Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 61 из 68



– Дочь? Ах, Белла, Белла. Как жаль. Ты такая молодая бессмертная, а уже нарушаешь законы. Нельзя воспитывать человеческих детей. И нельзя их обращать в столь малом возрасте, иначе вас ждёт уничтожение, – он усмехнулся, предвкушая их оправдания.

– Ни один закон не был нарушен, – твердый голос Джеймса раздался в тишине. Его взор был упрям и глядел прямо на правителей.

– Мы видим ребенка. Не надо считать нас глупцами, – отозвался Кай.

– Девочка не бессмертна, Аро, как вы могли бы подумать. И, одновременно с этим, не смертна в том самом смысле слова. Она особенная. Мы готовы это подтвердить. Вы можете сами в этом убедиться. На ее щеках румянец человеческой крови, однако она пьет кровь и если присмотреться, ее глаза напоминают наши, – Изабелла продолжила излагать свою мысль.

– Мы подождем, – улыбнулся одними губами Аро, сложив пальцы в замок, приостанавливая своего брата. Весь его вид изображал благодушие. Правитель был вдохновлен очередной загадкой, привнесенной в их скучную и долгую жизнь молоденькой девушкой Изабеллой.

– Это подделка, – не успокаивался жестокий блондин. Его раздражала ложь и тщетные попытки оправдаться. Он знал, что такого не может быть, а потому не считал нужным слушать эту глупость.

Аро махнул в его сторону рукой, успокаивая. Он был куда гуманнее. Или так могло показаться на первый взгляд.

– Я соберу правду по последней крупицы. Но получу ее от главного персонажа этой истории. Джеймс, поскольку ребенок цепляется за твою новообращенную супругу, я полагаю ты в этом замешан.

Джеймс внимательно посмотрел на Изабеллу и Карли и сделал первый шаг к их трону. Аро сжал его руку, внимательно смотря в его глаза. Он прочитал все, что было ему доступно. Все, чтобы понять…

– Я хочу с ней познакомиться, – ошарашенно добавил Аро, переводя взгляд на стоявших в одиночестве Изабеллу с дочерью на руках. Та все также молчала, но Изабелла слышала мысли и чувства, транслируемые Карли. Та была спокойна и чуть взбудоражена таким важным событием в своей жизни.

– Конечно, Аро, – кивнула она и поспешила подойти ближе, останавливаясь рядом с Джеймсом. – Милая, подойди к Аро, – Изабелла опустила дочь на пол. Та уверенными, но маленькими шажками направилась к правителям, без страха глядя прямо на них. В руках она сжимала наполовину опустошенную бутылочку с кровью.

– Братья, я и в самом деле слышу, как бьётся ее сердце. Но вы только посмотрите на ее глаза… – пораженно молвил правитель, рассматривая их. Глаза Карли и впрямь все больше и больше приобретали цвет глаз отца. В тени или, возможно, для человеческого глаза цвет ее радужки был необычного карего цвета. Но вот при ярком свете и тем более вампирским зрением этот восхитительный оттенок алого был отчетливо заметен. Изабелла придерживалась мнения, что когда Карли начнет самостоятельно охотиться, то они и вовсе превратятся в алые.

– Здравствуйте, Аро, – улыбнулась она, без страха смотря на правителя.

– Здравствуй, милая. Позволь мне, – он протянул руку, желая прочесть малышку, но Карли решила все по-другому. Вместо этого она протянула свою маленькую ручку приложила свою ладошку к его щеке. Тот замер просматривая ее воспоминания.

Через минуту Аро отпрянул. Изабелла крепко сжимала ладонь Джеймса. Сейчас решалась их судьба.

– Магнифико. Наполовину смертная, наполовину бессмертная. Зачатая и выношенная этой новообращённой, пока та ещё была человеком.

– Невероятно, – неверяще выдохнул Кай. Вампир ожидал, что, прибыв с таким грузом, эти двое вампиров, что уже однажды нарушили закон, сделают тоже самое, и они наконец-то избавятся от проблемы. Но судьба любит смеяться над ним.

– Ты считаешь, они лгут, брат? – Аро смерил Кая пронзительным взглядом.

– Аро, Карли Леа вам не враг. Ее существование не угрожает нам. Она одна из нас. Поверьте, мы знаем, что говорим.

– Изабелла, Джеймс, вы не беспокоитесь, что ваша дочь умрет так скоро? Сколько ей? – нарушил тишину Маркус.

