Страница 31 из 43
– И что это было? – спросила Свон, садясь обратно. – Что за сцену вы тут устроили?
Регина флегматично пожала плечами.
– Я не знала, что ты дружишь с бывшим мужем Кэтрин. А когда узнала, то посчитала неверным сдерживать эмоции.
– Вот теперь как это называется, – протянула Свон, щурясь. – Ты вообще-то моих друзей прогнала. Мы тут общались.
Регина посмотрела на нее и поджала губы.
– Считаешь, я была неправа? – уточнила она.
Свон ничего не считала. Ее выбила из себя ситуация, и все, чего хотелось теперь, это немного выпить. Но лень было вставать, чтобы достать пиво.
– А ты говорила мне, что Кэтрин покончила с собой из-за Ингрид, – не утерпела Свон вдруг. – Или что даже Ингрид приложила к этому свою руку.
Она многозначительно приподняла брови и покачала головой.
Регина бросила на нее быстрый взгляд.
– Верно, – согласилась она. – Ты меня поймала.
– На чем? – Свон даже растерялась.
– Я не хотела, чтобы ты встречалась с этой женщиной, – легко призналась Регина. – Конечно, я знала, из-за чего у Кэтрин была депрессия, но Ингрид действительно подозревали в причастности к ее смерти, вроде как она могла все усугубить или потерять терпение, – она посмотрела на молчащую Свон. – Не бывает дыма без огня, Эмма, я подумала, что как подруга должна оградить тебя от подобных сомнительных связей.
– За что тебе, конечно, большое человеческое спасибо, – пробормотала Свон. Не хотела, чтобы она встречалась с Ингрид? Забавно. Немного похоже на ревность, если уж честно. Бррр, что за дешевые ассоциации!
Свон потерла ладонями лоб и щеки и издала звук, больше похожий на стон.
– Тебе плохо? – тут же спросила Регина.
– Мне хорошо, – отозвалась Свон. – Я уже пережила тот факт, что мои друзья узнали, что я лесбиянка.
Останутся ли они друзьями после этого – и после выпада Регины в адрес Дэвида, – вот в чем вопрос.
– А что не так? – приподняла брови Регина. – Мы же притворяемся партнерами. Это разве не входит в список действий? Я сделала что-то не так?
Ее взгляд выразил легкую тревогу, и Свон, вздохнув, покачала головой. Толку-то теперь объяснять ей, что она неправильно истолковала тот взгляд?
– Да не то чтобы… – она почесала щеку. – Я просто не планировала им рассказывать.
Тем более, что и рассказывать-то было нечего. Весь этот спектакль затевался не для них.
– О, – только и сказала Регина и надолго замолчала. А когда Свон забеспокоилась, все ли в порядке, и спросила об этом, Регина покачала головой.
– Прости меня. Я пришла без приглашения, и ты не успела меня предупредить.
– Я подавала тебе знаки, – хмыкнула Свон, которая уже успела пережить эту трагедию. – Семафорила буквально!
– Я плохо считываю знаки, – вздохнула Регина. – Это всегда было моей проблемой.
Свон внезапно расхохоталась, вспомнив, какое лицо было у Мэри Маргарет, когда она увидела то, что увидела. Дэвид воспринял все гораздо лучше. Что ж, во всем можно найти положительные моменты. Если Мэри Маргарет гомофобка, то им со Свон явно не по пути. И вообще не стоило соглашаться на встречу, утром же было ясно, что все пошло вкривь и вкось.
– Прошу тебя, не смейся, – трагически проговорила Регина, явно восприняв все на свой счет.
– О, нет-нет! – поспешила успокоить ее Свон и, выпрямившись, ласково взяла ее руки в свои и заглянула в карие глаза. – Все в порядке, честно. Я… просто не ожидала. Но ничего страшного.
Она действительно не злилась и не волновалась. Дэвид отходчив. Уже завтра он наверняка позвонит ей, чтобы извиниться. Может, чуть покатит бочку на Регину, но тут уж Свон найдет, чем ее отстоять. А эта ситуация с Кэтрин… Свон она вообще никак не касалась, чтобы из-за нее переживать. Если ей захочется понервничать, она без проблем найдет причину.
Регина кивнула, улыбнулась и спросила:
– Хочешь, я сделаю тебе мохито? Заглажу свою вину? Мне говорили, я неплохо с ним справляюсь.
