Страница 198 из 259
Да кто вас знает, - неопределенно отозвалась Лена, пока не понимая, к чему клонит Ольгерд.
Дело в том, что Дом Борсоди – это шкатулка, в которой лежит завещание Максимилиана Борсоди, удостоверяющее право его сына на наследство. Оно-то мне и нужно. Можешь поделиться этой информацией с Геральтом. Ведь согласись, поиски сильно упрощаются, когда точно знаешь, что именно ты ищешь.
Так-то да, но…
Не волнуйся, подвоха здесь нет. Мне действительно просто приятно будет наблюдать за выражением лица Хорста, когда я пинком вышвырну его из дома, который десятилетиями принадлежал их семье. И потом, рано или поздно Геральт узнал бы про Дом Борсоди сам. Это задание явно не из разряда невыполнимых, поэтому им можно пожертвовать. К тому же у меня еще есть два про запас.
========== ВЕТЕР ЛИ СТАРОЕ ИМЯ РАЗВЕЯЛ. ГЛАВА 8, в которой Геральт пытается разобраться с прошлым и будущим ==========
Лена вышла из корчмы, довольная собой и плодотворно проведенной беседой, и почти сразу же увидела Геральта, который быстро шел по площади к ней навстречу. Девушка поспешила к нему, так как ей не терпелось узнать, что он узнал у Шани, а, главное, ей очень хотелось похвастать своими успехами.
Ну что, никак бежишь меня спасать от злого и страшного Ольгерда? – весело спросила она ведьмака, подходя к нему практически вплотную.
Ну-у, вообще-то я за тебя волнуюсь, - сказал Геральт, взяв Лену за плечи и немного отстраняя от себя, чтобы посмотреть ей в лицо. – Видимо, мои опасения оказались напрасными, - добавил он, глядя на ее улыбку от уха до уха.
Ты меня уж совсем беспомощной считаешь, - даже слегка обиделась Лена. – Я взрослая женщина, состоятельная горожанка и вообще многодетная, можно сказать, мать, поскольку у меня четыре великовозрастных придурка на иждивении.
Да, причем с одним из этих придурков ты еще и спишь,- усмехнулся Геральт.
Что хорошего тебе рассказала Шани? – решила перейти к делу Лена.
Она сказала, где найти Витольда и обещала принести мне курильницу для Ритуала Призвания.
И где похоронен этот Витольд? Надеюсь, нам не придется переться за его бренными останками в какую-нибудь Зерриканию?
Нет. Он полеживает себе спокойненько в семейном склепе фон Эвереков, что находится рядом с их же поместьем. Это совсем недалеко отсюда. Мы с Шани договорились встретиться у входа в склеп завтра утром.
А я? – спросила Лена.
Лен, дело твое, конечно, но ты точно хочешь вставать рань раннюю, чтобы полюбоваться на усыпальницу Эвереков, в которой наверняка нет ничего интересного, кроме крыс, вековой пыли, гробов и истлевших костей?
Пожалуй, нет, - немного подумав, помотала головой Лена.
А о чем вы говорили с Ольгердом? – поинтересовался в свою очередь Геральт. – Судя по времени, которое ты провела в корчме, беседа у вас задалась.
Он сказал мне, что такое Дом Борсоди, - гордо заявила Геральту Лена, с торжеством наблюдая, как у того от удивления поднимаются вверх брови.
Ух ты! Я смотрю, Талер не зря тебе дифирамбы поет. Ты, поди, и мертвого разговоришь, если очень захочешь, конечно.
Мертвого-не мертвого, но с бессмертным у меня получилось неплохо.
Более чем. И что из себя представляет этот Дом?
Шкатулка. Она нужна Ольгерду потому что туда Максимилиан Борсоди положил свое завещание, которое удостоверяет право на дом его сына Хорста.
Зачем оно Ольгерду? – удивился Геральт.
Думаю, в нем есть какая-то хитрая закавыка, которая может лишить Хорста наследства. Во всяком случае Ольгерд уверен, что если это завещание попадет ему в руки, он оставит Хорста без кола и без двора, тем самым вернет ему должок за то, что Хорст когда-то так же поступил с самим Ольгердом.
Все чудесатее и чудесатее, - Геральт в задумчивости поскреб затылок. – Все начиналось просто, как здрасьте, я должен был всего лишь убить монстра. И что у нас теперь?
А это знаешь, как сундук, в котором находится ящичек, в котором лежит коробочка, в которой спрятан пакетик, в котором… И так без конца.
