Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 51 из 77

Медленно обернувшись, Дрина осмотрела передний двор более тщательно, проверяя каждый закоулок. Она нахмурилась, заметив движение в затененном снегу в углу двора перед верхним и нижним крыльцом.Все, что двигалось, было слишком маленьким, чтобы быть человеком. Она колебалась, но любопытство победило, и она открыла входные ворота и вошла внутрь.

Тревога о разбойниках исчезла, Дрина двинулась через двор, другая тревога подняла голову. Это может быть бедная брошенная, голодная и замерзающая кошка, которая роется в снегу в поисках пищи. Дрина любила животных, часто больше, чем смертных и бессмертных, и не гнушалась принести бедняжке миску молока или еще чего-нибудь, чтобы помочь ей пережить зиму. Или, если он выглядел неухоженным, возможно, даже оставил его спать в гараже на ночь, где он был бы защищен от стихии. Утром она всегда могла отнести его в приют для животных.

- О, что за милашка, - пробормотала она, перекидывая арбалет через плечо за ремень, когда подошла достаточно близко, чтобы можно было разглядеть животное. Это был пухлый маленький молокосос, белая и черная, и копающаяся, как будто царапая кошачий помет.Когда она подошла ближе, она напевала: - Вот кис-кис.

Кошка замерла от ее зова, зарычала и топнула ногами, как ребенок, начинающий истерику.Это заставило Дрину рассмеяться, когда она продолжила идти вперед, и она наклонилась вперед, пытаясь сделать себя менее и менее угрожающей, продолжая говорит: - Вот кис-кис, - надеясь заманить ей.

Животные были действительно очаровательны милые, приятные, ласковые. Хотя в самой темной части палисадника она могла разглядеть, что он пригнулся к земле, выглядя странно плоским и широким. Не голодая тогда, но..

Дрина резко остановилась, из ее горла вырвался сдавленный звук, когда проклятая тварь поджала хвост и как-то разозлилась на нее. Она была в добрых восьми или десяти футах от него, и проклятая тварь ударила ее прямо в лицо и грудь…

Дорогой Господь, запах был самым ужасным зловонием, которое она когда-либо встречала. Дрина отшатнулась назад, с ужасом задаваясь вопросом, что, черт возьми, животное съело, что его моча будет пахнуть так чертовски грязно.За этим последовало удивление относительно того, был ли это какой-то проклятый мутант, который мог мочиться в нее задом, но эти короткие мысли промелькнули у нее в голове, и в следующий момент исчезли, сменившись тревогой, когда ее глаза начали слезиться, как будто кто-то сунул ей в глаза раскаленные кочерги.

Давясь и задыхаясь, Дрина споткнулась, упала на задницу и откатилась в сторону.Ее руки поднялись, чтобы прикрыть ее горящие глаза, и изо рта полыхали стоны.

- Дрина?

Она не слышала, как открылась входная дверь, но услышала крик Тедди и топот его ног, когда он мчался вниз по ступенькам.

- Что, черт возьми, Боже, это скунс! - Его приближающиеся шаги резко остановились на этом почти фальцетном вопле, а затем продолжились более осторожно, словно немного наклонившись в сторону, а не приближаясь прямо, когда он пробормотал: - Кыш! Кыш ты, маленький засранец. Не заставляй меня стрелять в тебя, проклятый шалопай. Боже, Я чувствую твой запах отсюда.О... Боже Всемогущий. Какого черта ты думала, играя со скунсом? Ради всего святого.Кыш!- повторил он.- Черт, это тебе в лицо попало?Кыш!

Теперь Дрина лежала неподвижно, свернувшись на боку с закрытыми глазами, ожидая, когда нано исправит все, что сделала кошачья моча, и смущенно слушала Тедди. Она не могла понят ь к кому он обращается к ней или к кошке, и она понятия не имела, о чем он говорит, за исключением того, что он, казалось, боялся маленького зверя, который сделал это с ней. Не то чтобы она на самом деле обвиняла его, учитывая агонию, в которой она находилась, но существо было ненамного больше котенка, а у Тедди был чертов пистолет, и у нее болели глаза.

- Пристрели эту чёртову тварь, - прорычала Дрина, решая может быть, она больше не любит животных.

- Я его не пристрелю. Это разбудит весь проклятый район. Может вызвать сердечный приступ у одной из старых подружек в доме престарелых через дорогу, и…

- Тогда брось в него проклятый снежок, - требовательно крикнула она.

