Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 62 из 63



В день визита сира Бриндена Талли Тиноре совершенно некогда было думать о близнецах: прибытия Чёрной Рыбы ожидали к вечеру, аккурат к ужину, и Тиноре требовалось все лишний раз проверить, убедиться, что все исполнено точно так, как она просила. Но тётя Дженна отправила заниматься всем кастеляна с целым списком распоряжений, и на пару со своей горничной-браавоссийкой, по слухам служивший когда-то самой Чёрной Жемчужин, принялась потрошить гардероб Тиноры, выбирая самое красивое платье.

- Серсеи не будет, так что блистать предстоит нам, моя девонька, - весело заметила леди Дженна, пока служанки мыли Тинору в воде с ароматным маслами, привезенными из Мира. Тинору выкупали, будто ребёнка, волосы, не такие густые, как у Серсеи, все же заплели в десяток кос и уложили каскадом на голове, отчего она казалась ещё больше. Девушка только фыркнула, глядя на свое отражение, хотя служанки уверяли, что она прекрасна, как сама Дева. По настоянию тёти Дженны Тинору облачили в алый атлас с тисненым цветочным узором и длинными рукавами; вырез обнажал плечи, золотое кружево казалось сплетенным из солнечных лучей, а гранатовое ожерелье, одолженное у тётушки, создавало впечатление дикого великолепия. Тинора казалась себе разряженной куклой и полагала, что её вид вызовет больше смеха, чем восхищения, но не стала спорить с тётей, только утомленно закатила глаза, пока леди Дженна поправляла кружева на её вороте.

- Хороша, - довольно заметила тётушка, - не Серсея, конечно, но тоже глаз не оторвать. Девчонка может чваниться сколько угодно, но ты с твоей умненькой головкой можешь добиться не меньше. Ценность женщины сильно падает, если кроме красоты ей предложить нечего, запомни это.

- Моей бы умненькой головке ноги подлиннее, - ухмыльнулась Тинора под смешок горничной и охнула, когда тётя Дженна ущипнула её за ухо.

- Не жалуйся попусту – ты из рода львов все-таки. Такой тебя боги сотворили, ничего не поделаешь.

- Жаль, что они остальных не сделали немного пониже, - проворчала Тинора, вслед за тётей следуя в чертог, где ей предстояло встречать гостя. Она была наслышана о Чёрной Рыбе, брате лорда Риверрана; Джейме с таким нетерпением ждал его приезда, что даже позабыл о томящейся в своих покоях Серсее. Это должно было немного сбить с неё спесь – пусть знает, что мир не вокруг неё одной крутится.

- Тайвин надеется сговорить Талли отдать за нашего Джейме его младшенькую, Лизу. Как по мне, из рыбы не выйдет достойной леди Ланнистер, да разве же кто-то меня слушает? – сердито колыхнула грудью леди Дженна. – Напрасно он тогда Мартеллам отказал – породниться с принцессой, пусть и дорнийской, было бы нелишним, но что толку теперь об этом горевать? Лучше насущным и проблемами заняться.

- Собираетесь найти мужа Серсее из Вольных городов, чтобы он увёз её, и мы больше никогда её не видели? – медово поинтересовалась Тинора, за что тётушка снова ущипнула её за ухо.

- Поговори мне ещё тут. Ишь, что у думала! Хорошо, Тайвин этого не слышит, иначе бы отправил тебя к Серсее, что бы вместе отсиживались.

- Чтобы из двух его дочерей выжила только одна? – Тинора невинно захлопала ресницами; леди Дженна с горестным вздохом воздела руки к потолку.

- О, Семеро!.. Дай мне сил, пока эти девчонки не свели меня с ума!

- Живите ещё тысячу лет, тётушка, - лукаво подхватила Тинора; тётя Дженна возмущённо фыркнула, поглаживая лежащее у неё на груди изумрудное ожерелье.

- Чтобы ещё тысячу лет терпеть ваши склоки? Ну, нет уж, увольте. Если боги будут милостивый, выдам вас с Серсеей замуж, пристрою своих мальчиков и, наконец-то, отдохну от всех вас.

