Страница 26 из 130
Фигран моргнул, глядя на меня, и его янтарные глаза всё ещё содержали ту множественность.
— Ты знаешь, кто я? — спросила я у него.
Он показал утвердительный жест в манере видящих.
Я кивнула.
— Ладно. И кто я, Фигран?
— Мост, — сказал он. Он говорил так, будто воспроизводил по памяти заученный текст. — Белая. Вестница Перемен. Мост приходит за Смертью. Смерть — её ответственность.
Я уставилась на него.
Как-то раз Тарси произнесла мне в точности те же слова, как будто миллион лет назад. Я постаралась подавить эмоциональную реакцию, которую они вызвали сейчас.
Фигран, похоже, не замечал перемены во мне.
Он продолжал, всё ещё напоминая школьника, пересказывающего заученный урок.
— И слова гласят, «Смерть слушает, пока Мост замедляет вращение. Освещает путь на небо. И те, что остались позади…» — в его глазах проступило смятение. — «И те, что остались позади…» — он нахмурился. — Обречены. Мы обречены. «Обречены смотреть, как те огни вновь пылают».
Он склонил голову, переведя на меня взгляд совиных глаз.
— Это мы, Мост? Мы — те, кто обречены? — он улыбнулся, тихо щёлкнув про себя. — Как иронично. Как же иронично, очень иронично.
Я хмуро посмотрела на него.
— Теперь ты собираешься цитировать мне священные тексты? Вот как, Терри? Учить меня Мифу?
— Нас четверо, — сказал он.
— Ты имеешь в виду Четвёрку? — спросила я. — Вот о чём ты говоришь?
Он улыбнулся. На мгновение я увидела там знакомого мне Териана. Его глаза сделались хищными, а во взгляде проступила искорка веселья, когда он посмотрел на моё тело.
— Нас четверо, — повторил он, глядя на меня и вскинув бровь. — Да, — его голос изменился, превратившись почти в фальцет. — «Дай-ка угадаю», — он принялся подражать, и его голос сделался удивительно похожим на мой. — «Мы все ездовые лошадки, верно?»
Я моргнула, уставившись на него.
Эти слова тоже казались знакомыми, но я не могла понять откуда.
— Лошадки? — переспросила я. — Ты имеешь в виду Четырёх Всадников Апокалипсиса?
Ревик тоже говорил о них, когда мы были вместе. Это он рассказал мне, что миф видящих называл их «Четвёркой». Однако по его словам, Четвёрка довольно существенно отличалась от человеческого мифа о Четырёх Всадниках.
Фигран опять изобразил мой голос.
— «Я всё же читаю, знаешь ли».
Я откинулась на спинку стула и провела пальцами по волосам.
Эта беседа начинала казаться всё менее и менее продуктивной.
Я щёлкнула ВР[2]-передатчиком в ухе.
— Это тебе что-нибудь даёт? — спросила я Балидора. — Или у тебя опять руки чешутся пристрелить его?
— Просто продолжай разговаривать с ним, Элли. Если нам понадобится сменить направление, я дам тебе знать, — он поколебался, словно желая сказать больше, но потом передумал.
— Что? — спросила я.
— Ничего, — я услышала, как он тихо щёлкнул языком. — Скажу тебе на итоговом совещании.
Пожав плечами, я отключила аудио и повернулась лицом к Териану.
— Слушай, — сказала я, положив ладони на стол между нами.
Он посмотрел на мои пальцы, словно они его пугали. Я взглянула на его ладони и руки, удостоверившись, что запястья всё ещё закованы в органические наручники, которые надел на него Тензи. Он мог поднять их над столом, даже жестикулировать, но не мог дотянуться до меня.
— Фигран, — сказала я, сменив тактику. — Ты действительно помнишь меня? Ты помнишь Ревика?
— Сайримн хочет меня.
— Да, хочет, — сказала я, кивая. — Ты знаешь, зачем, Терри?
— Брат, — ответил он. — Один из Четвёрки.
Я нахмурилась.
— Один из Четвёрки. Что это значит?
— Один из Четвёрки, — повторил он. — Как я.
— Как ты? Ты один из Четвёрки? — я нахмурилась, вспоминая имена, которыми Ревик назвал каждого из них. — Кто тебе это сказал? Это был мальчик? Нензи?
Он улыбнулся мне, покачав головой и мягко щёлкнув.
