Страница 189 из 259
Подслушиваете? – прищурилась Лена.
А вы уговариваетесь, как меня обмануть. Так что мы квиты, - сказал Гюнтер. – Ох, - он театрально закатил очи к небу. – Почему-то все стремятся меня обжулить. Желания-то загадывать все мастера, это вам только подавай да успевай исполнять, а вот платить по счетам почему-то никто не хочет, все так и норовят уклониться.
Уж кто бы говорил о честности, - заметила Лена.
Если вы обо мне, то мимо цели, моя дорогая. Уж я-то всегда честен с клиентом. Выполняю все по букве неукоснительно. А если клиент сам не знает, чего хочет или не умеет внятно сформулировать свое желание, то тут при чем я?
Это вы подстроили ловушку Геральту, - обличительно направила палец в сторону Гюнтера Лена.
Я? Не-ет, милая барышня. Я тут совершенно ни при чем. Во всем виноват Ольгерд. Это ведь он дал Геральту это задание. Он утаил от него информацию о том, что чудовище – это заколдованный принц, которому можно вернуть человеческий облик, если снять проклятие. А еще он забыл сказать Геральту, что сам же это проклятие и наложил. Так кто из нас лжец?
Вот сучонок! – злобно пробубнила Лена, находясь в некотором замешательстве после разоблачений о’Дима.
Позвольте поинтересоваться, кто именно? – вежливо осведомился Гюнтер.
Ну, Ольгерд, конечно. Если то, что вы о нем рассказали, правда.
Правда, - кивнул Геральт. – Он ведь действительно не счел нужным меня просветить по поводу всего того, что сейчас поведал нам Гюнтер.
Вот видите! – воодушевился о’Дим. – А это значит, мы союзники.
Тебе-то он чем насолил? – спросил Геральт.
Я подписал с ним договор. Задействовал свои способности и связи, чтобы дать ему то, что он пожелал. А теперь он не хочет платить по счетам.
Ты хочешь, чтобы я его заставил? Выбивать долги - не мой профиль, - покачал головой Геральт.
Это как посмотреть, - улыбнулся Гюнтер. – Для этого дела мне нужен не вышибала, а кто-то умный и хитрый, тот, кто побывал в разных переделках и может порой совершить казалось бы невозможное. Короче, мне нужен именно ты.
Та-ак, в ход пошла низкая лесть, значит, дело нечисто, - скривился Геральт. – И кстати, почему ты сам с этим не разберешься? При твоих-то талантах и связях заставить должника заплатить – раз плюнуть.
Видишь ли, тут есть нюанс, - сокрушенно развел руками Гюнтер. - По контракту, прежде чем я приду за долгом, должны быть исполнены три последних желания фон Эверека. Проблема в том, что я не могу быть их исполнителем, а лишь… как бы это сказать, консультантом. И поэтому мне нужен помощник. А я чувствую, что лучшего, чем ты, мне не найти.
И что я должен делать? – спросил Геральт.
Сначала мы навестим фон Эверека. А там посмотрим. И все же я верю, что все кончится хорошо. А после мы все встретимся и поблагодарим друг друга за то, что пережили вместе.
И чего хочет Ольгерд? – поинтересовался Геральт. – Можешь хотя бы сказать, к чему мне готовиться?
Этого я как раз не знаю, потому что он мне своих желаний пока еще не озвучивал.
Просто замечательно! Сделай то-не знаю что, - саркастически изрек Геральт. – Все как обычно. Простое на первый взгляд дело обещает стать неслабой головной болью, - ведьмак вздохнул. - Ладно, идем к Ольгерду.
Рад, что мы договорились, - улыбнулся Гюнтер.
Тогда убери этот знак, - потребовал Геральт.
Я его непременно уберу, - радостно пообещал о’Дим. - Сразу же, как только ты выполнишь три желания Ольгерда.
Ну конечно! – Геральт сердито потер висок в том месте, где красной меткой на нем отпечатался знак. – Вот сейчас этот Ольгерд возьмет и попросит у меня достать луну с неба. И что тогда?
А тогда наш уважаемый Гюнтер о’Дим задействует свои таланты и связи, чтобы построить для тебя лестницу в небо, - сказала Лена. – Даром он что ли у тебя консультант.
И не нужно иронии, - лицо Гюнтера стало серьезным. – Я действительно помогу, чем смогу. В конце концов, это и в моих интересах тоже. И потом, мы ведь союзники. Итак, до встречи в усадьбе Гарин.
