Страница 202 из 259
Склеп Эвереков размеры имел действительно внушительные, но все-таки, пробродив по нему с кадильницей примерно с полчаса, скрупулезно и методично окурив все коридоры, комнатки и отнорки, Геральт вновь вернулся в залу, встал перед чашей и повторил наконец-то заученное заклинание в последний раз. Едва под сводами усыпальницы стихли звуки его голоса, крышка ближайшего саркофага, заскрежетав, отодвинулась и в образовавшуюся щель на свет божий просочился очередной призрак. Правда, он ничуть не напоминал недавно упокоенных Геральтом духов-бродяг, так как имел, во-первых вполне четко различимые черты лица и был наряжен хоть и в призрачный, но богатый костюм (точнее, этот костюм мог бы быть таковым, если бы был материален).
— Ты призвал меня! — торжественно изрек нарядный призрак, встав в величественную позу, выставив вперед ногу и вытянув руку.
— Ну, типа, да, — кивнул Геральт, который искренне не понимал, зачем облекать очевидную вещь в такую пафосную форму. — Мое имя Геральт, — тем не менее, представился ведьмак. — Я пришел сюда для того, чтобы пробудить дух Витольда фон Эверека. — Он повнимательнее присмотрелся к призраку и сообразил, что этот усопший отправился в мир иной, будучи уже довольно пожилым человеком. «А ведь Ольгерд говорил, что Витольд — его младший брат. Судя по тому, что сам Ольгерд выглядит лет на тридцать пять, призрак Витольда точно должен иметь облик молодого мужчины. И значит, этот призрачный дедуля точно не тот, кто мне нужен». Сделав такой вывод, Геральт все-таки решил попробовать вежливо спровадить духа обратно на покой. — Поэтому если вы — не Витольд, я не смею вас более задерживать и беспокоить. Можете возвращаться в свой гроб и… спать спокойно.
— Кто спрашивает моего внука? — из соседнего гроба появился призрак сухой и жилистой старушки.
— Это не важно, Онорета, — многозначительно проскрипел первый призрак. — Я хочу знать, откуда у него кровь нашего рода. Ибо только кровь Эвереков может пробудить души Эвереков.
— Да какая тебе хрен разница… — начал было Геральт, но быстро осекся. «Вот любопытный хер, даром что призрак. Наверное неуемное любопытство — это фамильное. Ничего удивительного, что Ольгерд на этом погорел», — уже про себя подумал ведьмак.
— Сие правда, — раздалось за спиной Геральта. Ведьмак обернулся и увидел духа очередного пожилого мужчины, видимо, подтянувшегося из соседней камеры к призрачной компании своих родичей. — Насколько я знаю, из нашего рода в живых остался только Ольгерд.
— А значит, этот человек пролил кровь твоего внука, Кейстут, — призрак первого дедули обличительно поднял вверх палец, взывая к призракам, которых было уже пять штук — трое мужчин и две женщины — и которые дисциплинированно выстроились в ряд перед Геральтом.
— Кей… Кейс…тут, — пробормотал про себя трудно выговариваемое имя ведьмак. — Ну и имечко. Язык сломаешь. — Он оглядел ряд призрачных старичков и старушек. — Замечательно, — прошипел он сквозь зубы. — А ведь Лена-то была не так уж неправа насчет пузыречка. Похоже, сейчас сюда сбегутся все усопшие фон Эвереки, за исключением, разумеется, того единственного, кто мне действительно нужен. — Ведьмак горестно вздохнул. -Значит, Витольда среди вас нет, — констатировал он. — А можно его как-то позвать? Дело в том, что его брат Ольгерд прислал меня.
— Вскоре ты встретишься с Витольдом, зато никогда уже не увидишь Ольгерда, — заявил призрак по имени Кейстут.
— Ну конечно! — скривился Геральт, потянув из ножен меч и готовясь к драке. — Все сначала. И почему вы никогда не можете обойтись без этого?
Призрачные Эвереки попытались взять ведьмака в кольцо и навалиться скопом, но в их случае призрачная сущность почему-то никак не компенсировала прожитые при жизни годы. Бабка Онорета кряхтела и хваталась за ноющую от радикулита спину, дед Кейстут заметно и сильно хромал на правую ногу, дух другой представительницы женской линии рода Эвереков в самый неподходящий момент зашелся в приступе сухого кашля, а все пятеро призрачных старцев были неловки и неповоротливы, куда им было тягаться с быстрым и ловким ведьмаком, который даже без его способностей чисто физически имел организм молодого тридцатипятилетнего мужчины.
