Сломанные личности

— В смысле? — непонимающе переспросила Томски. — Что с тобой, Кастиэль? — в голосе у неё зазвучала тревога.

— Нет, — ангел покачал головой. — Нет. Ты назвала меня «Кас».

— И что?

— Впервые за всё то время, — до Дина дошло, он вздрогнул, переведя взгляд на девочку. Кастиэль выпустил из рукава клинок. — За всё то время, что мы знакомы.

— Ну… мы уже давно знакомы, разве нет, — на губах у транслятора появилась неуверенная улыбка. — К тому же, ты сам предлагал мне так тебя называть.

— И ты сказала, что это неуважение, — ангел стиснул в ладони оружие. — Ты никогда так не говорила. Так говорила только другая Саманта.

Лицо транслятора исказила ухмылка. Дин, который до последнего надеялся, что Кастиэль ошибается, хотел шарахнуться в сторону, но ему не позволили — крепко стиснули руку, так же, как и в реальности.

— Отпусти, сука, — зарычал охотник, пытаясь вырваться. Он почувствовал, как транслятор начинает подавлять его волю, понял наконец, как это ощущалось, когда Саманта и Кас были в плену и не могли пробиться в реальный мир. Наконец, пока этот самый мир полностью не погас, Винчестер дёрнулся изо всех сил и — освободился, рухнул на колени, судорожно закашлялся.

— Где настоящая Саманта? — делая быстрый шаг, прикрывая приходящего в чувство охотника, спросил Кастиэль. Транслятор фыркнула.

— Она вам не поможет. Здесь я хозяйка.

— Она тебя отпинала, — мстительно сказал Дин, поднимаясь на ноги. — И нам не нужна её помощь. Это ей — нужна наша.

Томски чуть нахмурилась, словно не понимала, о чём речь. Растерянно скользнула взглядом по помещению, не зная, как ей выкрутиться из ситуации.

— Она скрылась, — сказала транслятор, подступая ближе к охотнику и ангелу. Кастиэль выставил вперёд клинок, отступая назад и толкая Дина. — Я не знаю, где она. Но у меня всё ещё есть как минимум половина сил, — Саманта потянулась к ангелу, и тот, отчаянно хмурясь, взмахнул клинком. Томски убрала ладонь, уклонилась от удара. — И вы не сможете сбежать отсюда, — её лицо прояснилось. — И не сможете сопротивляться вечно. Наступит момент — и я вас подчиню. Хотя бы одного. А потом заставлю его прикончить второго. Будет очень забавно, — в её руке, подчиняясь лёгкому движению, возникло мачете, — если это окажешься ты, Дин.

— Мечтай, — бросил ей охотник, вставая рядом с ангелом. Транслятор склонила голову набок.

— Ты ведь однажды уже едва не убил его, разве не так? — она заметила, как Кастиэль вздрогнул, поняв, что слишком много его воспоминаний прочли, пока он был в плену. — Так, — с удовольствием подтвердила свои же слова транслятор. — Ты вынудил его просить не делать этого. Сдался Метке, как несколько лет назад сдался в Аду. Ты не можешь слишком долго сопротивляться. Я почти уверена, что подчиню тебя первым, Винчестер.

— Шла бы ты, — сквозь зубы процедил Дин.

— Хочешь знать, насколько ему было страшно, когда ты занёс над ним тот клинок? — продолжала Саманта. Кастиэль заметил, как Дин стиснул кулаки, полыхая злобой, которую умело разжигала Томски.

— Дин, не надо, — вполголоса сказал он, обращаясь к охотнику.

— «Дин, не надо», — повторила за ним Томски. — «Пожалуйста, Дин», — добавила она. — То же самое он говорил тебе тогда, так? И сейчас будет, когда ты подчинишься мне.

— Кас, выжги её, — прорычал Винчестер. Ангел покачал головой.

— Так пострадает и настоящая Саманта, я не…

— О, а ты бы хотел, чтобы он согласился с тобой, так? — спросила транслятор. — Тебе плевать, если она умрёт. И если Кас умрёт — тоже плевать. Скажи мне, ты видел, что я с ним делала? Не итог, а сам процесс? — по тому, как Винчестер стиснул зубы, она поняла: — Видел. Слышал, как он звал тебя?

— Кас не звал, — тут же ответил Дин. Саманта улыбнулась.

