Страница 203 из 259
— И что ты предлагаешь? — обреченно вздохнул ведьмак, чувствуя, что к консенсусу им с Витольдом не прийти.
— Есть одна задумка, — ухмыльнулся тот, пристально глядя на Геральта.
— Ну нет! — Геральт попятился, внезапно сообразив, что задумал Витольд — призрак, чтобы обрести материальную форму, собрался позаимствовать для этого тело ведьмака. — И речи быть не может!
— Да! — радостно заявил Витольд, готовясь к разбегу. — Вот именно, что да!
— Геральт! Очнись! Открой глаза! Где же нюхательная соль?
Первое, что услышал Геральт, придя в себя, был встревоженный голос Шани. Он открыл глаза и увидел, что она склонилась над ним и хлопает его по щекам, пытаясь таким образом привести в сознание. «Что со мной случилось? — подумал ведьмак. — Где я вообще? Так, лежу на холодном каменном полу, передо мной какая-то странная чаша с какой-то чадящей дрянью, вокруг каменные гробы… Стоп, это склеп Эвереков. Какого рожна я тут забыл? Ага, по порядку, Гюнтер, Ольгерд, Витольд. Я пришел за умершим братом Ольгерда, вызвал его, предложил ему пойти со мной… А дальше? Черт, не помню, как отрезало. И где теперь этот чертов Эверек-младший? Неужели удрал куда-то без меня? Ох, ёптить! Надо встать и… А почему я не могу пошевелиться? Мы вроде не дрались. Или… А это еще что?»
— Стоило умереть, чтобы полежать на таких чудных коленках. Интересно, что же там скрывается повыше? — Витольд фон Эверек, вселившийся в тело Геральта, с удовольствием созерцал милое личико склонившейся над ним рыженькой девушки.
— Что?! — внутренне заорал Геральт, видя как стремительно меняется выражение лица Шани. — Идиот, что ты несешь?
Ведьмак хотел закрыть лицо рукой, но внезапно понял, что его тело ему не подчиняется. И это было еще полбеды, главное, что его язык тоже был не подвластен его разуму. Самое неприятное заключалось в том, что Геральт все видел, слышал и чувствовал, но повлиять на происходящее никоим образом не мог.
— Геральт, с тобой все в порядке? — тревога на лице Шани сменилась изумлением.
— Да! — Витольд растянул губы Геральта в обворожительной и соблазнительной (как ему самому казалось) ухмылке. — Погладишь меня по роже еще минутку, и я буду готов провести вечность в теле пса, чтобы виться у твоих очаровательных ножек.
— Шани! — взвыл Геральт. — Не слушай этого придурка! Это не я! Я этого не говорю! Витольд, чертов ты урод, убирайся из моей головы и вообще из моего тела немедленно!
— Ага, и упустить шанс познакомиться с такой красоткой? Ведьмак, ты спятил? — ответил Геральту Витольд. Причем, как сообразил Геральт, этот диалог двух личностей, что велся в его голове, Шани слышать не могла.
— Геральт, да что с тобой? Ты головой ударился, когда упал? — продолжала тем временем недоумевать Шани. — Ты узнаешь меня? Ты вообще соображешь, кто ты и где ты?
— Я не Геральт. Я — Витольд, — представился фон Эверек, обладающий внешностью Геральта. Затем он легко и пружинисто поднялся с пола и сделал шаг по направлению к девушке.
— Что? — изумление на лице Шани сменилось легким испугом, и она попятилась к выходу.
— Ладно, погоди-ка минутку, — Витольд сообразил, что таким образом он вряд ли добьется благосклонности девушки и потому все-таки решил прибегнуть к помощи Геральта.
— Сейчас я выйду, а ты ей скажешь.
— Сейчас ты уберешься из моей головы и больше не вернешься!
— Не-ет, Геральт, так дело у нас не пойдет. Ты должен меня развлечь, так? Вот и развлекай. Я уже и объект, достойный своего внимания нашел.
— Витольд, я…
В этот момент злокозненный дух, не пожелав дослушивать то, что скажет ему Геральт, быстренько покинул тело ведьмака и как ни в чем не бывало встал рядом с ними и уставился на Шани влюбленными глазами.
— Нет, я определенно не люблю, когда в меня вселяются, — помотал головой Геральт, приходя в себя и с радостью вновь ощущая свое тело.
— Геральт ты можешь объяснить мне, что с тобой происходит? — спросила Шани.
— Я призвал дух Витольда фон Эверека, а теперь должен сделать так, чтобы он развлекся, как никогда в жизни. Проблема в том, что Витольд категорически не согласен делать это в своем призрачном состоянии. И в чем-то его можно понять. Поэтому мне пришлось одолжить ему свое тело.
