шелковых простынях, с красивой женщиной у своего ложа. Ни разу за миллион лет он не подумал, что может быть так унижен. Быть растерзанным чем-то похожим на отходы из мясной лавки! Как нелепо!
Тем временем, к нему приблизился урод — длинноволосый чурбан с лицом, похожим на засоленного слизняка и с большим куском стекла, застрявшим в середине лба. Александр указал на толстую женщину, которая пыталась спрятаться в своем инвалидном кресле в десяти метрах от него, тихо поскуливая.
— Почему, бы тебе не пойти к ней, ты, уродливый болван? — начал браниться он. — В ее жирной туше в десять раз больше мяса, чем на моих тощих костях.
Его слова не подействовали, и слизняколицый подошел совсем близко. Александр стиснул зубы, зарычал и сжал кулаки, готовый к драке…
…только для того, чтобы существо проскользнуло мимо него, как будто он не существовал.
Александр остолбенел. Тварь не заметила его, потому что он сидел? Но оглядевшись по сторонам, он понял, что остальные шестеро человек, оставшихся в приемном покое, тоже не были атакованы. Существа просто игнорировали их, шаркая мимо и даже не оглядываясь.
Когда отвратительное шествие прошло мимо, Александр выпрямился на стуле. Было очевидно, что он пока еще не умирает. В конце концов, он начал хихикать над полнейшей нелепостью этого спектакля.
Ясно, подумал он, что у мертвых уродцев есть какая-то цель. Они направляются к чему-то определенному.
Но к чему?