– Хочу, – сказала Свон. – Но тебе для начала следовало бы спросить, есть ли из чего его сделать.
Она добродушно засмеялась, видя, как вытянулось лицо Регины.
– Ладно-ладно, все в холодильнике: лайм, ром, мята, содовая. Стаканы найду. Лед в морозилке.
Регина кивнула и, поднявшись, отправилась на кухню. Свон же, порывшись в шкафу, отыскала высокие коктейльные стаканы, принесла их и, отойдя чуть в сторону, принялась наблюдать. В голове вдруг снова возник отголосок той мысли, которую Свон от себя так настойчиво прогоняла некоторое время назад. «Хей, это моя девушка, и прямо сейчас она делает мне отличный мохито!»
Свон цокнула языком, досадуя на саму себя. А потом решила, что самое время.
– Слушай, а ты, часом, не лесбиянка? – поинтересовалась она будто невзначай. Этот вопрос давно следовало бы задать. А то ходят все вокруг да около. Как дети, честное слово!
Регина не удостоила ее взглядом, продолжая колоть лед. Свон озадаченно решила, что повторит вопрос как-нибудь потом, когда услышала насмешливое:
– Хочешь пригласить меня на свидание?
Регина косилась на нее через плечо, не прекращая своего занятия.
– Что? Нет! – с негодованием возмутилась Свон, скрестив руки на груди. – Ты зачем такое спрашиваешь?
Ну вот, теперь она в позиции отбивающейся!
Регина дотолкла лед, ссыпала его в стаканы и повернулась к Эмме, бедрами на пару секунд прижавшись к столешнице.
– А ты зачем? – парировала она и, не дождавшись ответа, принялась разминать в миске смесь из сока лайма, листьев мяты и сахара. Кажется, ее мало взволновало любопытство Свон. А должно было бы! Или нет?
– Ну… – Свон смешалась и принялась перечислять смущающие моменты: – У тебя нет парня. И ты не реагируешь на заигрывания ребят из участка. И ты спокойно прикидываешься моей парой, когда надо. И Робин тебе не нравится. И вообще…
Она не знала, стоит ли произносить следующую фразу, но все же ее произнесла:
– Ты реагируешь на мои поцелуи.
Она и сама реагировала на поцелуи, и с этим тоже стоило разобраться, но речь сейчас шла не о ней.
Регина хмыкнула.
– Все это автоматически делает меня лесбиянкой?
– Э-э-э… нет, – смешалась Свон, хотя ей как раз хотелось сказать «да». Просто потому, что нормальные гетероактивные женщины не должны, по идее, реагировать на поцелуи других женщин. Ой, это ж и про нее можно сказать… Нет-нет, речь не об этом!
– Хорошо, – невозмутимо кивнула Регина. – И напомню тебе, что это ты предложила мне сыграть данную роль, а я, взвесив все за и против, пришла к выводу, что нет ничего, что могло бы мне помешать помочь тебе. Я неправа?
Она высыпала лед и смесь в стаканы, добавила туда ром и содовую, слегка встряхнула и, подойдя к Свон, протянула ей ее порцию.
– Ты права, – вздохнула Свон, уже жалея, что начала этот разговор. Все их вечера сводятся к каким-то выяснениям отношений. Но у них и отношений-то нет! Что выяснять?
Свон машинально глотнула мохито, отметила, что вкусно, и выпила его залпом. Нужно же как-то успокоить нервы. И почему ее мало радует, что спор у Джонса она, кажется, все-таки выиграла?
– А если бы я пригласила тебя на свидание? – вдруг храбро поинтересовалась Свон. – Ты бы пошла?
Она вот пошла. Вразнос, однозначно. И это все с одного мохито? Стареет.
Это был, конечно же, гипотетический вопрос. На него можно было даже не отвечать. Свон уже даже пожалела, что спросила. Какое свидание, мать вашу?! Они обе любят мужчин!
Но что-то Свон все меньше и меньше верила в собственное утверждение.
Регина смерила ее внимательным взглядом прежде, чем ответить.
– Проверь, – предложила она, по-прежнему сохраняя невозмутимость. Ее собственный стакан все еще был почти полон.
Свон моментально стушевалась и отступила, пытаясь сохранить дистанцию.
– Я не по этим делам, я просто спросила, – отреклась она решительно и тут же пожалела об этом. Да кто ж так делает-то?! Только она, никто больше. Шаг вперед, два назад. Это не танец, это позорное бегство!