- Тедди?Что происходит? - голос Леоноры прозвучал из общего окружения того, что Дрина догадалась, было крыльцо.

- Почему Белла Александрина катится по снегу? - раздался голос Алессандро.- Она делает снежных ангелов?

- Нет, она не делает проклятых снежных ангелов, - пробормотала Тедди с раздражением.

- О, дорогой, это скунс? - спросила Леонора.

- Нет, - Алессандро задохнулся от ужаса.- Нет, вонючий кот!

- Я сказала тебе, дорогой Алессандро, они не кошки.





- Они похожи на кошек.Как большая пушистая кошка, на которую она наступила и превратилась в большую пушистую блинную кошку, - утверждал Алессандро.

- Ну, может быть, немного, - призналась Леонора.

- Я ненавижу вонючих кошек, - поклялся Алессандро, и Дрине показалось, что она услышала дрожь в его голосе. - Они пахнут как-так! - закричал он, когда запах, очевидно, дошел до него.- Заставь ее уйти, Тедди!

- Какого черта я должен заставить его уйти, Алессандро?

- Брось в него снежок, - сказал Алессандро, и Дрина кивнула. Это было именно то, что она предложила.

- Он не может этого сделать, дорогой, - успокаивающе сказала Леонора.

- Почему нет? - потребовал Алессандро.

- Потому что этой проклятой штуке некуда деваться, - отрезал Тедди.- Дрина нам мешает.Она заперта в углу сада. Бросив в него снежки, я просто разозлю его и он снова начнет прыскать, и я не собираюсь распыляться.

- Тогда ты должен убрать Беллу Александрину с дороги, - с горечью сказал Алессандро.- Мы должны заставить вонючего кота уйти.

- Дрина, подтянись к моему голосу на несколько футов. Тогда я смогу помочь тебе с дороги, - сказал Тедди.

- Потянуться к тебе, - спросила она с недоверием, а затем потребовала: - Иди сюда и помоги мне.Я даже ничего не вижу.

- Я не могу. Ты слишком близко к скунсу, - объяснил Тедди.- Просто возьми себя в руки.

- Где, черт возьми, мистер большой храбрый начальник полиции, который был готов взять на себя бешеного отступника? - Сухо спросила она.- Кстати, бешеный отступник, который может превратить тебя в форму кренделя и смеяться, пока он это делает?

- Бешеные отступники - это одно, скунсы — это совсем другое, - сухо сказал Тедди.- Просто возьми себя здесь и…

Он замолчал, когда раздался звук разбитого стекла.

- Что это было? - резко спросила Дрина.

- Звук донесся из задней части дома, - резко сказал Тедди, а затем она услышала крик Харпера и крик Стефани, а Тедди рявкнул: - Подождите здесь.

- Что? Стой!- воскликнула она, затем выругалась и отняла руки от глаз, пытаясь разглядеть, что происходит, когда услышала его удаляющиеся шаги. Она слышала, как удаляются Леонора и Алессандро, но ничего не видела. Открыв глаза, она снова почувствовала боль и заставила себя закрыть их снова. Хотя на этот раз ей показалось, что они болят чуть меньше. Может быть.

Адреналин пронесся сквозь нее, Дрина начала кататься на животе, чтобы встать, игнорируя рычание, вызванное действием, вызванным сразу же из угла двора.Беспокоясь о Харпере и Стефани, она просто зарычала: - Давай, брызги меня снова, сука! Мои глаза закрыты, и я не могу пахнуть хуже, чем сейчас.

Дрина с трудом поднялась на ноги и, спотыкаясь, побрела туда, откуда, как ей показалось, раньше доносились голоса Леоноры и Алессандро. Не успела она сделать и пары шагов, как наткнулась на что-то похожее на заснеженный валун и упала лицом в снег. Выпустив цепочку проклятий, которые она выучила еще будучи пиратом, Дрина начала подниматься на ноги, но замерла, когда слабый дымок достиг ее носа. Подняв голову, она понюхала воздух, но то, что она почувствовала, исчезло. Все, что она чувствовала, - это какой-то ужасный запах жареных яиц, горящей резины и очень крепкого чеснока. Однако она слышала голодный всплеск пламени, доносившийся, как ей казалось, со стороны дома. Стиснув зубы, Дрина не стала утруждать себя попытками встать и рисковать наткнуться на что-нибудь еще, а поползла вперед на четвереньках. Она успела только сделать шаг или около того, когда ее чувства заставили ее остановиться и напрячься.