Пламя моей души

— Сильно ранило? Ламбо умеет останавливать кровь! Надо перевязать рану!

— Это не настолько серьезная рана, — спокойно ответила перевозбужденному ребенку. — Достаточно промочить ватой со спиртом, что я уже сделала. Ламбо, что я тебе говорила про оружие в доме и нападения на Реборна?

Кстати, что делать с лимонками, что я нашла в ящике? Семье Ирие это точно возвращать не надо, да и Ламбо лучше не давать. Он хоть и бросает их относительно метко, но из-за того, что они все время летят в Реборна, то отлетают в разные стороны и зачастую в самого Ламбо.

— Но Реборн меня опять игнорировал! У меня обязательно получится его ранить, и тогда он меня заметит!

— Он тебя уже замечает. Уверена, он просто делает вид, что не обращает на тебя внимания, чтобы ты начал атаковать его, — пошла я на хитрость. — А ты проучи его, делай вид, что тебе он безразличен.

— Ламбо-сан так и сделает! — мгновенно купился ребенок.

Когда мы вышли из ванной, Шоичи уже очнулся и был усажен Наной за стол с холодным соком и печеньем. Он все еще дико нервничал, как и целый и нормальный Тсуна, который не знал, как говорить с этим парнем о произошедшем во дворе. Также присутствовали и Реборн с Бьянки.

— Пф-ф-ф, — тут же громко выразил свое безразличие Ламбо и наигранно уселся за стол.

— Ты уже объяснил всем, что произошло? — спросила я Шоичи.

— Д-да, — парень держался за живот, словно он болел.

— Что с тобой? Тебе ничего не предлагала съесть Бьянки?

— Н-нет! — рыжий подросток с подозрением и испугом уставился на флегматичную девушку. — Савада-сан, я, пожалуй, пойду домой.

Он вскочил на дрожащие ноги, едва не перекинув стул.

— Прими извинения семьи Ламбо, Ирие-кун, — все так же флегматично посоветовала Бьянки.

— Хорошо! Всего доброго! — бедный перепуганный парень схватил лежащую у стены коробку и быстро вылетел на улицу прямо через веранду, не успела я и слова вставить.

— Акира-чан, мне сказали, что ты увлекаешься языками. Хочешь, я буду учить тебя вместе с Тсуной итальянскому? — неожиданно предложила Бьянки.

Мои брови непроизвольно поползли на лоб. С чего такая щедрость?

— Ой, что это? — воскликнула Нана со двора.

Все еще под впечатлением от недавних событий, я выбежала во двор, где обнаружился десяток коробок, полностью идентичных прежней.

— Благодарность семьи Бовино, — пояснил появившийся следом Реборн. — Вероятно, для восстановления нервных клеток.

Я посмотрела вниз, встретившись с его черными глазками. Репетитор смотрел чуть насмешливо.

— Ока-сан, а у нас где-то есть рецепты блюд с добавлением вина?

====== Глава 26 ======

«Босс мафии или же Крестный отец — человек, стоящий во главе криминальной организации. У него есть власть, по движению одной руки он может призвать к делу сотни преданных людей, ради „семьи“ готовых рискнуть даже своими жизнями. Он — всеми уважаемый человек. Ему поклоняются. Дети трущоб видят в нём героя.»

От подобного чтива хотелось либо закатить глаза, либо закрыть их ладонью. Вопрос «что за хрень я читаю» риторический.

Конечно, я согласилась на предложение Бьянки. Видимо, она хотела так наладить отношения или извиниться. Похоже, она смогла почувствовать пламя и несущую от меня угрозу, хотя, может быть, точнее будет выразить — жажду убийства. Я бы все равно ничего не могла сделать ей, девушка сама обученный наемник, еще и Реборн рядом, а так хоть какая-то польза. Пришлось пойти навстречу.

Так что меня пригласили на уроки итальянского, а заодно согласились подтянуть по английскому разговорному. Тсуна, хоть и начал раньше меня изучать родной язык Бьянки, но все еще туго тормозил. Я же из-за уже имеющегося опыта в изучении языков, в том числе из-за ступенчатого осмысленного подхода к японскому, быстро вырвалась вперед. Пока братец читал текст под бдительным надзором двух репетиторов, готовых дать ему по морде за любой промах, я полистала книги, которые мне вручили «для общего образования», посматривая за процессом «воспитания». Бьянки взяла пример с Реборна и ведет себя с Тсуной так же, часто жестоко подшучивая с серьезным лицом. Ко мне же отношение немного поменялось. Сейчас я раздумывала, обманывают ли меня мои ощущения или она действительно стала меня побаиваться? Хотя нет, побаиваться — громко сказано, но некую настороженность и каплю уважения я определенно смогла идентифицировать по одним лишь действиям и движениям.

