Страница 9 из 9
Бонуарий. По мерам северной Франции он считается равным 1 га. Бонуарий очень часто упоминается в грамотах IX–X веков, но уже в XII веке монастырский писец в Шартрском аббатстве св. Петра пишет: «Что такое бонуарий, я не знаю».
Журналь – мера земельной площади, равная площади, которую можно вспахать за день (по-французски «jour» означает «день»). Эта единица измерения изменялась от одной местности к другой, обычно в интервале 0,3–0,45 гектара. Практически это то же, что и югер.
Картеро́ (четверть) – мера земельной площади. В бывшей французской провинции Эно (сейчас это Бельгия) и на севере Франции равна 1/4 журналя. В департаменте Эна равна 13 кв. вер-жам (примерно 1076 кв. м). В Монпелье равна примерно 712 кв. м.
Старонеллецкие меры
Они практически совпадали с мерами других европейских стран, отличаясь конкретными значениями.
Линие (Linie) – линия. Она была примерно 2 мм и высчитывалась как 1/12 цоля (дюйма).
Фингербрайт (Fingerbreit) – ширина пальца. Примерно 2 см.
Цоль (Zoll) – дюйм. От 2,5 до 3 см. Около 1500 года он пришел на смену средневековым мерам длины dume (Daumen) и finger примерно таких же размеров. Величина дюйма в различных немецких государствах была разной, например в Пруссии 2,62 см, в Саксонии 2,36 см, в Бадене 3 см, в Баварии 2,43 см. 12 дюймов составляют фут.
Хандбрайт (Handbreit) – буквально значит «ширина ладони». Это слово часто встречается в переводе Библии на немецкий, выполненном в 1595 году Мартином Лютером. Точного числового значения нет, используется как «немного».
Спэн (Spa
Фусс (Fuß) – фут. Его длина различалась в разных землях: 29 см в Баварии, в Рейнской области и в Пруссии 31,38 см, в Гессене и Гамбурге – 28,46 см, в Австрии – 31,61 см. Более старое название – Schuh.
По-немецки морякам желают «три фута под килем», а по-русски «семь футов под килем». Такая разница, видимо, объясняется тем, что крупнейшие и наиболее значительные порты в Германии – Гамбург и Бремен – расположены не на берегу моря, а в устьях рек. А реки всегда мельче морей.
Эль (Elle) – локоть. Первоначально он равнялся примерно 2 футам. В немецких государствах насчитывалось 132 различных локтя, и все они в 1868 году были заменены метром. Прусский локоть равнялся 66,7 см, саксонский – 56,64 см, австрийский – 77,9 см и т. д.
Шритт (Schritt) – шаг. Эта мера длины примерно равна расстоянию между ступнями ног во время ходьбы. Имел значение от 70 до 80 см.
Лахтер (Lachter) – равнялся сажени примерно 2,1 м.
Клафтер (Klafter) – соответствует русской маховой сажени. Венский клафтер был равен 1,9 м, гессенский клафтер – 2,5 м и т. д.
Фаден (Faden) – морская сажень, равная примерно 1,8 м. Используется главным образом при обозначении глубины погружения.
Вегштунде (Wegstunde) – лига. Мера для расчета преодоленного за единицу времени каким-либо транспортом расстояния. Тоже могла несколько различаться в разных землях. Приблизительно 4,67 км.
Ландмайле (Landmeile) – земельная миля. 7,42 км.
Рута – поземельная мера длины, бывшая в разных немецких государствах, до введения метрической системы. Одна и та же рута имела десятичные деления (геометрическая рута = 10 геом. футам = 100 геом. дюймам) и двенадцатеричные (обыкновенная рута = 12 футам = 144 дюймам). Была рейнландская рута, вюртембергская рута в 10 футов (2,865 м); баварская рута в 10 футов (2,92 м), баденская рута в 10 футов (3 м), брауншвейгская рута в 16 футов (4,565 м), ганноверская в 16 футов (4,67 м).
Меры площади, как и везде, рассчитывались от количества земли, которую можно обработать за день, и от урожая, который можно собрать.
Морген старая немецкая земельная мера, обозначающая площадь поля, которую можно было вспахать за первую половину дня, отсюда и название «утро». В разных немецких землях могла быть от 0,25 до 1,22 га.
Иох равен площади от 0,3 до 0,55 га. Первоначально так обозначалась площадь поля, которую можно было обработать упряжкой волов (быков) в течение дня. Происходит от слова Joch – ярмо, хомут. Фактически, то же самое, что римское «югер» или французское «журналь».
Тагеверк – южно-немецкая и австрийская земельная мера, равная 0,23—0,36 га. Буквально переводится как «работа одного дня».
Гуфа – мера площади, обозначавшая земельный надел для средней крестьянской семьи (от 7 до 12 га).
Китайские меры
Китайская система мер не связана ни с какими другими странами. Возникновение системы мер в Китае относят к XXVII в. до н. э. Считается, что первые единицы измерения установил император Хуан-ди. На протяжении многих веков единицы измерения различались в разных районах страны, что сильно затрудняло развитие торговых отношений между различными регионами Древнего Китая.
С III в. до н. э. создается единая система мер для всей страны. По преданию, их унифицировал легендарный император Юй Великий. Тогда же был изобретен первый прибор, предназначенный для измерения расстояний. Это была легкая тележка с системой зубчатых передач, соединенных с колесом и барабаном. Каждое ли отмечалось ударом барабана. С помощью этого изобретения министр Пей Сю создал «Региональный атлас» на 18 листах и большую карту Китая на шелке, которую мог развернуть один человек.
Единица длины фэнь первоначально равнялась длине одного зернышка проса, бу равнялся двойному шагу, а чжан – расстоянию между концами пальцев распахнутых рук, по-русски говоря сажени. В одном чжане было 10 чи или 100 чунь. По договорам с Англией и Францией 1842–1844 гг. и 1858–1860 гг. чжан приравнивался к 10 чи по 35,5 сантиметра, сохранившись в таком измерении до XX века.
В 1 бу в разное время было 5 или 6 чи, причем поскольку длина чи при разных царствовавших династиях тоже менялась от 28 до 40 см, то бу мог колебаться от 1 до 1,67 м. В 1 ли могло быть от 300 до 360 бу, то есть от 301 до 603,5 м. Правда, эти колебания происходили в течение столетий. Согласно данным востоковеда Н.Я. Бичурина, писавшего в начале XIX века, единица длины ли составляла 267 саженей 6 футов (571,5 м).
Следует заметить, что в Китае есть две единицы длины «ли», которые пишутся разными иероглифами и произносятся разным тоном. Одна ли равна трети миллиметра, а другая – нескольким сотням метров.
В традиционной китайской медицине для измерения расстояния на теле использовался «индивидуальный цунь»,
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.