Сломанная орбита

Они тщательно осмотрели весь зал, но ни первый обыск, ни второй, ни третий не дал никаких результатов.

— Может быть, что-нибудь из этого нам поможет? — с надеждой спросила Тала, глядя на уставлявшие постамент сундуки.

Они перерыли их все, но тщетно. Драгоценности, продав которые на любой из планет империи можно было сколотить огромное состояние, никак не могли помочь им выбраться из каменной ловушки.

— «Каждый переступивший этот порог может взять по одной вещи»… — негромко продекламировала принцесса, убирая в сундук причудливое ожерелье из меняющих в руках цвет треугольных камней.

— М? — удивленно поднял на неё глаза Булавин.

Тала задумчиво нахмурилась.

— Просто… я не думаю, что император Зартан имел в виду эти безделушки, — принцесса обвела широким жестом заполнявшие металлические кофры сокровища. — Он определенно говорил об артефактах предтеч…

— Но мы не нашли ни одного из них, не считая короны, а её забрал Дарес.

— Возможно, все эти сундуки стоят здесь лишь для отвода глаз? — предположила Тала.

— Хм… но где тогда другие артефакты?

— Я не знаю, — сдавшись, вынуждена была признать она. — И даже если мы и найдем способ выбраться из гробницы, как мы покинем планету? Дарес заберет челнок.

— Если он вообще сумеет взлететь, — напомнил Молот. — Помнишь, он рассказывал про какое-то поле?

— Кадживейт поможет ему, — покачала головой Тала и устало опустилась на ступеньку постамента. — Мы останемся тут навсегда!

— Не обязательно, — вдруг пришло в голову Молоту. — Корабль Зартана!

— Что? — удивленно воззрилась на него Тала.

— Он же как-то прилетел сюда! Но на посадочной площадке мы его корабля не обнаружили, значит, он спрятан где-то здесь, — Молот топнул ногой по каменному полу.

— Ему уже десятки декунов, — не желая давать волю надежде, прошептала принцесса.

— Ну и что? Если он был законсервирован, то вполне сможет взлететь… я надеюсь.

— В любом случае, сначала нам нужно выбраться из гробницы, — со вздохом откликнулась Тала.

— Да… — Булавин в очередной раз оглядел зал, словно надеясь увидеть что-то, что он пропустил во время всех прошлых осмотров.

Неожиданно его взгляд упал на выплавленную над троном гигантскую надпись на языке предтеч.

— Что, говорите, там написано?.. — сощурившись, задумчиво спросил он.

Тала быстро просмотрела письмо, нашла нужную строчку и громко прочитала:

— «Алчность — это худший порок. Истинная сила не в богатстве и власти, а в готовности защищать других. Мы оставляем наши сокровища вам, молодые расы. Воспользуйтесь ими и обретите силу. Каждый переступивший этот порог может взять по одной вещи. Но помните! То, что взято, должно быть возвращено обратно, или все, чего вы добьетесь навеки обратится в прах».

— Хм… — но вовсе не смысл этой фразы привлек внимание Булавина, а сами слова. — В лабиринте… там тоже встречались надписи предтеч, да?

Это был риторический вопрос, но Тала всё же кивнула.

— Да, и на двери в гробницу, — на всякий случай добавила она.

— Но все другие надписи были выдавлены в камне, а вот сделанный Зартаном перевод и гербы империи на некоторых поворотах были выжжены…

— Что ты хочешь сказать?.. — взволнованно спросила принцесса, невольно поднимаясь на ноги и прижимая руки к груди.

Её ладони ощущали сквозь тонкую ткань платья, как бешено колотится сердце, словно ответ был прямо перед ними, но они никак не могли его разглядеть.

— И ещё, — продолжал гнуть свое Молот. — Стены лабиринта были абсолютно гладкими, без единого стыка, как будто их не построили, а выплавили прямо в скале. А эта стена… — Булавин быстрым шагом пересек зал и приблизился к стене за троном императора Зартана, на которой и была выжжена привлекшая его внимание надпись. — Она, как и этот постамент, сложена из блоков.

— Ты думаешь, её могли построить по приказу Зартана? — с надеждой спросила принцесса.

