Страница 18 из 20
После церемонии закрытия курсов мы встречались отдельно с мининдел М. Джоанэ. Он нас хвалил, приглашал приезжать в Румынию опять, призывал в целом развивать научно-образовательные контакты с румынскими партнерами.
Вечером за нами заехали Дмитриу и Елена, наш водитель с супругой. Очень интересная женщина, немного владеющая французским языком. Сразу ошарашили подарками в красивых обертках – мне палинку в плетеной бутылке, Натусе – великолепную книгу о Румынии.
Направились на шоу в Брашове. Прибыли раньше времени. Зашли в кофейную (он умудрился заплатить незаметно), погуляли по великолепной старой площади с православным храмом румынского архитектурного стиля. Увы, храм был закрыт. В 20:00 вошли в ресторан Carpathian stud. Я сразу заплатил мэтру (75 $ с четырех человек, это больше, чем положенные 60 евро).
Вначале нас повели фотографироваться с артистами в красочных национальных костюмах. Ребята с длиннющими горнами. Потом – дегустация вин в подвале (которому уже почти 500 лет) – канапе и вина: мурфатлар, каберне-совиньон 2001 г., пино нуар 2001 г. Получается, мы в городе по наитию взяли столь хорошие вина? Показали нам карту вин Румынии. Мурфатлар – это на юге, в Добрудже. Вина на сей раз понравились все. Настоящие? Говорят все, что в магазинах тоже. Так ли?
За столом сидели с израильтянами из Хайфы. Дружественно беседовали. У одного отец родился в Сталинграде, но он уже русского не знает. При дегустации ребята в национальных костюмах играли красивейшие мелодии (от чардаша до чего-то русского).
Далее поднялись в ресторан. Выбрали вино котнар, Дмитриу – водку Smirnoff. Ресторан наполнился до отказа иностранцами, в основном пожилыми американцами, финнами, кажется, и другими. Угощали салатом, сармале (голубцы), мясом с овощами, мамалыгой и т. п. Все невкусно. Советская столовая. Вино же ничего. А главное, концертная программа: сначала популярные песни, в основном американские, включая Синатру и Пресли, а также Битлз, «Осенние листья». Потом – танцы и песни Румынии. Разные костюмы, ритмы. Трансильвания, Молдова и т. д.
Наши друзья путались в определении района происхождения песен. Но сообщили, что все танцоры – непрофессионалы, где-то еще работают (водителями, рабочими и т. п.). Поразительный при этом уровень. Певец исполнял поп-музыку Румынии 1960-х годов. Традиционные вещи. Потом вновь ансамбль. Вызывали на танцы и нас. Натуля пошла, красиво отплясывала с ребятами, в руке – косынка. Я фотографировал. Иностранцы, включая дремучих стариков, вслед за Натулей пустились в пляс.
Дмитриу принес нам диск с репертуаром ансамбля, заплатил за вторую бутылку вина. В общем, мы стали из-за подарков нервничать. Ведь это нищая семья. Дочь (беременная) работает в нашем отеле, каждый день мотается туда из Брашова. Отец и мать перебиваются, видимо, случайными заработками. Сын нашел работу в Италии, но пока здесь и еще месяца два будет оставаться при родителях. Он за нами и приехал. Зовут Богданом.
Повезли всех вместе в тесной, постоянно ломающейся Dacia (на которой путешествовали в города Сибиу, Синая) в Пояна Брашов. Я растрогался, подарил им по бутылке накануне купленного вина, это отцу и сыну. А для матери Дмитриу мы передали конверт с 200 $. Пусть. Мужик так выкладывается! Жалко, что общаться трудно, языковой барьер. Но мы поняли, что жизнь у большинства румын тяжелая.
Интересные факты: Брашов в прошлом назывался Орашул-Сталин. В городе стоял памятник Сталину. Чаушеску памятников не ставили, только море портретов. У Илиеску нет и портретов, но он якобы популярен. Любопытно и то, что все румыны постоянно вспоминают Чаушеску. Оставил неизгладимый след в памяти народа. Не раз слышали от румын, что Антонеску не был фашистом, просто диктатором, поставлявшим Гитлеру войска. Русский язык был при Чаушеску в школе по желанию, мало кто учил.
Возвращаясь к лекциям, скажу, что Клесс назван худшим лектором большинством слушателей. А он все хорохорился, требовал две дополнительные лекции, поносил других докладчиков.
