Страница 15 из 22
– Стреляй, детектив, – мужчина поднял руки. – Ну же, в этом городе нельзя колебаться.
Напряжение в воздухе сильно возросло, но Ланиакея ничего не предпринимала. Даже слов найти не смогла. Было заметно, что ее дыхание участилось, а ноги начали подкашиваться.
– Стреляй же!
Незнакомец улыбнулся.
– Не можешь. А ты когда-нибудь убивала человека?
Девушка оцепенела.
– Спрошу иначе: ты хотя бы раз стреляла в человека?
Но Ланиакея ничего не ответила.
Мужчина положил ладонь на дуло пистолета, опустил оружие вниз и вплотную приблизился к девушке.
– Как же ты спасешь кого-то в этом городе, если не можешь спасти даже себя? – прошептал он ей на ухо.
И тогда пистолет выпал из рук Ланиакеи.
Стук.
Вслед за ним рухнула и девушка.
Это было не первое ее падение в этом городе, но самое болезненное. Она прислонилась к стулу, на котором сидела минутами раньше, прикрыла лицо руками и зарыдала. Слезы было не остановить.
Мужчина слегка потрепал ее синие волосы и вернулся на свое место.
– Зачем ты так с ней, Квинт? – спросила Эир Хансен, наблюдавшая сцену с обратной стороны барной стойки.
Мужчина не ответил на вопрос.
– Эир, ты варишь чудесный кофе. Лучший в этом городе, – он одарил ее улыбкой и сделал глоток из чашки.
Когда Квинт закончил пить кофе, его взгляд сместился в сторону Ланиакеи. Она все еще сидела на полу, потупившись в пол.
– Узнай, что хотел диспетчер, детектив, – спокойно произнес мужчина.
– Нет… – тихо проговорила девушка и покачала головой. – Я… я… не могу…
– А кто тогда сможет?
– Не знаю…
Официантка подошла ближе к единственным посетителям заведения.
– Прекрати над ней издеваться, Квинт, – сказала она. – Это уже слишком. Разве не видно, что она измучена? Просто отвези девушку в отель. Хоть это ты можешь сделать?
– Как скажешь, Эир, – мужчина легким движением руки надел шляпу.
Квинт встал из-за стойки, слегка потянулся, зевнул и снисходительно посмотрел на синеволосую девушку с заплаканным лицом. Она была сломлена или сломана, смотря как посмотреть. Если бы сейчас кто-то приставил ружье к голове Ланиакеи, то она бы даже не дернулась. Так что не удивительно, что когда мужчина присел рядом с ней, поднял пистолет и сунул его за пояс, никакой реакции не последовало. Даже секундами позже, когда он протянул руки вдоль ее пояса и сгиба ног, чтобы поднять, она не сопротивлялась. Отсутствующий взгляд говорил сам за себя.
– С тебя яблочный пирог, Эир! – сказал Квинт и подмигнул работнице кафе.
– Можешь ты хоть раз сделать что-то бескорыстно? – спросила она.
– И кофе! – добавил мужчина и скрылся за красными дверьми.
* * *
Это была не последняя моя встреча с Квинтом, но самая запоминающаяся. Гиппокамп – враг мой, так иногда говорил дед. Многие в этом городе пытались сломать меня, но завершил начатое именно Квинт. Что-то во мне остановилось тогда, как в старых часах со стрелками, и, как старые часы со стрелками, починить меня было некому.
В ту ночь я хотела умереть.
* * *
Дорога была долгая. Не та, что лежала на земле и отмечалась на картах, а та, которую предстояло пройти Ланиакее, прежде чем все закончится. А пока она молчаливо сидела в кресле старого электрокара и смотрела на коврик для ног.
Tesla Roadster не спеша двигалась в сторону отеля «Безысходность» по набитой трафиком дороге. Огни мерцали. Стоп-сигналы горели. Рекламные баннеры советовали купить новые электрокары, модную одежду, недвижимость и модули, продлевающие возможность находиться в виртуальной реальности.
Все это время Квинт насвистывал какую-то мелодию, и его явно не грызла совесть.
– Хах, дежавю, – вдруг усмехнулся он. – Хорошо, что мы не едем к маяку.
В глазах Ланиакеи наконец-то появился блеск. Что-то внутри нее подтолкнуло ее к разговору. Возможно, это было простое любопытство, но какая разница, если в конце концов она подняла голову и тихо спросила:
– К какому маяку?