Вы уж только слишком долго не задерживайтесь, - попросила Лена. – Чтобы нам не пришлось томиться в ожидании.
Каким еще нам? – с подозрением спросил Лену Геральт.
Только не говори мне, что ты отправишь меня в Оксенфурт одну по ночной дороге. То есть ты, конечно, можешь попробовать, но я даже слушать тебя не буду. Я скажу тебе больше, тут у вас вечно всякие ужасы творятся, так что я от тебя вообще ни на шаг не отойду, - тут же заявила ведьмаку Лена.
М-да. Тот редкий случай, когда мне действительно нечего возразить, - признал Геральт. – Ладно, делать нечего, придется брать тебя с собой. Только когда прибудем на место, я тебя прошу, от меня действительно ни на шаг. И лучше не вступай с его архаровцами ни в какие диалоги и дискуссии. Честно говоря, они не очень интересные собеседники.
Угу, - послушно закивала Лена. – Я буду вести себя тихо-тихо, как мышка, - пообещала она.
Тогда пошли. До этой усадьбы нам еще порядком топать.
Вот же не нашел этот Гюнтер другого времени для встречи, - бурчала себе под нос Лена, следуя за Геральтом по дороге, которая шла в обход небольшого озерца и вела, по всей видимости, к имению, где ныне обитал Ольгерд. – Полночь ему подавай обязательно. Как будто днем нельзя было сказать то, что он хотел. Все понтуется, нежить двузубая.
Что ты там все бухтишь? – спросил Геральт.
Я говорю, темно, хоть глаз коли. Дорога еще с ухабами и рытвинами. Того и гляди запнусь обо что-нибудь или оступлюсь в темноте и ноги переломаю или нос разобью.
Так держись за меня, - предложил ведьмак.
Да-а, - опасливо протянула Лена. – А вдруг из-за кустов выскочит какая-нибудь нечисть. А у тебя на руке я висю.
Здесь нет нечисти. Да и кустов, из-за которых она могла бы выскочить, тоже не наблюдается.
А вот там, смотри, кто-то бродит, - Лена указала на неясные силуэты, перемещающиеся вдоль берега озерца.
Это утопцы, - сказал Геральт.
И ты так спокойно об этом говоришь! – тут же всполошилась Лена. – Разве тебе не надо идти и убить их?
Зачем?
Они же сейчас нас жрать кинутся!
Не-а. Они, во-первых, слишком далеко и нас не видят. А во-вторых, они уже кого-то жрут.
А-а, это хорошо, - с облегчением выдохнула Лена, но потом спохватилась. – Ой! Бли-ин, Гера-альт! А может надо бежать спасать?
Поздно. То, что они кушают, в спасении уже не нуждается.
Ну тогда надо их перебить для профилактики.
Не, Лен, так дела у нас, ведьмаков, не делаются. Будет заказ – пойду бить. А пока мне за них не уплочено – пусть гуляют.
Фу, какой ты меркантильный!
Ага, - согласился Геральт. – Раз заказа на них нет, значит они никому не мешают. Так чего ж я полезу, куда не просят.
А вдруг кто-нибудь на них случайно нарвется?
Добрые люди по такой глухомани не бродят, - сказал Геральт. – А недобрым да дуракам, которые сами лезут, куда не надо, никто не виноват.
Ох, ну и страхи тут у вас, - вздохнула Лена. – Я удивляюсь, как это вы еще не повымерли тут все.
Скажи это придуркам, которые утверждают, что ведьмаки скоро станут не нужны, потому как чудищ в нашем мире почти не осталось.
Городские хлыщи какие-нибудь, которые за стены и носа в жизни никогда не казали, - решила Лена. – Хотя, ведь в городских канализациях тоже утопцы живут.
О-о, я тебе больше скажу, в той же Вызимской вообще кого только не было: и гули, и грайверы, даже скоффина каким-то чудом туда занесло. А под купеческим кварталом в одном отнорке, где раньше были какие-то эльфьи постройки, даже альп поселился. А что там по ночам на кладбище творилось… У-у!
Ты в Вызиме-то, наверное, не бедствовал, - предположила Лена.
Да не жаловался. В городах и народ побогаче, и платят получше. Разве что городские монстры все-таки имеют одну неприятную особенность.
Какую?
Они очень быстро заканчиваются. И тогда снова приходится идти на большак.