По велению сердца

Не выдержав, она всё-таки обвила руками шею Джендри, целуя его. Этот поцелуй хранил в себе обещание и всю её любовь к нему, и ещё горечь, потому что мог стать последним. И Джендри ответил ей, стискивая её в своих скованных руках так, что рёбрам становилось больно, целуя её так пылко, словно впереди у них была целая ночь… много ночей. Он тоже ей обещал.

Они оторвались друг от друга, когда в дверях их камеры загромыхали ключи. Дверь распахнулась. Тюремщик был без факела, но трепещущего в коридоре света Арье хватило, чтобы разглядеть сосредоточенное, отрешённое лицо Джендри, когда тот вышел из тьмы за спиной мужчины. Мышцы на его руках вздулись, когда он положил ладони на шею ничего не подозревающего охранника, а затем раздался влажный хруст.

- Валар моргулис, - негромко произнесла девушка, присаживаясь на колени рядом с мертвецом. Она вынула из ножен тюремщика меч, с пояса стащила связку ключей; всё это она отдала Джендри, чей пристальный взгляд ощущала на себе, как клеймо. – Разомкни свои кандалы. И не смотри на меня так.

Она заставила себя не думать о Джендри, о том, что он единственный в её жизни, кому она невольно позволила увидеть себя такой, и, по иронии судьбы он был тем, кому нельзя было видеть, чему Арья научилась в своих путешествиях. Девушка вспомнила Бродяжку и Доброго Человека, и Якена, и словно ощутила здесь, в вотчине Воина и Неведомого стылое, ядовитое дыхание Многоликого. Я отдам ему этот дар, подумала Арья, но больше ничего не буду должна. Она методично орудовала ножом, и движения её были отточенными, словно она снимала лица ежедневно. Когда со всем было покончено, она поднялась, вытерла ладони о штаны и протянула всё ещё скованные руки Джендри. Баратеон не смотрел на неё, челюсти его были крепко сжаты, но, наверное, краем глаза он увидел движение девушки и послушно разомкнул и её цепи. С зажатого в её руке ножа капала кровь тюремщика. Другую руку, теперь свободную, затёкшую, саднящую у запястья, Арья протянула к юноше и коснулась его щеки, заставляя того повернуться и взглянуть на неё.

- Я бы хотела, чтобы ты не видел этого, - с горячностью прошептала она. – Я бы хотела, чтобы ты смог забыть это. Но я не смею надеяться, - и в подтверждение своих слов, и чтобы увериться, что Джендри не возненавидел её в эти несколько минут, Арья приподнялась на цыпочки и поцеловала его.

Сердце девушки возликовало, когда Джендри ответил на поцелуй. Он отстранился, и в глазах его было поровну гнева, ужаса, любви, жалости и злости. Больше не было времени на объяснения и извинения, поэтому Арья быстро нагнулась над тюремщиком, забрала его лицо и примерила на себя. Она знала, что магия изменила её, но окончательно поняла это, когда увидела оторопелый, полный ужаса и одновременно восторга взгляд Джендри.

- Идём. Нельзя терять времени. Держи руки за спиной, чтобы те, кого мы встретим, не поняли, что на тебе нет оков. Или хотя бы не сразу.

Он повиновался ей и, переступив через труп, покинул их камеру. Арья вышагивала, подражая гулкому топоту надзирателя, позади юноши; в одной руке она держала факел, другая лежала на рукояти меча. Ей пришлось повозиться, подбирая ключи к замку на двери, ведшей из подземелья. Когда она уже почти справилась, Джендри вдруг взял её за руку, останавливая.

- А как же остальные узники? – голубые глаза его лихорадочно блестели.

Девушка метнула быстрый взгляд вглубь коридора, откуда только что пришли они. За дверями камер царила тишина – словно узники Серсеи чувствовали, что что-то странное происходит в темнице. Поразмыслив, Арья мотнула головой, избегая встречаться взглядом с юношей – хотя он и видел в ней сейчас не слишком симпатичного мужлана с опухшим от дешёвой выпивки лицом, Арья всё ещё чувствовала себя самой собой. И это было удивительное ощущение, забытое ею уже много лет назад; с самой казни её отца Арья Старк не заглядывала дальше своей мести Серсее и остальным, словно после этого жизни не существовало. Теперь ей отчаянно хотелось выжить.