Не отвечая, Булавин заглянул в узкую щель между троном и каменной стеной. Они осматривали стену уже тысячу раз, и не нашли ничего, что могло бы помочь им выбраться. Только вот Булавин тогда не знал, что ищет. Внимательно ощупав каменные плиты за троном, Молота нащупал крохотный, выжженный в центре одного из блоков имперский герб и надавил на него. Стена за троном задрожала и пришла в движение.

Булавин отскочил от неё и, схватив принцессу за руку, спрыгнул с постамента, опасаясь, что вся эта громада сейчас рухнет на них. Но вопреки его опасениям блоки позади и вокруг трона втянулись в стену, открыв их глазам большой, прямоугольный проем.

Обогнув трон, Булавин и Тала оказались во второй половине исполинской круглой комнаты, когда-то перегороженной по приказу Зартана пополам каменной стеной.

— Великая Даст!.. — прошептала принцесса, заворожено глядя на открывшуюся их глазам картину.

У противоположной полукруглой стены зала стоял ещё один трон, но он был в несколько десятков раз больше того, на котором восседал Зартан. Громадный трон был выплавлен из того же синевато-серого камня, что и стены гигантского зала, и казался такой же неделимой его частью, как пол и потолок. На нём возвышалась титаническая мумия гуманоида. Огромные трехпалые руки покоились на массивных поручнях. Босые, высохшие ноги были чуть расставлены. Бедра существа прикрывала юбка, похожая на те, что носили когда-то древнеегипетские фараоны. Довершало сходство скрывавшее верхнюю часть мумифицированной груди широкое круглое ожерелье из нескольких рядов вплавленных в металл драгоценных камней. У гуманоида была вытянутая голова с небольшим, едва выступающим носом, под которым виднелась узкая горизонтальна полоска безгубого рта и большие, почти человеческой формы глаза.

Слева и справа от мумии протянулись два полукруглых многоуровневых стола, на которых в специальных, подсвеченных изнутри синеватым сиянием гнездах лежали драгоценности — кольца, браслеты, подвески, ожерелья, цепочки, серьги. Но все они были предназначены для исполинских гуманоидов-предтеч. К обеим столами вели сложенные из блоков ступени.

— Похоже, лестницы построил уже Зартан, — заметил Булавин, медленно приближаясь к одной из них.

Тала, сбросив охватившее её оцепенение, двинулась за ним.

Справа и слева от массивных столов виднелись наклонные панели, в которые было встроено несколько концентрических кругов с кнопками-камням. Они неярко сверкали в заполнявшем комнату голубоватом свете, но ни одна из них не горела внутренним огнем, как те кристаллы на щите возле входной двери. В центре левого пульта виднелся огромный, как раз под ладонь титанической мумии желтый камень, а в правой — фиолетовый.

Но ни намека на выход не было. Неужели комнату можно было покинуть только тем путем, каким они пришли сюда?

— Очередные безделушки, — с разочарованием протянул Молот, разглядывая разложенные на столах сокровища.

— Я думаю, это и есть артефакты, — подала голос принцесса. — Предтечи — великая раса, достигшая невероятного уровня развития. Даже у нас эстетика все больше и больше выходит на первый план. Мы стараемся придать нашим устройствам не только функциональность, но и приятный внешний вид. Возможно, предтечи тоже стремились к этому. И, как видишь, они вполне преуспели — эти драгоценности прекрасны!

— Тогда давайте взглянем, что они могут нам предложить.

С этими словами Булавин поднялся по лестнице на один из столов. Тала поспешила за ним следом. Молот нагнулся и взял из гнезда кольцо с большим каплевидным камнем посредине. Оно было такого размера, что вполне могло сойти для человека за браслет. Металл в пальцах был тусклый и холодный, словно не живой. Полковник опустил кольцо обратно и подошел к гигантской паре сережек, изображавших вставших на дыбы животных, очень напоминавших земных медведей, но с зеленой шерсть и большими павлиньими хвостами. Тала мелено двинулась в противоположном направлении.

Её внимание привлекло одно из колец — тонкий золотистый обруч, инкрустированный крошечными серебристо-голубыми камешками, причудливо преломлявшими падавший на них свет. Тала осторожно надела кольцо на руку, как браслет и ахнула.