– Недавно Карли исполнилось шесть месяцев. Она быстро растет, но скоро это прекратится.

Изабелла наткнулась на вынудивший ее продолжать взгляд Аро и перевела взор на Джеймса. Тот с готовностью продолжил пояснение. Все же он обладал большим красноречием. Джеймс вкратце рассказал про их южно американское путешествие и встречу с двумя индейцами племени тикуна.



– На данный момент Науэлю около ста пятидесяти лет, но его физический возраст замер в пределах двадцати лет. Он полностью достиг своего развития к семи человеческим годам, а после перестал стареть, – внесла свою лепту Изабелла, крепче прижимая к себе дочь.

– Как интересно. И чем же питается этот Науэль? – допытывался Аро, невольно проникшись интересом. Он чем-то напоминал ей Карлайла, с одним лишь исключением – более жесток и любит распоряжаться человеческими судьбами.

– Кровью, но может и человеческой едой. На самом деле, кровь предпочтительнее. Карли первый месяц была невероятно капризной особой, требуя себе любимую пищу. Причем только первую отрицательную, – Изабелла не могла не улыбнуться, слушая повествование Джеймса. Она погладила Карли по ее светлым волосам.

– Джеймсу пришлось потрудиться, добывая нужное дочурке.

Они сознательно не упомянули Калленов, хотя, скорее всего, их вклад было уже не скрыть. Аро прочел его из мыслей Джеймса. Но ни слова об их помощи правитель так и не произнес. Сейчас это было неважно.

Изабелла вновь передала бутылочку с жидкостью Карли, и та вцепилась в соску своими маленькими клычками. Те появлялись у нее по желанию и не всегда их можно было разглядеть.

– Эти дети так похожи на нас, – изумлённо молвил Маркус, с каким-то трепетом наблюдая за открывшейся картиной.

– Она ядовита? – Кай смерил их требовательным и немного грозным взглядом. Его интересовала ее способность обращать людей.

– Нет. У Карли нет такой способности. Как и у сестер Науэля, – добавила Изабелла.

– Есть ещё другие?

– Он говорил, что да. Три его сестры. Всем примерно столько же лет, как и ему.

– Мы ждём продолжения, Изабелла, – потребовал блондин и на этот раз его брат не прервал его.

– Его отец вампир Жуан вскоре отыскал его и захотел, чтобы он присоединился к его семье, – продолжил рассказ Джеймс. Он знал, как сообщить так, чтобы те самые сестры Науэля были вне интересов Вольтури. Он не терпел своего жестокого отца, погубившего столько невинных девушек в ходе своих экспериментов, и поэтому был не против если его остановят. – Науэль отказал. Так он узнал, что у него есть сестры и они не могу обращать людей. Как поведал нам полувампир, Жуан пытался создать новую расу бессмертных сверхлюдей.

Аро, впрочем, как и Марк с Каем хмурились, переводя взгляд с Беллы на Джеймса и Карли. Наконец они решили.

– Вы правы. Здесь нет никакой опасности, – улыбнулся Маркус сверкающей любопытными глазками девочке. Сейчас ее заинтересовал вампир стоящий у самого входа, а, возможно, то было его украшение.

– Разберемся здесь, а позже и до южан доберёмся, – выразительно глядя на Аро, добавил Кай.

– Братья мои, судя по всему, девочка не представляет для нас угрозы. Особенно рядом с такими родителями как Джеймс и Изабелла. Эти полувампиры мало чем отличаются от нас. А с этим Жуаном нужно побеседовать, – согласился Аро.

Изабелла поняла, что они выдержали этот день. И снова оказались победителями. Судьба им благоволит. Сейчас они были живы и свободны, а Вольтури спокойны и увлечены новым разбирательством. Изабелла ни капли не жалела, что сдала Жуана. Науэль очень грубо отзывался о нем и не стал бы жалеть о его смерти. Сестры – да. Но девушка была уверена, что таких уникальных детей Вольтури никогда не уничтожат – уж скорее пригласят к себе.

– Вы можете быть свободны, – кивнул Аро с торжественным тоном, – если, конечно, милая Изабелла не примет наше приглашение войти в свиту Вольтури…

– Милая, нет. Нам пора, – Белла невольно нарушила ход его речи. Карли капризничала и не желала уходить их этого полного чудес места. А еще она хотела спать. Перелет и смена часового пояса плохо сказался на ее организме. Пока она еще нуждалась в каждодневном отдыхе.