Страница 23 из 24
Уже на выходе из горы Ганна получила напутствие “ничего не бойся”, а стоило ей показаться под небом, вокруг зашуршала сухая гроза, и в руку, которой панночка держала волшебный камень, ударила шаровая молния. Правую ладонь обожгло, всё загрохотало, завыло и зашуршало, Ганна оказалась посреди темноты и решила, что ухнула в Ад - где ж ещё красным ящурам водиться? Но круглое оконце ближайшего домика светилось так ласково, а чертёнок, распахнувший дверь, обращался так вежливо, что панночка почти сразу решила - не Ад. Рай.
Комментарий к Как чёрт из табакерки
Hvítkárrа от древнескандинавских hvítr (белый) + kárr (локон, завиток волос). Вот какой смысл был упрятан в имя невесты.
========== Черт с тобой ==========
Через неделю после королевской в любом смысле свадьбы играли свою уже пара великанов. Добрые чертеняки расстарались, и этот праздник почти не уступал по размаху предыдущему. Союз Беорна и Ганны скреплял сам старый чёрт, принарядившийся для церемонии и даже расчесавший свою бороду. Подавал кольца Бильбо, а речь держали все, кто хотел.
Ганна, наконец, с полным правом опиралась о великанье плечо, широко улыбалась, выпутывала из буйной шевелюры супруга застрявшие там цветочные лепестки и прятала алеющее лицо на мощной груди Беорна.
***
Праздненства и гулянья продолжались ещё три дня - королевство восстанавливалось, сейчас много где требовались рабочие руки, пусть требовались после уборки и не так остро. Впрочем, завершившиеся торжества вовсе не означали, что гости прямо сразу уедут. Трандуила, за последний месяц нахлеставшегося ромашковым чаем на всю бессмертную жизнь вперед и тихо мечтающего о родной чаще, это весьма расстраивало. Но общий совет, на который собрались Компания, Владыка эльфов, Гэндальф Серый и чета великанов, постановил, что Ганна с Беорном отправятся домой через месяц, вместе с Бильбо, магом и эльфами - покуда будет по пути.
А пока у них был в распоряжении целый месяц, они предпочитали насладиться общением друг с другом про запас. Ганна, Дис и Хвити весьма часто проводили время вместе, делясь кулинарными и хозяйственными секретами. Панночка заклинала гномок не запускать чертеняк снова до такого состояния, чтобы к обеду с немытыми руками подходили! Тем более, у них теперь извазюкаться есть где, даже на выбор - кузня, шахта, ювелирная мастерская, гончарная мастерская, стеклодувная, цеха по обработке металла и камня, даже сокровищница, уж на что помещение не используемое, а и там пылюка скапливается. Хвиткара и Дис важно кивали, радовались, что генеральная уборка прошла и прошла как ей положено, теперь уследить за чертеняками будет много легче.
Беорн пользовался случаем, чтобы выковать и вылепить новую домашнюю утварь, теперь старым запасом тарелок и чашек, пестрящих сколами, обходиться не хотелось. Оборотень был нисколечко не удивлен тому, что в этих трудах ему брались помогать гномы из Компании, и каждый между делом считал своим долгом намекнуть с разной степенью прозрачности, что панночка требует обращения самого ласкового, а иначе здесь есть, кому за неё постоять. Великан неизменно серьёзно кивал, смотрел гному в глаза и подтверждал, что намерения в отношении Ганны у него не только самые серьёзные, но и самые нежные.
Удивить медведя смог только Бильбо, который завел подобную беседу и выглядел при этом ни больше ни меньше - устрашающе. Беорн напомнил себе, что перед ним взрослый мужчина и воин, поэтому протянутую для трепания по голове маленького хоббита руку предъявил тому для пожатия. Оба собеседника остались друг другом весьма довольны.
Кроме того, Бильбо приглашал Торина с семейством и остальных гномов, что стали практически роднёй, к себе в Шир, погостить в норке и запастись солнцем до возвращения под высокие своды Горы. Такое же приглашение получили и великаны, хоббит клялся и божился, что специально для них сделает отдельную гостевую, но Ганна пресекла это намерение, повторив, что домик у “чертёнка Бильбо” слишком уютный, они лучше будут приезжать летом, чтобы располагаться на воздухе.
