Страница 229 из 259
— Талер, как это ты не знаешь и как это ты не можешь? — возмущенно спрашивала Лена. — На тебя вся Темерия смотрит. Ты, с конца в конец, патриот или нет? Йорвет, которому на Темерию твою плевать с высокой колокольни, делает всю работу, находит вам спонсера…
— Кого-кого я нашел? — заинтересовался Йорвет. — Какого еще сера? Я с Эвальдом договорился — и все. Серунов я не находил.
— Эвальд и есть серун, спонсер то есть, — пояснила Лена. — Это тот, кто обеспечивает предприятие деньгами и прочим материальным содержимым.
— А-а, ну если так, то да. Серуна я всем нашел, — с гордостью заявил Йорвет.
— Вот! — чувствуя поддержку эльфа, вновь начала гвоздить Талера Лена. — И теперь, когда ваша цель близка, осталось только руку протянуть, ты трусливо прячешься в кусты. Талер, ты чей шпион вообще? Темерский? Точно? А то мне уже кажется, что реданский или, еще того хуже, нильфгаардский.
— Талер, правда, тебе что, трудно подпися подделать? — присоединился к Лене Йорвет.
— Де не трудно. Я просто не знаю…
— Да пряааам! — дружным дуэтом недоверчиво протянули Лена с Йорветом.
— Да чего вы завыли-то сразу. Не дослушали даже, — в свою очередь возмутился Талер. — Я грю, что подумать надо. Я ж, сука, не отказываюсь. Просто с кондачка решать не хочу. В этом деле спешка токо навредит. Такой важный документ перепиздрячить — это ж работа тонкая, ювелирная даже, я б сказал, мать его конем через колено.
— Кого? — спросил несколько сбитый с толку Йорвет.
— Чего — кого? — не понял Талер.
— Ну, конем кого?
— Старика Борсоди, конечно, — невозмутимо ответил Талер. — Он же всю эту хрень в завещании накрутил.
Геральт, которому с улицы был прекрасно слышен весь диалог, присел на крыльцо, не торопясь заходить в дом и прерывать так увлеченно беседующих домочадцев, и вновь задумался. Речь вновь шла о завещании, причем, спорщики совершенно определенно были осведомлены о предмете дискуссии в деталях и даже, кажется, довольно длительное время. Геральт начал вспоминать, что об этом самом завещании знал он сам? Выходило, гораздо меньше, чем все остальные. Йорвет при налете на Дом Борсоди проявил потрясающую осведомленность, при этом сказав, что завещание ему показал Талер. Значит, Талер тоже в курсе. Но это и не удивительно. В конце концов, работа у него такая. Да и вообще, как успел убедиться Геральт, на свете было гораздо меньше вещей, о которых шпион не знал, чем тех, о которых был осведомлен. Но откуда про завещание могла знать Лена? И каким образом оно попало в руки Талера?
Геральт решил, что непременно спросит об этом у своей подруги и у шпиона. Но не сейчас. Потому что в данный момент он намеревался сообщить Лене более важную новость, а именно, что завтра им двоим предстоит прогулка в имение фон Эвереков, чтобы, как всегда найти то, не знаю что, которое спрятано неизвестно где.
При появлении ведьмака беседа как-то сразу сникла и иссякла. Все четверо воззрились на Геральта, стоящего на пороге, будто он был не их знакомым, с которым они жили в одном доме уже больше месяца, а кем-то невиданным и незнаемым.
— Вы чего? — с удивлением спросил Геральт. — Так уставились, будто это не я, а его Величество Радовид Свирепый, собственной почившей персоной. Или у меня рога выросли, а я и не заметил? Или с лицом что-то не так?
— Не, просто ты так тихо вошел, — начала оправдываться Лена.
— В общем, неважно, — решил Геральт. — Лен, я только что от Ольгерда. Короче, с добру или к худу, но завтра мы с тобой идем в старое имение фон Эвереков за розой жены Ольгерда. Ну заодно и с Гюнтером дела закончим.
— Что? — услышав это, Лена неожиданно побледнела и резко села на стул. — Как? Уже? Так быстро?
— Не понял, — Геральт в недоумении посмотрел на свою подругу. — Что значит быстро?
— Н-нет, это я так, — покачала головой Лена. — Значит, Ольгерд озвучил тебе твое третье желание?
— Да.
— Чего же его душеньке угодно?
— Хочет, чтобы принес ему розу которую он подарил своей супруге при последней встрече.
