Страница 181 из 259
Что? – насторожилась Лена.
Я на службе, не могу просто так взять, все бросить и уйти. А начальство меня точно не отпустит. Поэтому мне и нужен был тот, кто поработал бы гонцом. А тут, как по заказу, передо мной нарисовался Талер.
М-да, - шпион вздохнул. – А я, дурак, подумал… Эх, опять на те же грабли. Да ладно, - он махнул рукой, видя, как вытягиваются лица у Лены и у Шани. – Я уже не в претензии. Это дело-то такое… неконтролируемое. Кого тут винить? Разве что мамку с папкой, что я не удался таким, как он, а родился, блядь, тощим, хилым, слепым, старым, страшным и лысым. Ну, зато умища хоть отбавляй. И язык, как помело. Вот Геральт загадошно молчит, а я - еблобаню. В итоге он у вас – идеал, а я – пиздобол. Но нельзя же блистать во всех сферах.
Талер, хватит еблобанить! – велела Лена. – А тебя, Шани, я вынуждена расстроить. Талеру нельзя в Новиград.
Да в принципе, если дело поворачивается так, то я мог бы рискнуть, - начал было Талер.
Не надо. Я понимаю, что ты впираешься не за нас, а за собственный интерес, но для вашего дела будет немного пользы, если вместе с Геральтом ваша ганза потеряет еще и тебя. А это может случится с большой вероятностью, стоит тебе только подойти к стенам города. Уверена, что у Сиги ушки на макушке. И ты это знаешь даже лучше, чем я. А Сиги – это тебе не взбалмошная чародейка, этот верещать и истерить не будет, без предупреждения нож под ребро – и в Понтар.
Остаешься ты, - Шани посмотрела на Лену.
Угу. Надеюсь, мне удастся избежать встречи с Йеннифэр и Трисс.
А я надеюсь, что эти магички-паучихи, собравшиеся в одной банке, уже сожрали друг дружку, - ядовито заметила Шани. – В любом случае тебе придется подождать до завтра. По нынешним временам путешествовать в одиночку да еще на ночь глядя небезопасно. С утра в Новиград отправляется обоз. Приходи ко мне к шести утра, я тебя к ним пристрою.
О, господи, - Лена покачала головой. – Ты, конечно, права. И спасибо. Но я за ночь наверное с ума сойду от вынужденного бездействия.
Тебе надо выспаться, - посоветовала Шани. – И в любом случае, давай мы с тобой будем думать о том, что до Новиграда путь намного короче, чем до Офира. Мы успеем.
Вечером после ужина, который по понятным причинам прошел довольно уныло, народ засобирался спать. Лена же, к которой сон, ясное дело, не шел, решила посидеть на улице, проветриться, хоть немного успокоиться, подумать о том, что будет завтра, и попробовать помечтать о том, что скоро все закончится, причем непременно хорошо. Однако сказать, разумеется, было гораздо легче, чем сделать.
Лена присела на крыльцо и стала глядеть на реку. Но, вопреки расхожей поговорке, бегучая вода вовсе не привлекала ее внимания. Лена невольно вновь и вновь устремляла свой взор на дорогу, ведущую в город, по которой утром ушел Геральт, просто смотрела в глупой надежде, что вот вдруг он сейчас появится из-за поворота. Ждала, зная, что все напрасно и никто не придет. Но она просто не могла заставить себя сейчас вернуться в дом, в котором его больше нет и все напоминает ей о нем. А негодяйка-память услужливо воскрешала в ее воображении картины счастливого недавнего прошлого. И Лена отчаянно жалела, что не может повернуть время вспять, чтобы рассказать, изменить, исправить… вновь услышать его голос, увидеть его лицо, посмотреть в его странные глаза, почувствовать тепло его рук.
Ох, сколько желаний, - раздался над ухом Лены знакомый вкрадчиво-бархатный голос. – И все такие чистые, сильные, искренние – вкуснотища.
Хотите их исполнить? – невесело усмехнулась Лена.
Если вам будет угодно, - склонил голову в полупоклоне Гюнтер о’Дим.
Знаете, это ведь только в романах, когда тебе особенно плохо и больно, приходит избавление в лице любимого или любящего, или хоть кого-нибудь. На самом же деле не придет никто и никто не поможет. Я это знаю и поэтому попробую справиться со своей бедой сама.
А может быть я как раз и есть тот самый нежданный и внезапный «кто-нибудь» из сказки? – предположил Гюнтер.
