Страница 186 из 259
========== НА ТОТ БОЛЬШАК, НА ПЕРЕКРЕСТОК. ГЛАВА 3, в которой Геральт и Лена много разговаривают ==========
Лен, а ты, часом, ни о чем не забыла? – спросила уже собирающуюся двигать к дому подругу Эвелина.
О чем? – не поняла Лена.
Про Лютика с Золтаном, - напомнила Эвелина.
Ой! – Лена хлопнула себя по лбу. – Точно! Лютик-то ладно, ему наверное ничего не грозит. А вот Золтан с ребятами может реально парализовать местное речное судоходство.
Это как? – не понял Геральт.
Он пошел набирать команду краснолюдов для засады и абордажа, чтобы тебя у офирцев отбить.
Золтан решил заделаться моряком? – крайне удивился Геральт.
Не. Он вознамерился Понтар перегородить, чтобы ни один корабль по нему не прошел.
Да, в этом весь Золтан, - с гордостью за друга сказал Геральт. – Вот уж кто в беде не оставит, так это он.
Да-да, а еще если краснолюд что-то задумал, то он обязательно доведет дело до конца, - заметил Хаттори. – Это мои соплеменники – в поле ветер, в жопе дым, быстро загораются и быстро остывают. Иное дело – краснолюды. На подъем они не так легки, но уж если с места сдвинулись, то их никакая сила не остановит.
А что с Лютиком? – встревоженно спросил Геральт. – Потому как еще неизвестно, что хуже: кодла решительных краснолюдов или один безбашенный бард.
Лютик отправился к Трисс на переговоры. Будет пробовать убедить ее помочь тебя спасти, - пояснила Лена. – А вдруг она разозлится на барда за то, что он просит за тебя – ее неверного любовника. Возьмет в сердцах – и превратит поэта в крысу.
Да ну, Трисс не такая, - сказал Геральт, хотя уверенности в его голосе все-таки не было.
Надо их предупредить, что тревога отменяется, ты жив-здоров, вернулся в Новиград – и все в порядке, - решила Лена.
Я пошлю парнишку – моего помощника, - сказал Хаттори. – Он пацан бойкий и сообразительный, найдет и Золтана, и барда.
Замечательно. А пока мы его ожидаем, я займусь лечением Геральта, - обрадовалась Лена. – А чё без дела-то сидеть, - она пожала плечами в ответ на недоуменные взгляды Эвелины и Геральта.
Хаттори, который совсем недавно благодаря вмешательству Геральта вновь смог вернуться к своему ремеслу, добро помнил, а посему без разговоров предоставил ведьмаку и девушкам помещение, где Лена могла оказать ведьмаку медицинскую помощь. Ведьмак разделся до пояса, уселся на стул задом наперед, положил руки на спинку стула, поудобнее пристроил на них подбородок и приготовился к экзекуции.
Все-таки странный какой знак у тебя на виске, - подала голос находящаяся тут же Эвелина, в то время как Лена молча и сосредоточенно обрабатывала многочисленные ссадины на спине Геральта. – Будто клеймо какое-то.
Клеймо и есть, - не очень охотно ответил Геральт.
Погоди, ты же сказал, что эти знаки потом пропадут, - припомнила Лена.
Ну да, - подтвердил Геральт. – Пропадут. Позже.
Они что, магические? – спросила Эвелина.
Да.
Геральт, мне все это не нравится, - с тревогой сказала Лена. – Как ты обзавелся магическим клеймом?
Ну-у, это офирцы… Чародей. У них был чародей, он мне эту дрянь на лоб и примагичил.
Как ты планируешь избавиться от этой дряни, если чародей, который поставил тебе клеймо, уже мертв? – спросила Лена.
Да плюнь ты на это клеймо, - Геральт слегка повернул голову, пытаясь посмотреть через плечо на Лену. – Или я тебе с этим «украшением» уже не нравлюсь?
Ерунды не мели! Ты не хуже меня знаешь, что эти чародейские штучки всегда влекут за собой какие-нибудь неприятные последствия.
Ну, хорошо. Если я скажу тебе, что субъект, с которым я собираюсь сегодня встретиться, избавит меня от этого клейма, тебе полегчает?
Субъект, это… - Лена вдруг задумалась, как-то странно посмотрев на Геральта.
Не волнуйся, это не Йен и не Трисс, не чародейка и вообще не женщина, - начал объяснять Геральт, истолковав задумчивость своей подруги в совершенно определенном ключе. – Это мужчина по имени Гюнтер.
