Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 16 из 27

Корделия пошла по коридору. Поначалу вокруг было тихо, не считая звука, с которым её ботинки стучали по плитке. Она оказалась в какой-то школе и все кабинеты, мимо которых ступала Корделия, выходили в пустоту. Судя по аляповатым, по-детски оформленным доскам объявлений, то была средняя школа. Спустя какое-то время Корделия расслышала за одной из дверей чей-то смех. Вместо пустоты внутри можно было разглядеть чьи-то силуэты в движении. Корделия метнулась в сторону той двери так быстро, как только могла, и всё равно ей казалось, что двигается она болезненно медленно. Коридор обладал сюрреалистичными свойствами, постоянно растягиваясь всё дальше вперёд. Корделия не стала оглядываться назад. Она не будет оглядываться до тех пор, пока не отыщет Мисти.

В новом отчаянном броске Корделия оказалась у нужной двери. Она вцепилась в холодную металлическую ручку в страхе, что если будет медлить, то дверь, вслед за коридором, сдвинется вперёд. Корделия распахнула дверь и действо, творящееся в кабинете замерло. Внутри оказалось полно школьников и все они перестали заниматься своими делами, дружно уставившись на неё. Они взирали со злобой за то, что она вмешалась в привычный порядок. Учитель поднялся со своего места и тоже посмотрел в её сторону. Она оказалась в кабинете биологии. Напротив двери, за столом для лабораторных работ сидела Мисти, прикрывая ладонями стоящий перед ней поднос.

— Чем могу помочь? — поинтересовался учитель у Корделии.

Ей же было плевать на него. Он был ненастоящим. Никто в этой комнате не был настоящим. Она перевела взгляд на блондинку, которая заметно выбивалась из возрастной категории ученицы биологии средней школы, и произнесла:

— Я пришла за Мисти Дэй.

Когда Мисти обернулась и посмотрела на Корделию, на лице её читалась паника и во взгляде не проскользнуло ни следа узнавания. На щеках засохли слёзы.

— Могу я узнать, зачем она вам и кто вы, собственно, такая?

— Мисти, — взмолилась Корделия, не обращая внимания на слова учителя, — идём со мной. Поднимайся и давай уйдём отсюда.

Мисти по-прежнему не понимала, кто такая Корделия. Внезапно у неё под ладонями квакнула и прыгнула лягушка. Она опустила глаза к подносу. Мальчик, сидящий рядом, закричал:

— Она снова это сделала!

Ситуация в классе явно вышла из-под контроля и на какое-то время странная женщина в плаще была забыта. Мисти вскрикнула и разрыдалась. Дети засмеялись. Учитель закричал. Корделия беспомощно наблюдала за тем, как учитель заставил Мисти убить едва возвращённую к жизни лягушку. Мисти отложила в сторону скальпель, который её заставили взять в руки, и рыдая, поднесла ладони к трупику. Через несколько секунд лягушка снова квакнула и прыгнула у неё под ладонями. Она улыбнулась и шмыгнула носом. Мальчик рядом с ней крикнул и всё повторилось заново.

Корделия прошла от входной двери к столам для лабораторных работ. Она схватила Мисти за руку, бесцеременно стянула со скамьи и прошипела сквозь зубы:

— Идём со мной.

— Прошу прощения. Извините. — Сказал учитель. — Вы не можете забрать одного из моих учеников. Это слишком важно…

— Заткнись! — Рявнула Корделия, таща Мисти на буксире и продвигаясь в сторону двери.

— Я вас не знаю, — скулила Мисти. — я не могу пойти с вами, я вас не знаю.

Когда они оказались в коридоре, дверь за ними захлопнулась. Мисти от неожиданности подпрыгнула на месте, а Корделия развернулась к ней, схватила за плечи и встряхнула.

— Ничего этого нет. Всё это ненастоящее. Настоящая тут только я. Я — Корделия.

Никакой реакции. Мисти её не узнавала.

But the fever breaks when it’s too much to take,

So you can put your weapons down.

