Страница 8 из 9
В старой парижской системе мер 1 пус = 12 линий = 144 точки = 1/12 пье.
Французский пье (фут) еще называли pied de roi – ступня короля. В Париже эта единица измерения называлась «футом по-английски». При этом он был значительно длиннее фута английского (32,48 см против 30,48 см).
Вообще во Франции использовались футы разной длины в разных регионах.
Сегодня слово «пье» иногда неофициально используется во Франции в качестве метрической единицы, которая равна 30 сантиметрам.
Куд (локоть) был равен примерно 45 см. Это слово было позаимствовано у древних римлян и произошло от их обозначения локтя «кубит».
Синонимом куда в кораблестроении Франции был godix. Латинское слово годике превратилось в несколько однокоренных слов: goda, goa, grioa, groa. В портах Прованса, а также Южной Италии с XII века эта единица была известна под названием goiie. Она равнялась 18 пусам, то есть примерно 48,7 см.
Однако в XVI веке величина goiie уже изменилась. 1622 году в Марселе goiie не 18 дюймов, а 27. Об этом же пишет и Дассье в 1695 году: «Единицы длины, которые используются в Провансе при строительстве галер, называются goiies, каждая из них составлена из трех pans, или трех palmes, которые в свою очередь содержат по девять дюймов (pouces)».
Он – мера длины от франкского слова «предплечье». Равнялась 1,2 м и просуществовала во Франции до 1834 года. Палкой такой длины мерялись отрезы ткани или кружева. Длина эта варьировалась от региона к региону очень существенно: от 0,513 до 2,322 м. Парижский он составлял 1,188 м.
Туаз всегда был равен 6 пье (футам), или 2 вержам (ярдам), или 1,5 онам (локтям). Туазом называли и соответствующий измерительный инструмент (как сейчас метр).
Слово toise происходит от латинского tensa, французского tendre, что значит «раскинуть, распахнуть», то есть – расстояние между концами пальцев вытянутых рук (по-русски – сажень).
Если пье равнялся 32,4 см, то туаз равен 194,4 см. Почти на 2 метра не всякий способен раскинуть руки, и в итоге придумали еще одну меру – брасс (brasse), который равен 5 пье (162 см). Брасс еще называют морским туазом (по-русски – морской саженью, или саженкой), и соответствует он английскому fathom (фатому) и немецкому Faden. Однако fathom и Faden содержат по 6 английских или немецких футов, которые короче французского.
Во Франции в туазах меряли рост человека.
Вообще, туазов во Франции было три: парижский, академический и контрольный.
Старинные хроники утверждают, что в стену замка Большой Шатле в Париже был вмурован железный эталон туаза – парижский туаз. В документах он упоминается с 1394 года. В 1667 г. было установлено, что от старости этот эталон деформировался и стал неточным. Кольбер, всесильный министр Людовика XIV, принял решение «реставрировать» эталон туаза. Однако ремесленники, в первую очередь каменщики, сразу же установили, что новый туаз отличается от тех измерительных инструментов, которыми они пользовались. По сравнению с их эталоном (la toise de TEcritoire) новый оказался на 5 линий (11 мм) короче прежнего. Чтобы не отменять своего решения, Кольбер приказал все практические измерительные инструменты поверять по новому эталону. Именно по этому эталону велись измерения дуги меридиана начиная с 1735 года. Один из них использовался для измерения дуги меридиана под экватором (в Перу) и получил название «перуанский туаз»; второй использовали в Лапландии, он позже стал называться «северный туаз».
Шарль Лакондамин, участник перуанской экспедиции, в 1747 году предложил использовать в качестве нового эталона туаза именно перуанский. Людовик XV в 1766 году принял это предложение и дал указание Академии наук изготовить 80 копий этого эталона, которые были разосланы по всем парламентам Франции и стали назваться «академический туаз».
Именно эти эталоны были использованы при введении «временного метра» в 1795 году и «окончательного метра» в 1799 году.