О’Дим, - Лена с обреченностью посмотрела на Геральта и плюхнулась на ближайший стул. – Вот же ж блядство! Я его за дверь, так он – в окно.
Что? – крайне изумленный Геральт обернулся к Лене. – Ты знаешь о‘Дима?
А то ж! Первая наша с ним встреча состоялась, когда мы с Машкой сидели на лавочке и мечтали встретить исполнителя желаний. Вишь ты, до зарезу нам он был тогда нужон. Вот вынь да положь! Он и вынулся. Правда, из каких ебеней, непонятно. Прискакал на зов, Чип и Дейл, бля, в одном лице. Гоп-троп, чешуя, ща я вам исполню все! И исполнил. По его подсказке зафигачило нас сперва в междумирье, а потом – сюда. Не знаю, куда занесло Машку, а меня – прямиком к тебе в... Ну, что я тебе рассказываю.
Первая встреча? Значит, была еще и вторая? – насторожился Геральт.
Угу. В семи котах. Пока вы с Талером и Йорветом надирались внизу, он нанес мне визит. Тогда мы с ним просто поговорили.
И о чем же?
О желаниях. Именно в тот раз он меня и напугал чуть ли не до смерти. Вроде вот и голосок у него медовенький, и глазки добренькие, а от речей его почему-то мороз по коже меня пробрал. Поэтому-то вчера, когда он явился ко мне в третий раз, я ему отказала.
Что он от тебя хотел?
Геральт, я не уверена, что о’Дим сам может по-настоящему чего-то хотеть, он лишь исполняет желания других. Вот поэтому ему нужно, чтобы потенциальный клиент у него непременно что-то попросил. А я вчера вечером с ума сходила от беспокойства за тебя. Ой, и чего ж мне только в связи с этим ни хотелось. Ну, а он, ясен пень, учуял – и сразу прискакал. Он был так добр, что предложил свою помощь. Даже мое желание сам четко сформулировал.
Но ты не стала иметь с ним дела.
Нет. Хотя он пытался меня склонить к согласию, играя на моих расшатанных нервах, но… Почему-то мне подумалось, что расплата за его услуги, может оказаться для нас с тобой хуже смерти. Ну и потом у меня уже был план, а также существовал список лиц, к которым я планировала обратиться за помощью. Гюнтер изначально в этот список не входил.
Понятно, - ведьмак вздохнул. – Не добившись ничего от тебя, он решил обойтись без посредников и направился прямиком ко мне. А я, разумеется, был не в том положении, чтобы привередничать. К тому же, он так задал вопрос, что мне ничего не оставалось, кроме как ответить «да».
И он тебя спас? – спросила Лена.
Он дал мне возможность спастись. Скажем, создал ситуацию, в которой у меня появился шанс. Я этот шанс использовал.
И что теперь?
А теперь я у него в долгу.
И что ему от тебя нужно?
Это я должен узнать, встретившись с ним на перекрестке у деревни Янтра сегодня в полночь.
До встречи на следующем перекрестке, - убитым голосом произнесла Лена.
Что? – не понял Геральт.
Он так сказал мне вчера, когда уходил.
М-да. Пожалуй, на встречу с Гюнтером нам действительно стоит пойти вдвоем, - решил Геральт. – Не стоит дожидаться, когда он выберет для встречи с тобой нужный ему перекресток. Может быть, будет лучше, если на этот раз ты сделаешь первый шаг.
Геральт, мы не можем диктовать ему условия, пока ты носишь его метку. Ты – его должник. И у тебя нет выбора.
Но у тебя-то есть.
Да брось ты! – обреченно махнула рукой Лена. – У меня его теперь нету тоже. Ты знаешь это не хуже меня. Но, что самое противное, Гюнтер тоже об этом, разумеется, в курсе. Так что, думаю, он будет говорить, а мы с тобой – слушать.
Ну значит, послушаем. А потом ты включишь свою умную голову и что-нибудь придумаешь, - оптимистично предложил Геральт.
О-о! – брови Лени удивленно поползли вверх. – Как стремительно я начала умнеть и приобрела вес в твоих глазах. В другой ситуации я бы даже сказала: стоило попасть в такую переделку, чтобы услышать от тебя подобное признание. Но… Сейчас это определенно не тот случай.
Я это сказал, чтобы ты не скисала раньше времени, - признался Геральт. – И потом, я действительно отдаю должное твоим способностям, я правда считаю тебя умной и сообразительной.