“Carousel” - Stevie Nicks

========== Тринадцатая глава ==========

Говорить. Нужно было постоянно говорить. Вместо этого они сидели, молча уставившись на то место, где Корделия, шагнув вперёд, растворилась в воздухе. Пару секунд после этого события они ещё обменивались смущёнными и восхищёнными восклицаниями, но вскоре замолчали. Произошедшее выглядело так, словно Корделия буднично трансмутировала. Всё случилось слишком быстро. Она просто прошла немного вперёд и исчезла. Хотя Куинни была уверена, что перед этим она расслышала звук щелчка и потом, словно впервые за очень долгое время, где-то поблизости открылась дверь на ржавых петлях.

— Мэг, достань из шкафа всё, что может сойти за одеяло. Быстро. — Проинструктировала Куинни. — И нам нужно продолжать говорить.

— Могу что-нибудь поджечь. — Предложила Мэг, сунув голову в шкаф и вытаскивая оттуда всё содержимое. — Это её согреет. Могу подпалить эти одеяла.





— Не надо. — Очень серьёзным тоном ответила Зои.

— Да я же шучу. Господи. Нам ведь надо разговаривать, вот я и говорила.

Тут голос подала Эллисон.

— А кто-нибудь смотрел «Начало»? С Лео ДиКаприо, Джозефом Гордоном Левитом и этой девчонкой, Элен-как-там-её. У их героев были такие специальные безделушки, типа тотемов, которые они брали с собой, когда уходили в сны. И потом использовали, чтобы понять, проснулись они или нет.

Все присутствующие в комнате медленно повернули головы к Эллисон. Куинни предупреждающе выгнула бровь.

— Что? Мне кажется, это важно. — Пояснила Эллисон. — Может, будь у ведьм такой способ напомнить им, что они всё ещё в десценсуме, было бы проще вернуться обратно? Разве нет?

— Какое глубокое наблюдение. — Издевательски весёлым тоном проговорила Бет, поднимаясь со своего места. Она прошла вперёд и подняла пузырёк, из которого Корделия выпила, прежде чем исчезнуть. Он тогда выпал у неё из рук, а она даже не заметила.

— Знаешь, что это была за дрянь? — Поинтересовалась Куинни, укутывая всё ещё дрожащую Мисти в новые одеяла с помощью Зои и Мэг.

— Без понятия, но явно что-то любопытное.

Мисти вдруг уверенно что-то забубнила. Больше всего смахивало на «я не хочу этого делать».

— Ну так вот, возвращаясь к «Началу», — продолжила Эллисон. — Ведьмы, что, в кино не ходят? Я на него дважды ходила. И…

— Я смотрела этот фильм. — Перебила её Зои. — Но не желаю сейчас о нём говорить.

— Никто не хочет сделать глоток? — Предложила Мэг. — Капелька алкоголя, чтобы развязать нам языки… сделать чуть более разговорчивыми. Снять напряжение.

Куинни отрицательно покачала головой, но потребовала:

— Чипсы на родину верни.

— Ты можешь есть в такое время? — Бет продолжала с любопытством разглядывать пузырёк. — Я думала, тебе кусок в горло не лезет, когда ты нервничаешь.

— Я всегда заедаю стресс. И в данный момент я чертовски подвержена стрессу. Я не нервничаю. Это разные вещи. — Куинни махнула рукой, подзывая Мэг. — А теперь давай сюда чипсы. Ну!

Мэг протянула ей пакет и уставилась в пол, продолжая сидеть на том же месте.

Зои посмотрела на неё и поинтересовалась:

— Так как же ты умудрилась тогда поджечь шторы?

— Я проделывала трюк с огненным дыханием.

— Ты можешь дышать огнём?

— Ага, — весело подтвердила Мэг. — Только вот идея сочетать мой трюк с вином оказалась так себе. Хотите посмотреть? Я могу показать.

— Только попробуй проделать это в моей комнате, — предупредила Куинни, запустив ладонь в пакет с чипсами. — На самом деле даже не вздумай заниматься этим нигде в стенах академии. Никогда.