В феврале 1812 года в рамках реформирования системы единиц измерения Наполеон ввел так называемый «метрический туаз», равный двум метрам. Однако народ Франции это нововведение не воспринял и оно позже было упразднено.
Перш (франц. perche) использовался не только во Франции и был не только мерой длины. Им меряли еще и площадь. Значения различались в разных регионах страны. Составлял 1/10 арпана. В Париже перш как мера длины был равен 5,85 м, а как мера площади 34,187 кв. м. При этом в соседних странах он был другим. В Швейцарии он равнялся 3 метрам, в Бельгии – 6,5 метрам. Квадратный перш равен 19 кв. м.
Был еще перч, что в переводе с латыни значит «шест» или «жердь». Слово это происходит от латинского petrica. Разумеется, в разных регионах длина его различалась. Римский перш был равен 10 футам (3,24 м), а перш д’Арпент – 22 футам (7,12 м).
1 перч равен 0,86 перша.
Арпан равнялся 180 парижским футам (58,52 м). Арпан заимствован от галльской меры «Агереппа», которая совпадала с древнеримскими семисом или актом.
Милль традиционно составляет 1000 туазов. Это приблизительно 1949 метров. В современной Франции миля иногда означает морскую милю (mille marin), равную в точности 1852 метра.
Во Франции существовала единица on (houpee), которая получалась следующим образом: один человек стоял на месте и кричал «Оп!», другой удалялся от него по избранному направлению до тех пор, пока мог слышать возглас первого. Пройденное расстояние равнялось одному «опу», или houpee.
Главной единицей длины при измерении тканей на юге Франции была канна, но в Марселе канна равнялась 8 пан (пядей), или 64 меню, или 72 пуса, то есть 2,013 м; в Монпелье канна содержала тоже 8 пан, но равнялась уже 1,987 м; в Тулузе длина канны составляла 1,796 м.
Первоначально лье представляло собой расстояние, которое человек может пройти за один час при ходьбе обычным темпом. Эта единица использовалась в Галлии еще до римского владычества, что зафиксировано в латинских текстах как leuca, leuga, от которого и произошло Неие. К V веку она считалась равной 1500 римских двойных шагов по пять футов каждый (2216 м). К концу VIII века лье увеличилось до 3 римских миль (4411 м). В последующие века эти цифры менялись постоянно, колеблясь в пределах от 2000 до 3000 туазов, причем большие из этих значений относились к измерению расстояний на море. «Морское лье» в конце концов стало равно 3 морским милям (5555 м). Сухопутное же, или парижское, лье содержало 12 000 пье (4444 м).
Правда, было еще и почтовое лье, равное 3898 м (это ровно 2000 туазов).
Во Франции меры площади тоже частично были заимствованы у древних римлян, частично были свои, галльские. Квадратные меры были основаны на двух разных подходах: профессиональный землемер мерил площадь в югерах или в актах, а крестьяне за единицу отсчета принимали количество засеянной земли, необходимой для пропитания, или ожидаемый урожай.
Мане. Название произошло от латинского mansus duplex. Так называли участок земли, рассчитанный на работу 2–4 пар волов. Соответственно, малый манс – участок земли, рассчитанный на работу одной пары волов.
Квадратный арпан равнялся 180x180 = 32 400 парижских пье (футов), это около 3424,6 кв. м (1/3 га).
Во Франции официально было установлено три стандарта для арпана как меры площади. Парижский арпан содержал 100 квадратных першей, каждый перш считался равным 18 пье, то есть в парижском арпане было 32 400 кв. пье. Арпан для водоемов и лесов также содержал 100 кв. першей, но в этом перше было 22 пье, поэтому такой арман равнялся 48 400 кв. пье. Обычный арпан предназначался для провинций, и в нем было 100 кв. першей из расчета в 1 перше 20 пье, то есть равнялся 40 000 кв. пье.