Страница 88 из 94
- Мы, наверное, половину Эребора обегали, пока пытались его схватить, - кивала эльфийка.
- У Тауриэль даже голова закружилась от всей этой беготни, - пожаловался Кили.
- Вы говорили Оину о том, что у вас голова кружится? - обеспокоенно спросил Балин. - Возможно, вам просто нужно чаще бывать на свежем воздухе.
- Нет, со мной все в порядке, - вежливо улыбнулась в ответ Тауриэль. - Бывает иногда, что голова немного закружится, но это быстро проходит.
Торин уже догадался, что потрясения на сегодняшний день для него не закончились. Глянув на Бильбо, он натолкнулся на восторженный взгляд и радостную улыбку. Фили, Балин и Даин с Двалином понимающе переглянулись.
- И все же, покажись Оину, - ненавязчиво, с самой дружелюбной улыбкой предложил Фили.
- Хорошо, - кивнула Тауриэль. - Но вы зря беспокоитесь. Это ведь просто небольшое головокружение, - беспечно добавила она, с хрустом уплетая уже четвертый по счету соленый огурец.
- Но все-таки лучше перестраховаться, - улыбнулся Фили, пододвигая поближе к эльфийке тарелку с солеными огурцами.
Мысли Торина сами собой перескочили на тему наследников и собственную брачную ночь, однако тут Торин был уверен (припомнив все, вызывающие сомнения эпизоды) - применять к нему силовые методы призыва к спокойствию Бильбо не собиралась. Ни ему, ни гибкой и тренированной супруге не было дела до простыней и подушек в том странном молодежном смысле.
Несколько договоров с вреднючим и не могущим ждать Трандуилом дожидались торинова внимания еще со вчерашнего дня - когда их принес почтовый ворон, поэтому после завтрака Король-под-Горой с тяжким вздохом попытался ускользнуть в кабинет незамеченным. Маневр, разумеется, не удался, бдительности его супруги мог позавидовать сам расплющенный очаровательной пяткой в лепешку Смауг, однако вопреки всем обоснованным ожиданиям, Бильбо не стала возмущаться и качать права, вместо этого подхватила Торина под руку и чинно проследовала с ним до кабинета.
Приятно удивленный Торин неторопливо шагал в сторону работы, не отрываясь от, фигурально выражаясь, домашнего очага, да и тему разговора Бильбо выбрала самую деловую - оставлять Торина наедине с проблемами государственного и любого другого масштаба она, похоже, не собиралась вовсе. По пути к кабинету им попались счастливые Даин и Мириам, отчего-то скрывающиеся в одном из не слишком людных коридоров. Позади вышагивал Фили с капризничающим от недостатка внимания Рубинчиком, а Кили и Тауриэль куда-то стремительно скрылись сразу по окончании завтрака. Курлыканье дракончика позади добавляло утру после праздника уюта и домашнего настроения, за такой мир и такой дом стоило, по мнению Торина, даже положить жизнь. Впрочем, его чрезвычайно радовало, что делать этого не пришлось.
Перед кабинетом не было обычно ожидающего Балина, потому их с Бильбо разговор продолжался и внутри, Торин попросил помочь ему найти предыдущую версию договоров, одна кипа бумаг разлетелась со стола от неосторожного движения, жена гибко нагнулась их подобрать, Торин отвернулся, чтобы не потерять делового настроения, а потому не заметил, что среди важных и обычных бумаг Бильбо в руки попался тот самый пергамент, на котором он вычеркивал остававшиеся до свадьбы дни.
Бильбо немного замедлилась, разглядывая интересный календарик, очевидно, принадлежащий Торину - его почерк она узнала бы из тысячи, хотя здесь строгие и знакомые начертания попадались разве что в названии месяцев. Впрочем, решительные крестики, которыми отмечался каждый день до их свадьбы, тоже были выведены той же рукой. Сердце Бильбо захолонуло, а потом оно забилось гораздо чаще, краска бросилась хоббитянке в лицо, стоило ей разглядеть обозначение вчерашнего свадебного дня. Тем же самым решительным начертанием вокруг числа красовалось настоящее сердечко.
