Изменчивый ветер

– Да, ты права, странно. Но, полагаю, даже по электронной почте вполне можно изменить график тренировок, – гнула Грациелла свою линию. – Надеюсь, я наконец уговорила тебя?

– Хорошо, я приду на застольную репетицию, – сдалась Стелла после некоторого раздумья. «В конце концов, прежде чем отказаться, надо хотя бы посмотреть, что она мне предлагает», – рассудила девушка.

– Отлично, – довольно улыбнулась Грациелла. – Есть несколько деталей, которые мне необходимо с тобой обсудить.

– Какие?

– Во-первых, в этом театре все выступают под псевдонимами, причем весьма интересными. Театр называется «Universo», и актеры имеют различные имена, связанные с темой Вселенной. Хотя нет, не все… – задумчиво проговорила она. – Но твое имя отлично вписывается в эту концепцию. Я так и вижу на рекламном плакате надпись «Stella e Vento nello spettacolo…6» Названия пока, кстати, нет.

– Венто? – переспросила Стелла.

– Да, а что? Ты его знаешь?

– Нет, просто интересный псевдоним… – пожала девушка плечами.

– Вполне соответствует его сути: ветреный и поверхностный тип, – презрительно скривились губы Грациеллы. – Типичный stronzo. Потому не вздумай завязать с ним интрижку, если не хочешь в подарок получить осколки от твоего сердца.

– Грациелла, что ты такое говоришь? – рассмеялась Стелла. – Чтобы сердце разбить, им надо завладеть. А мое сердце давно отдано другому.

– Ты замужем?

– Нет, – покачала Стелла головой.

– Что за грусть я слышу в твоем голосе? – полюбопытствовала Грациелла.

– Мы уже четыре года вместе, а он ни разу не заговаривал о браке.

– Ты еще слишком молода, чтобы спешить и расстраиваться. И потом, мы ведь в Италии живем. С нашими законами относительно браков и разводов7 можно понять мужчин, что они долго ждут, прежде чем поклясться перед святым отцом в вечной любви, – хмыкнула Грациелла. – Поэтому радуйся, что живешь не одна, – произнесла она со странной интонацией.

– Иногда мне кажется, что я живу именно одна, – печально опустила Стелла плечи. – Мы проводим в моей квартире только вечера в будние дни. А в выходные он вечно уезжает в командировку. А иногда и на более длительный срок уезжает в Испанию. А я каждый раз боюсь узнать, что наша любовь – ложь, и на самом деле он женат и имеет детей…

Грациелла закашлялась, подавившись, и Стелла, оборвав фразу, с беспокойством уставилась на собеседницу.

– Такое не редкость, – изрекла та, откашлявшись. А потом резко решила сменить тему: – Так вот, как я уже сказала, твое имя идеально вписывается в концепцию театра относительно вымышленных имен. Скажем всем, что это твой псевдоним.

– Но почему не сказать правду: что мое настоящее имя отлично подходит?

– Никто в театре настоящих имен не знает. Твое имя тоже никому знать не обязательно. И, кстати, второй момент, о котором я хотела поговорить: тебе лучше не распространяться о своей личной жизни. Это мир театра, и он зачастую грязен и жесток, а актеры лишь прекрасно играют свои роли и в жизни. Никогда не знаешь, какая деталь может лишить тебя покоя.

– Откровенно говоря, я теперь еще больше боюсь окунаться в этот внушающий опасения проект, – нервно засмеялась Стелла. – У нас в театре танцев царит дружеская атмосфера, уютная и открытая, как в семье.

– «Universo» – театр другого полета. Но бояться не стоит. Пока о тебе знают только, что ты просто актриса, выступающая под псевдонимом Стелла, тебе ничто не грозит. Но главное – никто не должен знать, где ты живешь и чем занимаешься. Ты скажешь, что выступаешь в главных ролях в театре танцев. И это все, что ты скажешь.

– Грациелла, я не могу и не умею лгать!

– Это не ложь, это правда. Ты ключевая актриса танцевального театра Роверето, разве нет? Вовсе не обязательно уточнять, где именно ты выступаешь.

– Да, но ты сама сказала, что театр, в котором я выступаю, совсем другого полета! Как я могу выдавать себя за признанную опытную актрису?