— То есть ты — это он? Сейчас он в тебя вселился?
— Нет, сейчас он стоит рядом с нами и пялится на тебя, идиотски при этом улыбаясь.
— А почему я его не вижу?
— Возможно, потому что призывал его я, а не ты.
— Хм, значит вся эта чушь про колени и собак, которую ты нес только что…
— Ее нес не я, а Витольд, — поспешил оправдаться Геральт. Дело в том, что я не могу его контролировать, поэтому, когда я буду одержим, все мои слова и действия на самом деле будут принадлежать ему.
— А если мне нужно будет поговорить с тобой?
— Тогда пусть попросит, чтобы я на минутку вышел, — сообщил Витольд.
— Он говорит, что ты должна просто попросить его выйти, — передал девушке слова призрака Геральт, чувствуя себя при этом полным идиотом.
— Угу, — понимающе кивнула Шани, в то время как Витольд, решив, что все формальности улажены и процедуру введения девушки в курс дела можно считать законченной, снова вселился в Геральта.
— Замечательно! — промурлыкал он хриплым и исключительно неприспособленным для таких интонаций баритоном Геральта. — Ну так как, моя сладкая, может выйдем из этого мрачного склепа? Тут недалеко такая роща, где поцелуи на вкус слаще всего на свете.
— Я так понимаю, что сейчас ты уже Витольд, — сморщила носик Шани. — Похоже, мне не составит труда отличить тебя от Геральта.
— Я тоже так думаю, — самодовольно заявил Витольд. — А между нами — этот твой ведьмак — страшный зануда.
— Витольд, заткнись! — рассердился Геральт. — Мы так не договаривались! Еще не хватало, чтобы ты обсуждал мою личность с моими же знакомыми при мне, но у меня за спиной, пользуясь тем, что я ни возразить не могу, ни даже по морде тебе за это дать!
— Отстань! — отмахнулся от ведьмака Витольд, как от назойливой мухи. — Не мешай мне развлекаться! А то я пожалуюсь Ольгерду, что ты плохо выполняешь свое задание.
От такой наглости Геральт онемел и уже находясь в полном ступоре выслушал ответ Шани.
— Зануда? Ну-у разве что иногда, — загадочно улыбнулась Шани.
— О-о, Шани, спасибо! — возрадовался Геральт. — Ну что, съел? — мстительно сказал он Витольду. Однако тот не обратил внимания ни на интонацию Шани, ни на злорадство ведьмака.
— Я уверен, мы поладим, — он многозначительно поиграл бровями Геральта (причем, ведьмака от этого тона и несвойственной ему мимики едва виртуально не стошнило). — Ну так как насчет рощи? — снова спросил Витольд.
— Боюсь, я не хочу в этом участвовать, дух, — охладила пыл Витольда Шани.
— Что поделать, — Витольд разочарованно вздохнул. — В таком случае я пойду в ближайший бордель.
— У меня есть идея получше, — неожиданно смилостивилась Шани, окинув Витольда-Геральта с ног до головы пристальным взглядом (Геральту на секунду показалось, что она ревнует и не желает, чтобы он шел в бордель даже не будучи самим собой). — Прежде чем Геральт призвал тебя, я пригласила его на свадьбу моей подруги.
— О небеса! — Витольд картинно воздел руки к небу (а на самом деле к потолку фамильного склепа) — Вот так удачный день у меня сегодня. Не найдешь в Редании лучшего танцора, чем Витольд фон Эверек. За мной, лапушка, развлечемся, как никогда в жизни!
— Лапушка? — Геральт вновь мысленно закрыл лицо руками. — Лапушка!!! О, боже, где ты? Витольд, мать твою так, что у тебя за быдланские манеры?
— Геральт, то есть, э-э-э… Витольд, мне еще нужно нарядиться на свадьбу, так что встретимся у Броновиц, прямо на месте торжества, — предложила Шани.
— Великолепно! — возрадовался Витольд. — Тогда до встречи.
— Вот это девка! — воскликнул Витольд, который после того, как Шани покинула склеп, в свою очередь, покинул тело Геральта. — От такой запросто можно голову потерять. А это говорю тебе я, Витольд фон Эверек, которому чем попало не угодишь. — Он упер свои призрачные руки в боки и испытующе посмотрел на Геральта. — Ну-ка скажи мне честно, есть между вами что-нибудь? Потому как если да, я буду держаться подальше, а если нет, то… Ух, навестить бы с ней пару сеновалов, — мечтательно закатил он глаза.