– К тому, детектив, которого нет на картах, – ответил мужчина.
– Я не понимаю.
– Почему ты интересуешься маяком? Он никак не связан с делом о самоубийцах.
Ланиакея не хотела рассказывать, поэтому промолчала. Кроме того, ее насторожило, что Квинт постоянно лезет в ее расследование. И, кажется, знает больше, чем говорит.
Девушка вновь поникла, как старый светильник, у которого перегорела лампа.
– Если хочешь узнать про маяк, тебе придется довести свое дело до конца, детектив, – сказал Квинт.
Ланиакея вздохнула и спросила с дрожью в голосе:
– Скажи… а как назвать человека… который делает больно… но не физически?
– Сволочь?
– Спасибо, – сказала девушка и на секунду замолчала, а потом продолжила. – Скажи, почему ты такая сволочь?
– Хах, я угостил тебя газировкой, детектив, и подвез к отелю. Разве я – сволочь?
Ланиакее нечего было ответить, Квинт умел обернуть все в свою пользу. До конца пути она молчала и думала.
«Что же ты за человек? За чью команду играешь? Какой у тебя интерес в этом деле? Почему ты все время маячишь перед моими глазами? Зачем… зачем… Да все равно… Хватит с меня приключений. Ловить кошек и решать споры между соседями – не такое уж плохое занятие. Завтра утром откажусь от задания и уеду в Сомнию».
Когда автомобиль остановился, ее мысли прервались.
– Пора прощаться, – сказал Квинт и открыл пассажирскую дверь, но его спутница не сдвинулась с места.
– Да брось, я не понесу тебя на руках до отеля, даже не думай.
Ланиакея промолчала.
– Решайся, детектив.
Девушка сжала губы и с раздражением сказала:
– Я пытаюсь.
«Утро еще не наступило», – подумала она.
Повисла пауза. В этот момент лицо мужчины резко исказилось, словно он что-то узнал, что-то очень неприятное. Трудно было сказать, что произошло, но мгновением позже его ухмылка вернулась на место.
– Тебя ведь Квинт зовут? – тихо спросила Ланиакея. – Странное имя для корпорианца.
– Кто бы говорил, детектив Ла.Ни.А.Ке.Я – ответил Квинт.
Девушка вздохнула. Решение было принято.
«Вики, открой голосовое сообщение диспетчера полиции, если он что-то оставил после звонка», – подумала Ланиакея.
«Да, мисс Харт», – произнесла Вики.
«Детектив Суицид, нам доложили, что в районе Энджел-стрит возле дома № 15 обнаружено тело девочки. Координаты ниже. Наши ребята смогут быть там только часов через шесть-семь. Связано ли это с твоим делом, я без понятия. И вот еще что, у тебя классная задница».
– Верни мне пистолет, – сказала девушка и на мгновение закрыла глаза. – Ненавижу, когда кто-то берет мои вещи.
– Держи, детектив, – мужчина ухмыльнулся и передал ей оружие. – Куда держим путь, напарник?
– Мы не напарники. Будь добр, езжай к дому № 15 по Энджел-стрит.
– Как скажешь, накама.
– Наивно думать, что я не знаю японский.
– Наивно думать, что я так думаю, – Квинт подмигнул Ланиакее, и Tesla Roadster тронулась с места.
* * *
Трудно было понять, почему Квинт помогает мне, но пока он делал то, что необходимо, это не имело значения. Я с трудом приходила в себя после всего, что случилось, и едва справлялась с тем бешеным давлением, которое этот проклятый город оказывал на меня. Если бы я только знала, что дальше будет только хуже, то бросила бы все к черту, но мое любопытство снова взяло штурвал в руки и повело меня в неведомые воды на поиски ответов.
* * *
Энджел-стрит не была ближе к небесам, нежели другие улицы, несмотря на название. Разбитые фонари, грязь и видавшие виды многоэтажки, облицованные красным кирпичом, говорили скорее об обратном. Посреди дороги на зебре, где мигал сломанный светофор, лежала девочка в красном платье в луже собственной крови. Она была мертва. Ее бледное лицо уставилось на водосток, куда один за другим бросались ее же лейкоциты.
Ланиакея отвернулась от тела, прикрыв рот рукой. Квинт шел рядом с ней и, похоже, таким его было не удивить. Он лишь поправил шляпу.