— Звал. Шёпотом. Когда уже не мог кричать, но ещё мог думать. Он звал тебя, Винчестер, — она внимательно посмотрела ему в глаза, и перед внутренним взором охотника возникли недавние кошмарные сцены — вот стекло в первый раз осыпается вниз, и, когда крик стихает, губы ангела продолжают слабо шевелиться, складывая имя охотника. Новые осколки секли их, царапали горло и грудь, но Кастиэль продолжал шептать, умолять, содрогаясь от особо глубоких и неожиданных порезов.

— Не слушай её, Дин, — его плеча коснулся ангел, настоящий, целый и невредимый. — Дин!

— Это правда? — охотник взглянул на него.

— Я не…

— Ты помнишь это? — Винчестер повысил голос. Кастиэль вынужденно кивнул. — Почему ты не сдал меня, Кас?!

— Это было бы неправильно.

— А пытать тебя ни за что — правильно?

Саманта довольно улыбнулась, села в какое-то кресло, закинув ногу на ногу.

— Я подожду, — сообщила она. — Время у нас есть.

— Ты так думаешь? — ответил ей кто-то из-за спин Дина и Кастиэля. Пылающий гневом и болью Винчестер вздрогнул, обернулся, почувствовал, как его хватают за руку.

— Саманта? — вырвалось у него. Транслятор, стиснув запястье ангела, расправила плечи и будто бы стала выше. Её двойник, заметно побледнев, вскочила было с кресла — но, пользуясь смешанными трансляторски-ангельскими силами, Томски отшвырнула её в стену. Точно так, как это делала транслятор с ней и с Сэмом.

— Ты не посмеешь, — рыкнула та, пытаясь вырваться. Саманта крепче сжала руки охотника и ангела.

— Это тебе за всё, что ты сделала с нами, — сказала она, набирая залп помощнее, буквально обжигая своими ладонями Дина. Охотник расслабился и растворился в этом потоке энергии, позволяя девочке взять всё, что ей было нужно, всё то упрямство, которого оказалось в нём столько, что его можно было посчитать за отдельный ресурс. Он усмехнулся, не открывая глаз, подумав, что поглотить Кастиэля, не лишённого благодати, было ошибкой монстра — и вдруг услышал справа от себя сдавленный вскрик. Почувствовал, как поток энергии ослабевает, приподнял веки — двойник Саманты стоял рядом с ними. Она сжимала в руках рукоять мачете и криво улыбалась, глядя кому-то в глаза.

Дин медленно соображал. Процесс транслирования его энергии сильно замедлял попытки мыслить, а заодно — и движения. Он скользнул взглядом вправо. Вот маленькая Саманта, настоящая, что была даже Касу по плечо. Вот её двойник, выдёргивающий, будто в замедленной съёмке, из чьего-то тела окровавленное мачете. И вот — Кастиэль, беспомощно хватающий ртом воздух и медленно оседающий на пол.

— Кас! — и связь была разорвана, когда двойник оттолкнул Саманту назад, заставляя её отпустить руку Дина. Охотник упал на колени рядом с ангелом, пытающимся не рухнуть лицом на пол, зажимающим глубокую рану на животе. — Кас, господи!

Прежде, чем он успел отреагировать, плеч ангела мимолётно коснулась транслятор — и, довольная, отошла в сторону. А потом исчезла. Стало ясно — каким-то образом освободившись от хватки настоящей Саманты, монстр приблизился к ним и атаковал самое слабое и одновременно самое нужное звено живой цепочки — Кастиэля. Ослабив его, она захватила контроль над благодатью, и сейчас — смылась в реальный мир. Тот самый мир, где остался Сэм.

Младший Винчестер сидел возле трёх неподвижных тел и смотрел на них. Одной рукой он придерживал чистый бинт возле кровоточащего светящегося пореза на шее у Кастиэля, а другой — сжимал его клинок, готовясь в любой момент вонзить его в грудь ангелу. Сэм отчаянно надеялся, что ему не придётся этого делать, но каждое лёгкое вздрагивание Саманты заставляло его крепче сжимать оружие.

Винчестер посмотрел на брата, которого аккуратно переложил поперёк кровати, когда его разум покинул тело. На девочку, которая сейчас была в такой ситуации только из-за того, что они не бросили это проклятое дело и потащили её с собой — ведь всё случилось потому, что она хотела их спасти. Потом взглянул на Кастиэля. Попытался вообразить себе, где сейчас находятся его крылья. Судя по позе чуть сползшего в кресле ангела, крылья его были сейчас распахнуты и, наверное, занимали большую часть комнаты. Сэм посмотрел туда, где, по его расчётам, находилось правое — и чуть улыбнулся, представив его. Сильное, покрытое красивыми перьями, отросшими ещё больше с того момента, как он их видел в последний раз.