Вообще-то я говорила о романах. В них эта помощь, как рояль в кустах, но вообще-то она вполне безобидна. В сказках же, насколько я помню, к предложениям помощи нужно относиться с большой опаской, потому как они, мягко говоря, не бескорыстны.
Конечно, нет. Но ведь на кону жизнь Геральта. А помочь вам его выручить что-то никто не торопится.
У меня нет выбора, так?
Но ведь у вас его действительно нет.
Скажем, у меня есть план «А».
А если он не удастся?
Тогда я обращусь к вам.
Возможно, будет уже поздно. Вы ведь потом в жизни себе не простите того, что у вас был шанс, а вы им не воспользовались.
А возможно, цена, которую нам с Геральтом придется заплатить за вашу услугу, заставит нас пожалеть о том, что я приняла ваше предложение. Так что, уж не обессудьте, позвольте мне оставить вас в резерве.
Довольно дерзко и самоуверенно. Впрочем, спишем это на то, что вы расстроены и опечалены, а ваши мысли сейчас далеко отсюда, летят по водной глади за офирским кораблем. А то бы вы непременно подумали еще и о том, что при таком раскладе я ведь могу в самый ответственный момент взять и отказаться, утратив, так сказать, интерес.
Значит, не судьба, - развела руками Лена.
Стало быть, вы не хотите чтобы я вернул вам Геральта живого и здорового? – вкрадчиво спросил Гюнтер.
Вообще-то я хочу, чтобы Геральт вернулся ко мне живым и здоровым, но без вашего участия.
О, извините. Нет участия – нет желания. А если вы от меня ничего не хотите, вернее, хотите, но не от меня, то что же мне исполнять?
Ну да, для вас такое желание – бульон из-под яиц, верно?
Меткое сравнение. Видите ли, я не могу делать что-либо, если меня об этом не просят. Такое уж у меня воспитание. Или, если хотите, такова моя планида. Ну, а вас, моя милая, разумная и осторожная барышня, я понял. Что ж, нет, значит - нет. Смотрите, не пожалейте.
Мое решение, мой выбор, моя ответственность за последствия, - сказала Лена.
О-о, такое редко можно услышать, - восхитился о’Дим. - А уж если ваши слова еще и не разойдутся с делом, так вам и вовсе цены не будет. Засим откланиваюсь, - Гюнтер действительно встал и учтиво поклонился, прощаясь.
Лена просто молча кивнула в ответ и вновь уставилась на воду.
До встречи на следующем перекрестке, - донеслось до девушки. Она обернулась, чтобы ответить, но о’Дима уже и след простыл.
Надеюсь, она все-таки не состоится, - сказала сама себе Лена. – Но если завтра ничего не выйдет с Цири, придется воспользоваться его предложением. И почему-то я уверена, что его речи об утрате интереса – чистый блеф. Мы с Геральтом ему зачем-то нужны. Знать бы еще зачем.
========== СПАСЕНИЕ УТОПАЮЩИХ - ДЕЛО РУК САМИХ УТОПАЮЩИХ. ГЛАВА 2, в которой рассказывается о том, как Лена пыталась спасти Геральта и что из этого вышло ==========
Значит так, Эвелина, сначала найдешь в помещении Лютика или Золтана, - инструктировала эльфку Лена. Девушки стояли чуть поодаль от заведения, совсем недавно носившего название «Шалфей и розмарин», а ныне переименованного его новым хозяином Лютиком в «Хамелеон». Сама Лена по причине пребывания в заведении Йен и Трисс разумно рассудила, что ее присутствие в «Хамелеоне» будет явно лишним, и посему поручила все переговоры вести нейтральной стороне, то есть Эвелине.
Лютика ты узнаешь по яркому прикиду, малиновому берету с петушиным пером и…
Я знаю, как выглядит Лютик, - перебила Лену эльфка.
Ты с ним знакома? – удивилась Лена.
Видела его пару раз. Да и кто же не знает великого барда Лютика! – в голосе Эвелины не было абсолютно никакой издевки, - Это ведь, можно сказать, знаковая фигура среди людей нашего круга.
Очень хорошо, - кивнула Лена. – Значит, Лютика ты знаешь, а Золтана отыскать среди посетителей легче легкого. Он довольно приметный и колоритный персонаж для такого заведения. Это краснолюд с рыжим ирокезом на голове…