Я подумывала надавить, но тут он заговорил вновь.
— Что насчёт Элизы, Реви'? — сказал он.
В этот раз он ужасно походил на Териана, а не на Фиграна, но всё равно являлся лишь тенью прежнего себя. Похоже, он вообще говорил не со мной, а с кем-то другим, не присутствующим в комнате.
— Что насчёт неё, Реви'? Похоже, она некогда считала тебя хорошим мужем. Конечно, когда ты не убивал свой вид в газовых камерах…
Я сглотнула, стараясь скрыть реакцию в своём свете.
Элиза была первой женой Ревика во время Первой Мировой Войны, когда он работал на Семёрку в Германии. Увидев отрешённый взгляд Фиграна, я осознала, что возможно, он думает, что сейчас говорит с Ревиком, может, даже вспоминает их разговор из прошлого.
— Что ты хочешь знать о ней? — спросила я. — Элиза важна, Терри?
Он подался ближе, осматриваясь по сторонам, словно убеждаясь, что нас не подслушают.
— Почему ты её ещё не оттрахал, Реви'? — тихо спросил он. — Она девственница, знаешь ли? Ты боишься, что после всего, что ты сделал, она не захочет принимать в себя твой член?
Я вздрогнула, отпрянув.
Хмуро посмотрев на одностороннее окно, я снова коснулась наушника, в этот раз переключившись на субвокалку, чтобы Фигран меня не услышал.
— Это тебе о чём-то говорит? — спросила я у Балидора.
— Только отсылка к Четвёрке, — сказал он.
— Он говорит о Четвёрке, верно? О версии мифа о Четырёх Всадниках, которая существует у видящих? — спросила я.
— Это-то я и собирался объяснить потом… — начал Балидор.
— «Трое придут, чтобы быть с Мостом, и тогда их будет Четверо», — процитировал Фигран, вновь говоря тем тоном школьника. — Они семья, и Мост правит ими всеми. От неё исходит Свет, и Смещение последует… и все они помогут ей здесь. Они помогут привести их к Свету. Они помогут.
Он серьёзно посмотрел на меня, подчёркивая последнее.
— Возможно ли, что в этом что-то есть, 'Дори? — пробормотала я в передатчик, наблюдая, как видящий с совиными глазами таращится в поверхность стола и выводит на ней узоры пальцами. — Он может действительно быть одним из Четвёрки? Посредником?
Я невольно нервничала из-за его слов.
Секунду спустя я осознала, что дело не только в произнесённых словах.
Что-то во всём этом казалось правдивым.
Балидор вздохнул, явно услышав меня.
— Я согласен, — неохотно произнёс он. — В этом что-то есть. Я не знаю, является ли он посредником, но те из нас, кто смотрит на его свет, видят… несоответствия. Помимо того, что с ним сделали. Не совсем такой, как ты и твой супруг, но и не совсем Сарк, — Балидор помедлил. — Если он элерианец, это определённо объясняет, зачем он понадобился Дигойзу. Если Сайримн как-то получил информацию о расе Фиграна, то он определённо захочет заполучить его себе, — он помедлил, словно размышляя. — В таком случае, ты, наверное, была права, когда не разрешила мне застрелить его.
Я улыбнулась, тоскливо щёлкнув языком.
— Пожалуйста, скажи мне, что ты не видишь в нем телекинетические структуры, — сказала я. — Потому что Териана-телекинетика нам определённо нужно пристрелить.
Балидор издал лёгкий смешок.
— Нет, ничего такого. Но судя по тому немногому, что нам известно о биологии элерианцев, не все они телекинетики, Высокочтимый Мост, — он помедлил. — Конечно, мы всё равно можем пристрелить его. Особенно если тебе не хочется, чтобы до него добрался твой супруг.
Я фыркнула.
— Ревик и сам может пристрелить его, — напомнила я ему, наблюдая за Фиграном. — Если Врег сказал правду, то Ревик может не питать к Териану никакого другого интереса.
Но я осознала, что на самом деле не верю в это.
Интерес Ревика был слишком целенаправленным, слишком конкретным. Даже слишком одержимым.
В любом случае, он мог и не говорить Врегу правду о том, зачем ему понадобился Фигран. Зная Ревика, он захочет лично подтвердить, что это Фигран, прежде чем с кем-то разговаривать.
2
ВР, здесь и далее — виртуальная реальность.