– Это никого не касается, Стелла! Важен твой талант, и важно, чтобы ты поставила себя правильно в этом коллективе. Если ты расскажешь, что живешь в богом забытом Роверето, выступаешь в каком-то местном театрике, а по жизни работаешь тренером, подумай, как на тебя посмотрят? Как на какую-то выскочку, которая хочет нагреть руки на чужой славе. Мне, кстати, тоже не нужна подобная репутация: что я привела в уважаемый театр неопытную провинциалку, – заявила Грациелла безапелляционно.

Стелла закусила губу. Она изначально догадывалась, что подобная ложь нужна Грациелле, а вовсе не продиктована заботой последней о сохранении спокойствия Стеллы.

– Я не прошу тебя лгать, Стелла, – мягко, но настойчиво продолжила Грациелла. – Я просто прошу тебя не открывать определенные детали твоей жизни. Говорить ложь и не открывать правду – это разные вещи, согласись?

Вся эта затея нравилась девушке все меньше. Но в прошлом Стелла была спортсменкой. Пока травма не поставила крест на профессиональных занятиях спортивными танцами, она успела завоевать несколько медалей в этом виде спорта. К счастью, ей не пришлось совсем завязать с танцами, но участвовать в соревнованиях она больше не смогла. Потому от тоски и крушения надежд ее спас танцевальный театр в крошечном городишке, где она нашла себя. Но амбиции, жажда соревнований и побед не давали жить спокойно, потому она и решила попробовать себя в тренерской роли в том же самом спортивном клубе, в котором училась и за который выступала. Пусть в качестве тренера, но Стелла вернула себе возможность участвовать в соревнованиях и радоваться победам. Но всегда для полного счастья не хватало одной маленькой, но важной детали: личного участия. И именно возможность подобного личного участия в проекте Грациеллы не позволила девушке наотрез отказаться от ее предложения.

Глава 2

Как всегда воскресным вечером Джан вернулся из командировки поздно. Стелла никогда не ложилась спать, не дождавшись его. Так и в этот раз она устроилась на диване в гостиной и читала книгу. Она наконец-то отвлеклась от беспрестанных раздумий о встрече с Грациеллой и размышлений над тем, правильно ли она поступила, приняв ее предложение, и погрузилась в волшебный мир исторических новелл.

С той самой минуты, как Стелла покинула ресторан, сомнения не давали ей покоя. Она не представляла, как сможет все совместить, но точно знала, что свой театр она не бросит на произвол судьбы даже на три месяца. В крайнем случае, она действительно откажется от новых ролей на это время. И уж точно она не бросит ни одну из трех своих учениц.

Стелла испытывала острую потребность с кем-нибудь поговорить об этом заманчивом предложении, потому не могла дождаться возвращения своего любимого мужчины, а он как назло вернулся лишь к полуночи.

– Ну, рассказывай, как провела выходные, amore8? – спросил он, устало опускаясь в кресло со стаканом воды в руках.

– Ты не представляешь, с кем я сегодня встречалась! – с горящими глазами сказала Стелла, садясь рядом с ним и вкладывая свою ладошку в его большую ладонь. Ее распирало от нетерпения, и она не стала затягивать с разговором.

– Хочешь, чтобы я угадал? – усмехнулся Джан, поднося ее руку к губам и целуя кончики пальцев.

– Вряд ли тебе это удастся. С Грациеллой! – выпалила она, а потом рассмеялась. – Полагаю, что это имя тебе ни о чем не говорит.

– Абсолютно, – согласил Джан и отпил глоток воды.

– Это успешный режиссер, благодаря которому я однажды попала в свой театр танцев. Я даже не знала, что она вернулась в наши края, потому ее приглашение поужинать было приятным сюрпризом.

– Я рад, что ты встретилась со старой знакомой, – зевнул Джан, теряя интерес и совершенно не подозревая, что главная новость еще впереди.

6

Stella e Vento nello spettacolo… (it.) – Звезда и Ветер в спектакле…

7

Развод в Италии – процесс, длящийся годами и предполагающий выплату алиментов не только на ребенка, но и на супругу. То есть после развода муж обязан содержать жену (именно жену, даже если у них никогда не было детей) до тех пор, пока она не вступит в новый брак, или ее доходы не станут превышать доходы супруга. В редких случаях, к выплате алиментов обязывают жену.

8

Amore (it.) – любовь моя.