Единственным, кто с нетерпением ожидал приближающееся расставание, был - кто бы вы думали? - Владыка Лихолесья, оставленный своими подданными на произвол судьбы, а конкретнее - Дори и его ромашкового чая. Сын Орофера старался избегать мест скопления народа, чтобы не выслушивать при всех, до чего же именно “сегодня девушка мила”. Степень “девичьей” миловидности в каждый конкретный день и при каждом конкретном наряде заставляла гнома грозить то целованием руки, то объятиями, а то и замужеством. Трандуил сатанел, но поделать ничего не мог: мирный договор связывал ему руки, а Дори эти самые руки занимал чашкой ромашкового чая. Попей, мол, девушка, что-то бледна сегодня. Даже Леголас предпочитал исполнять обязанности не члена посольства и почтительного сына, а, похоже, взаимно любимого, как с некоторой мрачностью отмечал закручинившийся Трандуил.
Так что радость Лесного короля была безмерна, когда по истечении месяца их большой поезд отправлялся от Одинокой Горы. Торин, Хвиткара, Дис и остальная Компания долго махали им вслед от ворот Эребора. Радость Трандуила была безмерна ровно до того момента, как он пригляделся и заметил, что в той Компании не хватало одного гнома. Одного очень знакомого гнома. Сына Орофера пробил холодный пот, эльф тревожно заозирался - да нет же, не может быть!..
Все сомнения разрешил раздавшийся справа до зубовного скрежета родной голос:
- Не беспокойтесь так, девушка, а то румянец потеряете. Может быть, ромашкового чаю?..
========== Бог с тобой ==========
Традиция гостить друг у друга прочно вошла в жизнь добившихся успеха в своем невозможном предприятии членов Компании. Чаще других - каждый год - гостей принимали великаны или смирившийся с перспективой ромашкового чая по таким временам Трандуил. Ганна ненавязчиво проверяла, как хорошо эльфы моют уши и насколько тщательно следят за лесом, а Беорн с интересом обсуждал проблемы на границах своих и чужих владений. Подрастающее поколение беловолосых гномов и темноволосых великанов с упоением резвилось в Зеленолесье, периодически прокладывая новые тропы и неизменно втягивая в свои игры на роль провожатой рыженькую, как мама, и синеглазую, как папа и дедушка-“девушка”, эльфийку.
Раз в пять лет гостей принимали Торин и Бильбо - мотаться через пол-Средиземья выходило хлопотно, но ради ширских видов или величия Одинокой горы, друзья были готовы идти на такие жертвы. Через некоторое время тракт, по которому предпочитали путешествовать Туда и Обратно посольства гномьего короля, сделался самым тихим и мирным. Возможно, причиной тому были крепкая охрана и тяжелая рука Короля-под-Горой, а возможно - так встали звёзды. Кто знает?
Бильбо каждый раз очень переживал, что великанам приходится ночевать под открытым небом, и каждый раз Беорн успокаивал гостеприимного мистера Бэггинса: оборотни любят свежий воздух! Особенно - маленькие оборотни! Особенно - маленькие и чумазые на приволье оборотни! И каждый раз мистера Взломщика вовлекали в свои игры дети Торина, Беорна и Леголаса, пока у него не появился Фродо. После этого стало как-то полегче, хотя всё равно приходилось составлять им карты путешествий - за сокровищами эти дети почему-то никогда не охотились - и стихотворные подсказки, где и что искать. Не сказать, что Бильбо было в тягость, даже совсем наоборот.
Путешествие же до Одинокой горы или до Лихолесья вдвоём с Фродо стало приятной семейной традицией, поэтому теперь оба Бэггинса, старший и младший, считались в Шире настоящими оторвами, впрочем, их всё равно любили. Ну, пожалуй, все, кроме Саквиль-Бэггинсов.
Эребор восстанавливался быстро, но несмотря на это кругом царила чистота. Уж что-что, а это теперь даже не обсуждалось: однократное проведение генеральной уборки потребовало участия Трёх из Пяти проходивший в тот день мимо армий, поэтому гномы предпочитали просто поддерживать порядок изо дня в день. Устраивать ещё одну БПВ никто желанием не горел, тем паче, что молодое поколение теперь было свято уверено, будто под загадочным сокращением прячется какая-нибудь Битва! Взрослые внушительно кивали и их лица принимали скорбное выражение - сколько было повержено в прах пыли, подсчету не поддаётся.