Практически каллиграфическое, очаровательное в своей строгости, а еще более очаровательное - в той заботе, нежности и невысказанной любви, которую столь явно и неприкрыто испытывал к ней её возлюбленный супруг! Разведчица из клана боевых хоббитов прерывисто вздохнула, слитным движением собрала последние разлетевшиеся бумаги, календарик спрятала за корсет, выпрямилась и подошла к поглощенному поисками супругу. Договоры нашлись почти сразу, и старые, и новые, Торин горячо её поблагодарил, устроил бумаги по центру стола, уже думал было пристроиться в кресло, когда Бильбо выложила поверх всего этот календарик. Полюбовалась на залившегося краской мужа, поймала, хоть и с трудом, его взгляд, подошла вплотную и притянула в поцелуе.
Бумаги как-то резко оказались откинуты обратно, договоры с эльфами улетели в предсказуемом неизвестном направлении, а Бильбо решила, что жизнь с Торином все-таки больше всего похожа на приключение. Что, где и в какой позе окажется через мгновение, прогнозированию не поддавалось.
========== Глава сорок шестая, или Сколько веревочке ни виться ==========
Балин вот как-то совсем не ожидал увидеть новую королеву Эребора в неглиже. То, что Торин тоже был в одном исподнем, и они с Бильбо оба взобрались на его рабочий стол, ничуть не улучшало ситуацию. Как и тот факт, что на рабочем столе короля Эребора молодожены занимались тем, чем положено заниматься на супружеском ложе. Занимались они этим усердно и с полной самоотдачей. Балин вот уж точно никогда не предполагал застать подобную сцену в таком месте. Причем Торин и Бильбо были так увлечены друг другом, что даже не заметили присутствия Балина, также, как до этого не услышали, что он стучал. А довольное хмыканье Торина, которое Балин воспринял как разрешение войти, явно предназначалось Бильбо.
Балин искренне подивился гибкости Бильбо: это ж как она умудрилась ногу так закинуть? С подозрением покосился на массивный рабочий стол эреборских королей, который, несмотря на всю свою фундаментальность и сотни лет верной службы, еле заметно покачивался и поскрипывал – вряд ли раньше правителям Эребора приходило в голову использовать сей предмет мебели… не по прямому назначению. Затем Балин степенно и не торопясь, под какофонию вздохов и стонов, положил на тумбу у входа свитки и документы, которые принес Торину, случайно заметил валяющийся на полу порядком измятый и потрепанный договор с Трандуилом, поднял его, сунул в карман, задумчиво поглядел на расположившуюся на столе парочку, почесал бороду и вышел из кабинета, плотно прикрыв за собой дверь.
«М-да-а-а, - думал Балин, - в мое время такого не было». Не то чтобы Балин на самом деле был против: в конце концов, Бильбо помогла им вернуть Эребор, спасла Торина от Моргульского проклятья и, самое главное, она сделала Торина счастливым. Веселая, храбрая хоббитянка очень нравилась Балину. Он по-настоящему ее уважал и искренне считал, что острый ум Бильбо, ее трудолюбие, верность и неиссякающий оптимизм были превосходными качествами не только для разведчицы, но и для правительницы Одинокой горы. Балин был твердо уверен, что из Бильбо получится прекрасная королева гномов, и не менее прекрасная жена, что Торин с ней познает уют семейного очага и, наконец, станет отцом. Балин мечтательно вздохнул: поскорее бы уже услышать, как в гулких коридорах отдается эхом быстрый перестук детских ножек.
Ждать, к большой радости Балина, оставалось не так уж и долго - скоро Кили и Тауриэль порадуют прибавлением в семействе. Кстати о Кили и Тауриэль: Балин уже в который раз замечал, что они проводят довольно много времени в кладовках. Но если до свадьбы Торина и Бильбо это вполне объяснялось поиском нужных для церемонии вещей, то почему младший принц и его супруга продолжают просиживать по нескольку часов в день за закрытыми дверями кладовок, оставалось для Балина загадкой. Понятно, что после стольких лет запустения Эребор требует генеральной уборки, но почему Кили и Тауриэль решили начать не с жилых покоев, коих в Эреборе бесчисленное множество, не с коридоров, залов, галерей и даже не поспешили помогать убирать на кухне – загадка. По каким-то совершенно не понятным Балину причинам эти двое кинулись рьяно прибирать именно в кладовках… к тому же Кили и Тауриэль в основном бывали в одних и тех же кладовках, что озадачивало Балина еще больше.