Придержала коней сейчас, не позволяет себе такое же снисходительно-безразличное отношение, как ранее. Расслабляться, конечно же, рано. Бьянки — обученный мафиози, она владеет своими эмоциями и к тому же неглупа. А рядом — Реборн, который, возможно, приложил маленькую ручонку к идее привлечения меня к занятиям по итальянскому языку.

Без сомнений, меня решили познакомить с миром мафии. Почему? Возможно, хотят уже вскоре выпустить туда, а может быть, просто дают понять, что к чему. Так что теперь у меня должны возникнуть закономерные вопросы.

— Так значит, Тсуна наследник мафиозной семьи? — спросила я, подняв голову от книги.

— Нет! Нет, все не так! — запаниковал братец, замахав руками.

— Именно, — ответил Реборн, пнув маленькой детской ножкой Тсуну так, что тот согнулся пополам.

— Но я не хочу им становиться… — полузадушено простонал братец.

— Так тебя прислали, чтобы заставить его захотеть или все же сделать?

Реборн на меня посмотрел с хитрой ухмылкой. Судя по реакции Бьянки, я задала правильный вопрос, и вряд ли на него ответят прямо. Реборн, как я заметила, либо говорит прямо, либо молчит и игнорирует.

— Допустим, хотя все равно слабо верится, — кивнула я, скрестив руки на груди. — Мне кажется, вы все равно что-то напутали, но если все так, то я-то причем?

— У тебя есть потенциал.

— Мне кажется, ты уже это говорил, Реборн. Что-то новое я услышу?

— Семья Вонгола набрала свою силу благодаря Пламени Предсмертной Воли. Проще говоря, наследники семьи обладают этой выдающейся силой. Тебе надо быть готовой к тому, что тебя ждет.

— Что ее ждет?! — завопил братец, задав интересующий меня вопрос.

— Мир опасен. Ты должен уметь защитить свою младшую сестру, Тсуна. Она также обладает редкой силой, которая может заинтересовать врагов семьи, и ее захотят похитить.

— Похитить? — прищурившись, переспросила я, пытаясь распознать на привычном покерфейсе Реборна его эмоции. — Зачем?

— Причины могут быть разные, — уклончиво ответил Реборн. — Все, что тебе надо знать — это то, что твоя внутренняя сила опасна для тебя в первую очередь. Бьянки научит тебя некоторым полезным вещам, как, например, заметить врагов или определить яд в пище.

— Хорошо, Реборн, — кивнула девушка.

Двое репетиторов вернулись к Тсуне, всучив ему в руки выроненный учебник. Видимо, мне сказали все, что хотели, и, как всегда, уходили от прямого ответа. Информации дали не больше и не меньше, ровно ту порцию, что, по их мнению, необходима… или же просто разрешена. Пора сделать выводы.

Один — мне сказали, что мое пламя заметили, но, судя по всему считают, что я не умею им пользоваться и не понимаю, что это. Логично, так бы я сама подумала в первую очередь, видя перед собой кучу примеров. Про Азазеля, теперь я убедилась, они не уверены или списали на случай. Все-таки сработали предосторожности. Они более непристрастные наблюдатели, чем Емитсу, поэтому не поверят, что это мог сделать Тсуна, разве что в пьяном угаре. Ну или от действия пули Реборна.

Хибари навел порядок в городе, поэтому они, наверное, особо и не вникали, что тут за фрукты водятся. Разве что отец их предупредил о «силушке богатырской», с которой Тсуна всех тогда победил. Теперь мне, главное, не появляться, как Азазель, потому что вряд ли я в таком случае ускользну от их внимания, только дам лишние подтверждения.

Два — мою силу заметили и мне подали как опасность, от которой невозможно избавиться. Даже не заикнулись о том, что можно ее использовать или попытаться управлять. Как и эта книжка — это создание ложного образа. В книге накачивают всякой чушью, видимо, чтобы убедить читателя, то есть Тсуну, в том, что мафия — это круто, и быть ее боссом тоже очень круто. Хорошо, что он еще упорствует, пусть как всегда не делом, а лишь на словах. Даже так, его неуверенное сопротивление выиграет нам время, прежде чем его с головой опустят в это болото.