Эвереки были упрямы и сдаваться просто так не желали, они кряхтели, пыхтели, матерились, пытались нападать и совершенно не умели обороняться (видимо, считали ниже своего достоинства). Но перевес в силе и мастерстве был явно у ведьмака, поэтому минут через десять после начала драки последний Эверек развеялся в воздухе, превратившись в сизый дым.
— Ну и надоедливые же сукины дети эти Эвереки, а?
Геральт повернулся на голос и увидел очередного призрачного мужчину, как ни в чем не бывало восседающего на крышке саркофага Витольда.
— Кто ты такой? — спросил ведьмак, собственно, уже зная ответ. Мужчина был как раз нужного возраста, а в его призрачных чертах угадывалось явное сходство с его старшим братом Ольгердом.
— Тот, кого ты ищешь, — развел руками призрак, подтверждая догадку ведьмака. — Витольд фон Эверек, брат Ольгерда.
Этот призрак, в отличие от своей почившей родни, был почему-то настроен на удивление миролюбиво, настолько, что спрыгнув с саркофага, он подошел к Геральту с намерением поздороваться с ведьмаком за руку. Впрочем, как и ожидал Геральт, из их приветствия ничего не получилось. Витольда сей факт несколько обескуражил, но Геральт сделал вид, что ничего страшного не произошло, и, решив воспользоваться благодушием призрака, сразу перешел к делу.
— Видишь ли, меня прислал твой брат Ольгерд. Ему подумалось, что скучновато тебе тут просто так лежать и ты будешь не прочь развлечься.
— Да уж, забав и веселья мне после смерти явно не хватает, — вздохнул Витольд. — Погоди. Что? Ты сказал, что Ольгерд…
— Попросил меня сделать так, чтобы ты развлекся как никогда в жизни, — сказал Геральт.
— Отлично! — тут же возрадовался Витольд. — Вот что значит брат! Даже после смерти обо мне помнит и заботится! Развлечься — это я с удовольствием, это я завсегда пожалуйста, — приговаривал он, направляясь к гробнице с намерением взять свою саблю. Однако при попытке забрать оружие призрачная рука, как и положено, прошла сквозь рукоять. — Чтоб тебя черти взяли! — ругнулся Витольд.
— Ты ж дух, ты не можешь ничего взять, — заметил Геральт.
— А, все время об этом забываю, — покачал головой Витольд. — Ну и как же мне прикажешь веселиться? — с некоторым вызовом и явной обидой спросил он. — Ни кружки взять в руку, ни сабельки, девушки как следует в танце не прижать!
— Тут я тебе ничем помочь не могу, так что придется обходиться тем, что есть, — пожал плечами Геральт. — Пошли, что зря время терять, — кивнул он, приглашая Витольда на выход.
— Не, так не пойдет, — капризно заявил призрак. — Я не могу развлекаться, будучи бесплотным. И поэтому ты должен это как-то исправить!
— Как? — опешил Геральт. Такого варианта событий он не предусматривал. Ведьмаку казалось, что достаточно будет вызвать Витольда, а там дело как-нибудь сладится само собой. Упрямство призрака, который непременно хотел развлекаться, как живой человек, явилось для ведьмака неприятным сюрпризом.
— Оживи мое тело, — предложил Витольд.
Услышав это, Геральт едва не поперхнулся от неожиданности.
— Ты чё, спятил? — ошарашенно пробормотал он. — Или я похож на некроманта? И потом, как ты себе представляешь… В общем, в виде ожившего и полуразложившегося покойника ты вряд ли будешь иметь успех у девушек. И танцевать они с тобой, скорее всего, не захотят, а с визгом разбегутся от такого красивого кавалера. Зато их отцы, мужья и братья тут же поднимут тебя на вилы. И меня заодно с тобой за пособничество колдунству. Тут и закончится наше с тобой веселье.
— Ну тогда придумай что-нибудь еще, — упрямо настаивал Витольд. — А в таком виде я никуда не пойду! Потому что, если уж у меня появилась возможность повеселиться, я хочу воспользоваться ею сам, а не смотреть, как это делают другие!