21 сентября 2003 года, утро
Вчера ездили на экскурсию с нашей группой. Увидели много интересного. Сначала направились в Рышнов, это в 10 км от города Пояна Брашов, но ехать по узкой, извилистой и совершенно разбитой дороге. Благо, встречных машин было немного, но, когда они попадались, приходилось останавливаться, чтобы разъехаться. Зато дорога шла в замечательных, ярких лесах, среди красивых гор. И погода выдалась идеальная: солнышко, ни облачка.
В Рышнове пешком поднялись по крутой дороге к крепости на самой высокой вершине. Крепость средневековая, немецкая, со всем для жизни внутри. Здесь пряталось местное население при атаках турок и татар. Интересна история колодца на территории. Его копали два пленных турка 17 лет в обмен на свободу. При этом информационный щит не сообщает, выпустили ли пленных.
Из крепости любовались видом деревушек в долине у окрестных гор. Следующий пункт – Бран, город, связываемый с именем графа Дракулы, вампира. Бран, пожалуй, самый ухоженный, богатый, чистый город из тех, что видели в Румынии. Добротные, в хорошем состоянии особняки, приличные дороги, много яблоневых садов. И тучи туристов. Они бродят по базарам, где продается всякая белиберда, в основном связанная с именем графа Дракулы: статуэтки, эмблемы, маски, кружки и тарелки с его изображением. Натуля покупать что-либо отказалась. Направились по дорожке вверх, к замку. Он очень симпатичный и с наружи, и внутри. Древний, со сложной конструкцией.
Посетителей – уйма. Гид, молодой человек с раскрашенными в разные цвета волосами (это здесь модно), порол очень скучную чушь, на вопросы не отвечал – не знал ответов. Говорил о королевской семье Карола I, которому Румыния подарила этот замок за заслуги перед отечеством.
Уже ближе к концу экскурсии Наташа стала интересоваться пойдет ли когда-нибудь речь о Дракуле. Пообещал, что да. Когда уже спустились во двор (внутренний) замка, сообщил, что Дракула здесь пребывал какое-то время в качестве узника, посаженный жителями Брашова. Замок Дракулы, описанный «прославившим» это имя ирландским писателем Брэмом Стокером, находится к северу. Он деревянный, и то ли сгорел, то ли еще что. Но Дракула и там не жил. А настоящий замок Влада Цепеша (Дракулы), откуда он правил, находится в другом месте Карпат. Доступ туда затруднен, энтузиасты добираются по тропам пешком.
Из замка по проселочной дороге в очень живописной местности (речка, горы) направились в деревенский ресторан. По дороге проезжали хорошие дома, новые, свежевыкрашенные, некоторые из них деревенские гостиницы. Встретили прогулочную процессию на телегах – везли тех же американцев и других иностранцев, которых видели на шоу, а утром – в Бране.
Они же и заняли все места в деревенском ресторане на улице. А нас усадили внутрь, да еще меня у батареи, которая почему-то была раскалена. Обед: отвратительное белое вино, палинка, мамалыга, какое-то сало, суп. Клесс заказал красное вино. После всех этих яств меня стошнило.
Прогулялись по дороге, сели в автобус, вернулись домой. Меня все тошнило – то ли от омерзительной палинки, то ли от отвратительной еды.
Вечером участвовали в прощальном ужине. Сидели все за одним столом. Молодежь танцевала там до утра, а мы рано вернулись в номер. Сейчас готовимся к возвращению в Бухарест.
21 сентября 2003 года, 15:15
Выехали из Пояны Брашов в 10:00. В очередной раз любовались великолепными Карпатами в чудесную погоду. Почти половина дороги пролегала в горах. Километров через 100 спустились в долину. Пейзаж стал скучным, серым, блеклым. Кукурузные поля, сбор урожая с помощью телег и вручную. Появились хибары вперемежку с каменными домами, иногда добротными. Сады. На дороге, у домов шла продажа продовольствия – картошка, перец, огурцы, лук, помидоры. Дорога из однорядной превратилась в двухрядную в каждую сторону. Посольские критикуют румын за то, что те плохо водят, правил не знают и знать не хотят. На самом деле водят вежливее, чем мы. На «зебре» водители останавливаются как вкопанные.