Лен, - неожиданно Геральт, так и продолжавший легонько держать девушку за плечи, сделал движение, заставившее ее обернуться туда, куда смотрел сейчас ведьмак.
Что ты там увидел? – удивленно спросила она Геральта, так как ее внимания ничего в той стороне не привлекло.
Мужик в черном. Успел смыться прежде, чем ты его увидела. Кажется, следил за нами.
Геральт, у тебя уже паранойя, - с укоризной сказала Лена.
Может, и так, - пожал плечами Геральт. – Только почему он удрал сразу, как только я обратил на него внимание?
Испугался, - предположила Лена. – Ты, знаешь ли, тоже вид имеешь тот еще. Вот мужик и пересрал, увидев, что на него ведьмак с двумя мечами смотрит строго и сурово.
Как вариант, - согласился с доводом Лены Геральт. – Но тебе он точно не знаком?
Да у меня из здешних знакомых только четыре мужика! Ты их всех знаешь. Один из этих мужиков – вообще ты. А, еще теперь пятый – Ольгерд. Но он сидит сейчас в корчме, и он – не в черном. Ни с какими посторонними мужиками я тут знакомств не завожу.
Показалось, значит, - решил Геральт. – Слушай, Лен, у нас вечерок намечается свободный.
Ну да, - кивнула Лена. – Хочешь мне предложить что-нибудь особенное?
Романтическую прогулку по Оксенфурту я ведь тебе обещал.
Я думала, ты забыл. Или сделал вид, что забыл, - Лена явно обрадовалась, но вида старалась не подавать, что, впрочем, получалось у нее плохо.
Надоели мне все эти Ольгерды, Гюнтеры, Эмгыры, - Геральт вздохнул. – Почему вечно так выходит, что я занимаюсь какой-то ненужной мне ерундой вместо того, чтобы делать то, что мне нравится, ну или хотя бы то, что мне делать положено.
А что тебе нравится?
Спать с женщинами... Ну-у, то есть не только спать, конечно, - быстро поправился Геральт. – Общаться с вами я тоже в общем-то люблю. Не со всеми, правда. Потому что с некоторыми из вас действительно лучше только спать.
У Лены так и вертелось на языке ненавистное имя Йеннифэр, которая, на ее взгляд, идеально подходила под последнюю характеристику Геральта, но на сей раз она смолчала, не желая напоминать Геральту о чародейке и портить себе вечер воспоминаниями о ней.
Вот тебе бы только трахаться, пить и играть в карты, - вместо этого сказала Лена.
Разве это плохо?
Вообще-то наверное нет. Все лучше, чем как этот Эмгыр дурацкий войны воевать и не давать никому покоя. Наверное, знаешь что, он стал импотентом после того, как расколдовался, - предположила Лена. – Вот с тех пор его на войну и пробило. Надо же ему хоть в чем-то себя по-мужски реализовать. Ну вот он и старается, не с женщинами, так с войной. А ты, зато, наоборот, миролюбивый, потому что…
Лена, твои теории, конечно очень познавательны и интересны, но, может, мы все-таки пойдем гулять? – предложил Геральт.
Ну, пойдем, - смилостивилась Лена. – А цветы? Ты собираешься совершить налет на палисадник какого-нибудь мирного Оксенфуртского обывателя?
Я думаю, временная резиденция Ублюдка Младшего еще стоит бесхозная. Там цветников было до такой-то мамы, даже розарий, кажется, имелся. Не понятно, правда, зачем, поскольку что Ублюдок Младший, который там проживал временно, что Радовид, который являлся ее владельцем, были точно не из эстетов и цветами не увлекались. У них были явно иные предпочтения.
Оба были маньяками? – полувопросительно-полуутвердительно сказала Лена.
В точку, - кивнул Геральт. – Но усадьба была вполне ухоженная. Правда, когда я зашел к Ублюдку в гости, антураж пришлось несколько попортить.
Ну так теперь-то трупаки уж точно убрали, - убежденно сказала Лена.
Да, несомненно, иначе бы мы их уже обоняли, - заметил Геральт. – Тьфу ты! Что-то пока не очень романтично у нас получается, - вздохнул ведьмак.
Это потому, что ты стишатами не запасся, - пошутила Лена. – Кстати, Геральт, раз уж мы все равно гуляем, может, завернем к Дому Борсоди-то, он же рядом тут совсем, вдруг удастся что-нибудь…