Страница 4 из 6
4. Magas, kicsit molett és kicsit lusta vagyok.
5. Barátságos, segítőkész és igyekvő vagyok. És jól me
34. О себе
1. Меня зовут Лиза.
2. Мне двадцать четыре года.
3. Сейчас я изучаю английский (венгерский) язык.
4. Я высокая, полнаватая и немного ленивая.
5. Я дружелюбная, отзывчивая и амбициозная. Мне легко даются иностранные языки.
35. Távolsági buszon
1. Most nem vagyok távolsági buszon.
2. A távolsági buszok elég kényelmesek.
3. A távolsági buszok nem túl gyorsak.
4. A távolsági buszok tiszták.
5. A nővérem most egy távolsági buszra vár az állomáson.
35. В междугородном автобусе
1. Сейчас я не в междугородном автобусе.
2. Междугородные автобусы довольно удобные.
3. Междугородные автобусы не очень быстрые.
4. Междугородные автобусы чистые.
5. Сейчас моя сестра ждёт междугородный автобус на вокзале.
36. Repülőgépen
1. A repülőgépek gyorsak és kényelmesek.
2. Most nem repülök.
3. A repülőgépek nem mindig biztonságosak.
4. A repülőgépek néha késnek.
5. A repülőgépek drágák.
36. В самолёте
1. Самолёты быстрые и удобные.
2. Сейчас я не лечу в самолёте.
3. Самолёты не всегда безопасны.
4. Самолёты иногда опаздывают.
5. Билеты на самолёт дороги.
37. Vonaton
1. Most nem vagyok vonaton.
2. A budapesti vonat negyven percenként jár.
3. A vonatok elég gyorsak.
4. Kényelmesek.
5. A vonatok biztonságosak és tiszták.
37. В поезде
1. Сейчас я не в поезде.
2. Поезда в Будапешт ходят каждые сорок минут.
3. Поезда довольно быстрые.
4. Они удобные.
5. Поезда безопасные и чистые.
38. Bulik
1. Sajnos, most nem vagyok bulin.
2. Szerencsére, a barátaim ma este bulit rendeznek.
3. Némely bulik igazán unalmasak.
4. Nem vagyok bulizó típus.
5. A diákbulik általában zajosak.
38. Вечеринки
1. К сожалению, сейчас я не на вечеринке.
2. К счастью, мои друзья сегодня устраивают вечеринку.
3. Некоторые вечеринки очень скучные.
4. Я не любитель вечеринок.
5. Студенческие вечеринки обычно шумные.
39. Személyiség
1. Tom 25 éves.
2. Magas, erős és jóképű.
3. Programozó.
4. Tom okos, szórakozott és rendetlen.
5. Most az uszodában úszik.
39. Личность
1. Тому двадцать пять лет.
2. Он высокий, сильный и симпатичный.
3. Он программист.
4. Том умный, рассеянный и неаккуратный.
5. Сейчас он плавает в бассейне.
40. Háziállatok
1. A kutyák és a macskák a legjobb háziállatok.
2. A hörcsögök és a halak is népszerűek.
3. Az én háziállatom egy törpepapagáj.
4. A neve John Silver.
5. Most éppen mogyorót eszik.
40. Домашние питомцы
1. Собаки и кошки – самые лучшие домашние питомцы.
2. Хомяки и рыбки тоже популярны.
3. Мой домашний питомец – волнистый попугайчик.
4. Его зовут Джон Сильвер.
5. Как раз сейчас он ест орехи.
41. Ü
1. Március 15. augusztus 20., október 23., a karácsony és a húsvét mind ü
2. Az ü
3. A karácsony a kedvenc ü
4. Karácsonykor mindenki boldog.
5. A húsvét egy nagyon szép vallási ü
41. Праздники
1. 15-е марта, 20-е августа, 23-е октября, Рождество и Пасха – государственные праздники в Венгрии.
2. Праздники – это обычно нерабочие дни.
3. Мой любимый праздник – Рождество.
4. В Рождество все люди счастливы.
5. Пасха – это очень красивый религиозный праздник.