- Видят Семеро, всем нам нужен отдых, - кротко промолвила Тинора, опуская ресницы, и втянула голову в плечи, заметив, что тётушка замахнулась для очередного тумака, однако стукнуть племянницу не успела: тяжёлые, кованые медью двери парадного чертога распахнулись перед ними, и Тинора затаила дыхание, как перед прыжком в воду. Она увидела незнакомого мужчину, стоящего рядом с отцом и Джейме, нервно поежилась, ожидая увидеть в его глазах брезгливость и отвращение, с которыми нередко смотрели на неё, карлицу, недоженщину, мужчины, однако взгляд его был тёплым и доброжелательным. Он одинаково вежливо поклонился ей и леди Дженне, которая по неясным Тиноре причинам за ужином усадила племянницу по правую руку от гостя. Слева расположился Джейме, который на протяжении всей трапезы засыпал сира Бриндена вопросами о войне Девятигрошовых королей; Тинора и сама с интересом прислушивался к рассказам сира Бриндена, даже сама спрашивала Черную Рыбу о Мейлисе-Чудовище и Старой Матери, королеве пиратов; когда девушка поинтересовалась, что стало бы с Вестеросом, одержи Банда Девяти победу в войне, дядя Герион хохотнул в свой кубок, расплескав в вино.





- Как что? Страну бы населили чудовища – всем пришлось бы рождаться двухголовыми, чтобы его милость Мейлис Ужасный не чувствовал себя неловко.

Тинора пожала плечами.

- А я не возражаю против второй головы, если это сделает меня повыше.

- Отнюдь не рост делает человека великим, моя леди, - промолвил сир Бриндена, и Тинора отчего-то покраснела, сравнявшись яркостью щёк с атласом своего платья. Джейме насмешливо хмыкнул, дядя Герион и дядя Тиггет понимающе переглянулись, леди Дорна только хлопала ресницами, а тётя Дженна улыбнулась с таким довольным видом, что девушке захотелось немедленно сбежать из-за стола. Не поэтому ли она так озаботилась внешним видом младшей племянницы? Чёрная Рыба давно ходил в холостяках, был уже не юн, но происходил из хорошего дома; неужто тётя решила, что Бринден Талли – подходящий муж для Тиноры? Девушка тряхнула головой; нет, это просто нелепо, отец никогда такого не допустит. Однако лорд Тайвин с задумчивый видом поглаживал подбородок, не выказывая ни малейшего признака неудовольствия, и сердце Тиноры заколотилось так, будто надеялась проломить клетку рёбер.

Даже если и так, Чёрная Рыба не согласится; зачем ему нужна такая… Полудева, будь она хоть трижды Ланнистер.

- Ну, полно сказок о войне. Аппетит они ничуть не улучшают, - леди Дженна откинулась на спинку стула, сложив руки на животе. – Расскажи лучше, как там Хостер. Не нашёл ещё тебе жену?

- Брату лучше своей судьбой озаботиться, - сухо ответил сир Бриндена, и Тинора опустила голову; пусть она и убежала себя, что брак с Чёрной Рыбой невозможен, но все же была немного разочарована. Джейме, не заметив изменившегося тона Бриндена Талли, поддержал беседу леди Дженны.

- Моя сестра тоже ещё ни с кем не обручена. Мой лорд-отец давно бы выдал её замуж, но тетушке не понравился ни один из женихов. Тинора её любимца. Со мной и Серсеей она никогда так не носилась.

- Потому что ты нахальный испорченный мальчишка, прямо под стать твоей сестрице, - смех леди Дженны поддержали её братья, а Тинора сидела, не смея поднять головы. Ещё никогда ей не было так стыдно, даже когда Серсея высмеивала её перед своими приятельницами, девушке не было так неловко. Что подумает о ней сир Бринден? Что Тайвин Ланнистер в отчаянии пытается сбыть дочку-карлицу с рук? Вот уж обрадуется лорд Хостер такой жене для брата! Тинора порадовалась, что Серсеи за столом нет, иначе бы она просто не пережила подобного.

- И какого же мужа хочет леди Тинора? – спросил Чёрная Рыба, поворачиваясь к ней, но едва ли девушка смогла бы произнести и слово, даже если бы захотела. Её выручила тётя Дженна:

- Ей нужен мужчина. Зрелый, опытный, заботливый, который ищет в женщине что-то больше, чем смазливое личико и дырка между ног, - эти слова заставили сира Кивана подавиться вином, а Гериона – расхохотаться, пока Тиггет пытался прокашляться, а леди Дорна – справиться с охватившим её шоком. Тинора пожалела, что не могла спрятаться под стол. – Желательно, вдовец с детьми, потому что только боги знают, сможет ли Тинора пережить роды. Она у нас девочка смышленная, станет верной помощницей.

- Нисколько в этом не сомневаюсь, - заверил её Чёрная Рыба глухим тоном; Тинора подозревала, что он пытается сдержать смех, и зажмурилась, прикусив губу до крови. Серсеи нет, но зато тётушка решила выставить её на посмешище!