- У нас нет времени, - пробормотала она, распахивая дверь и выталкивая Джендри вперёд.

В небольшой комнате, куда они вошли ещё двое стражников коротали время за вином. Они оба уставились на вошедших, и Арья заметила, как напряглись плечи Джендри и его пальцы, сжимавшие клинки Безликих.

- Королева велела привести мальчишку, - гаркнула Арья голосом тюремщика.

- А его потаскушка? – поинтересовался один из охранников.

Она почти видела искажённое злобой лицо Джендри в этот момент и взмолилась про себя, чтобы он сейчас не натворил глупостей.

- Пока посидит там.

Со стороны замка раздался какой-то шум, и оба мужчины за столом вздрогнули и повернули головы, прислушиваясь.

- Говорят, Её Величество хотела казнить северянку. Ей бы стоило поторопиться, пока дракон не разрушил Красный Замок.

Сердце забилось у Арьи в горле. Снаружи что-то происходило, и, прислушавшись, она явственно различила звуки, которые может породить только битва. Им следовало спешить, пока Дейенерис или Джон не добрались до Серсеи Ланнистер первыми.

- Пошёл! – крикнула она Джендри и для пущей убедительности легонько ткнула его в спину остриём меча. Едва ли кожаный дублет парня пропустил этот укол, но Баратеон вздрогнул и бросил на неё гневный взгляд через плечо. Если они выживут, ей, возможно, придётся ответить за такое обращение с ним. Но она и не имела ничего против.

Тюремщики вернулись к своему вину, и Арья беспрепятственно провела юношу мимо них. Крутая лестница вела вверх, в коридоры Красного Замка, в которых царила суета и паника. Добравшись до первого окна, Арья первым делом выглянула наружу, забыв на секунду о своей роли и своём мнимом пленнике; из этого окошка не было видно почти ничего, кроме пылающих в море кораблей, мечущихся по улицам людей и столба пыли вдалеке, у крепостной стены Королевской Гавани. Внезапный крик разлился внизу, у подножья Красного Замка, лишь на несколько мгновений опередив мелькнувшую над городом тень. Дракон. Казалось, Арья должна была привыкнуть к виду этих чудищ над Винтерфеллом, но всё равно при виде питомцев королевы у неё замирало сердце. Джендри дёрнул её за полу дублета, и оставалось лишь надеяться, что никто не заметил, как узник так непочтительно обращается со своим тюремщиком.

- Нужно спешить, - напомнил он ей.

Она запомнила путь к королевским покоям ещё с тех времён, когда отец брал её с собой по просьбе Роберта Баратеона. По пути им попадались испуганные и растерянные фрейлины королевы и другие придворные, но ни у кого не возникло вопроса, зачем Серсее понадобилось в этот страшный час видеть своего пленника. Шаг за шагом Арья приближалась к тому, о чём мечтала с одиннадцати, и в голове её билась одна мысль: лишь бы Серсея была в своих покоях, только бы не сбежала. Но Королевская Гавань была обречена, и ждать, что королева станет ждать падения города и милости от Дейенерис Таргариен, не приходилось.

- Куда это вы? – один из солдат вырос прямо перед ними, такой же испуганный, как и остальные, но решительно настроенный защищать свою королеву.

- Её Величество потребовала к себе пленника, - пробубнила девушка, слишком занятая тем, что происходило вне замка, чтобы постараться ответить правдоподобнее.

- Сейчас? – нервно хохотнул стражник, и меч проворно вылетел у него из ножен. – А ну, как я спрошу об этом у королевы?

Арья не успела и заметить, как Джендри воткнул один из крошечных ножей в оголившееся запястье мужчины, вынуждая того опустить меч, а второй – ему в горло.

- Своим братьям по оружию надо доверять, - назидательно произнёс он.

Он дёрнул оторопевшую девушку вперёд, словно знал, куда идти. Позади раздавались отголоски переполоха, который устроили они этим убийством. Понимая, что в этой суматохе едва ли кто-то узнает их, а вероятность того, что Дейенерис вот-вот возьмёт город и не будет склонна щадить никого из тех, кто служил Серсее, слишком велика, Арья сдёрнула с себя лицо тюремщика, вновь обретая собственный облик. Лучезарная улыбка Джендри стала лучшей наградой для неё.