42. Tömegközlekedés
1. A buszok, a villamosok, a trolibuszok és a metró mind tömegközlekedési eszközök.
2. Budapesten elég drága.
3. Biztonságos és gyors.
4. Most buszra várok.
5. A városokban nagyon fontos a tömegközlekedés.
42. Общественный транспорт
1. Автобусы, трамваи, троллейбусы и метро – это общественный транспорт.
2. В Будапеште транспорт довольно дорогой.
3. Он безопасный и быстрый.
4. Сейчас я жду автобус.
5. В городах общественный транспорт очень важен.
43. Éttermek
1. Ma este házon kívül eszünk.
2. Némely kínai vagy japán éttermek nagyon jók.
3. A kedvenc vendéglőmet Szélkakasnak hívják.
4. Ez egy hagyományos magyar vendéglő.
5. Manapság a gyorséttermek is nagyon népszerűek.
43. Рестораны
1. Сегодня мы идём в ресторан.
2. Некоторые китайские или японские рестораны очень хорошие.
3. Мой любимый ресторан «Флюгер».
4. Это традиционный венгерский ресторан.
5. Бистро сегодня тоже очень популярны.
44. Tengerek és óceánok
1. Egy tengerparti vakáció igazán nagyszerű/jó/csodálatos/egészséges.
2. Egy tengerparti vakáció számomra élvezet.
3. A tenger meleg és kék, tökéletesen jól és ellazultan érzed magad.
4. A kedvenc üdülőhelyem Egyiptomban van.
5. A Vörös-tenger igazi paradicsom a búvároknak.
44. Моря и океаны
1. Отпуск на берегу моря – это здорово/ хорошо/ прекрасно/
полезно для здоровья.
2. Для меня отпуск на море – это наслаждение.
3. Море тёплое и голубое, ты отлично себя чувствуешь и расслабляешься.
4. Мой любимый курорт – Египет.
5. Красное море – настоящий рай для дайверов.
45. Iskola
1. Az iskolám nem túl nagy.
2. Régi.
3. Az édesanyám most iskolába visz kocsival.
4. Budapest központjában van.
5. Most iskolában vagyok.
45. Школа
1. У меня не очень большая школа.
2. Она старая.
3. Сейчас мама везёт меня в школу на машине.
4. Она находится в центре Будапешта.
5. Сейчас я в школе.
46. Taxi
1. A taxik gyorsak.
2. Nem olcsók.
3. A nagybátyám most hív egy taxit.
4. Némelyik taxisofőr nem tisztességes.
5. A taxik többsége modern német kocsi.
46. Taxi
1. Такси быстрые.
2. Они не дешёвы.
3. Мой дядя сейчас вызывает такси.
4. Некоторые таксисты нечестные.
5. Большинство такси – это современные немецкие машины.
47. Tanárok
1. A tanítás egy fontos szakma.
2. A tanárok általában kedvesek.
3. A rossz tanárok unalmasak.
4. A legjobb tanárom a matematikatanárom.
5. A tanár most kérdéseket tesz fel a tanulóknak.
47. Учителя
1. Преподавание – важная профессия.
2. Учителя обычно хорошие люди.
3. Плохие учителя скучные.
4. Для меня лучший учитель – это мой учитель математики.
5. Сейчас учитель задаёт ученикам вопросы.
48. Televízió
1. A televízió hasznos.
2. A televízió fontos.
3. A televízió pihentető.
4. A gyerekek most nem néznek televíziót.
5. A TV-készülékem nagyon modern, jó nagy síkképernyővel.
48. Телевидение
1. Телевидение полезно.
2. Телевидение важно.
3. Телевидение помогает расслабиться.
4. Дети сейчас смотрят телевизор.
5. У меня очень современный телевизор, с большим плоским экраном.
49. Színházak
1. Ez egy jó módja a kikapcsolódásnak.
2. Én nagy színházba járó vagyok.
3. Sajnos, ma este nem megyek színházba.
4. Az egyik legjobb színház Budapesten a Katona József Színház.
5. Budapesten nem túl drágák a színházjegyek.
49. Театры
1. Это хороший способ отдохнуть.
2. Я большой театрал.
3. К сожалению, сегодня вечером я не иду в театр.
4. Один из самых лучших театров в Будапеште – «Катона Йожеф».