— Где же ты ее возьмешь теперь, по прошествии стольких лет?
— Понятия не имею, — развел руками Геральт. — Но надеюсь, супруга Ольгерда меня просветит.
— А когда была их последняя встреча, ты не поинтересовался?
— Это мне не пришло в голову. Не думаю, что это столь уж важно. Потому что, Лен, уж точно не вчера и не неделю назад. И даже, скорее всего, не год. Ольгерд явно хочет невозможного. Поэтому надеяться на то, что я просто зайду к его супруге, вытащу розочку из вазы и принесу ее фон Эвереку, не приходится.
— Ну знаешь, воскрешать мертвецов — это еще куда ни шло, хотя тоже дрянь еще та, но оживлять гербарии… — заметил Йорвет. — Затейник этот Ольгерд, как я погляжу. Вот что долгая жизнь с людьми делает. Глумит голову чище фисштеха.
— Мне вот интересно, Ленке-то там что делать? — Геральт посмотрел на свою подругу, все так же продолжавшую сидеть на стуле с растерянным видом. — Она с какого перепугу Гюнтеру понадобилась?
— Дык кто ж тебе это скажет, — хмыкнул Талер. — Разве ж этих уродов поймешь, что у них на уме. Одно слово, сучности. От слова «сука».
С этими словами Талер вышел за дверь. Геральт вновь посмотрел на Лену, которую эта новость почему-то абсолютно выбила из колеи. Геральт не мог понять, что же конкретно настолько деморализовало обычно веселую, деятельную и жизнерадостную девушку.
«Наверное, просто испугалась, — подумал он. — И не мудрено. Одно дело — слушать страшные истории, сидя в уютном доме у теплой печки с закрытыми на три засова дверями, а совсем другое — испытывать это все на своей шкуре. И ладно я, ведьмак, меня для того и сотворили, к этому и готовили, а ей-то такое счастье и нафиг не сдалось». Вслух же он сказал:
— Лен, ты соберись сегодня не спеша. Подумай, что в дорогу взять. Путь туда не особо близкий. Поэтому завтра выйдем рано. Оденься потеплее — утром зябко. И роса. Ну, чтоб ноги не промочила. А то ты непривычная, мало ли простынешь еще.
— Да, конечно, — отозвалась Лена, но как-то деревянно, а затем встала и ушла за ширму, где находилась их с Геральтом кровать.
— Чего это с ней? — одними губами проартикулировал Геральт, обращаясь к Йорвету и Эвелине.
Эльф и эльфка переглянулись и в недоумении пожали плечами.
— Талер, — выйдя на улицу, Геральт обратился к шпиону, который что-то химичил с колесом своего фургона. — Можешь ответить мне на один вопрос?
— Смотря на какой, — Талер с видимой неохотой оторвался от своего занятия и повернулся к Геральту.
— Как к тебе попало завещание Борсоди?
— Так это… Роше откуда-то притащил.
— А Роше откуда его взял?
— А я знаю? Я его не спрашивал. Может, у Сиги выцыганил. Может, в какой партизанской вылазке добыли.
— Талер, ты сейчас чушь городишь. И знаешь это. И все равно продолжаешь мне нагло врать.
— В партизанских вылазках, конечно. Ведь каждый нильф это завещание с собой в кармане носит. И каждой веленской халупе оно тоже в обязательном порядке хранится.
— Геральт, что ты пристал, — рассердился Талер. — Я тебе уже сказал, что не знаю. Спроси сам у Роше, где он его взял.
— Странно все равно, — задумчиво сказал Геральт. — А Ленка откуда про него знает?
— Мы ей сказали. Ну, толчемся тут все целыми днями, всё на виду да на слуху. Да и потом, все ж свои, все одно дело делаем. Предателей тут нет.
— Ей сказали, а мне, значит, не сочли нужным, — с обидой констатировал Геральт.
— А ты не интересовался. Да и вообще, Геральт, чего ты прицепился к этому завещанию? Это моя теперь головная боль, а не твоя. Ты делай свое дело — разбирайся с этим, как там его, Гюнтером. И смотри, чтоб он твоей девчонке не навредил. А я сделаю свое: обеспечу нам корабль до Скеллиге. И то сказать, засиделись мы тут. А ведь Эмгыр сам себя не прибьет.
— Как и Эредин Цири не оставит в покое.
— А чё он хочет-то, Эредин этот?