Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 85 из 94

После чего Торин и Бильбо были, наконец, объявлены мужем и женой и начали принимать поздравления ближайших родственников уже в качестве молодоженов. В общем и целом, до застолья и танцев дело дошло еще спустя четыре с половиной часа.

Как уже успела убедиться Бильбо, сама свадьба была не менее пышная и масштабная, чем приготовления к ней. И просто изобиловала всевозможными традициями. Даже со своей тренированной памятью разведчицы Бильбо едва могла припомнить в полном объеме все необходимые свадебные обычаи, не забыть и не перепутать многочисленные нюансы, включенные в свадебную церемонию. Например, каждому ближайшему родственнику и другу новобрачных было отведено определенное место за столом и определенная роль: одни должны были поздравлять молодоженов песней, другие говорить пожелания счастья в стихах, третьи сыграть на музыкальных инструментах или станцевать особый танец.

В итоге на собственной свадьбе Бильбо устала так, как редко уставала даже на самых сложных шпионских заданиях. Поэтому когда наконец-то было объявлено, что молодоженам пора отправиться в свои покои, Бильбо не смогла сдержать вздоха облегчения.

По гномьим же обычаям, Бильбо и Торина до опочивальни должны были провожать Кили и Тауриэль - предыдущие молодожены. Не слишком понятная для Бильбо традиция, но хоббитянка не собиралась возражать, потому что и темноволосый проказник Кили, и его рыжая супруга очень нравились Бильбо: они были молоды, веселы, легки на подъем, а главное – перед ними не нужно было притворяться степенной и загадочной невестой, как перед другими гостями. Да и в плане точного исполнения всех свадебных традиций ни Кили, ни Тауриэль точно упорствовать не станут, потому что, вступая в брак, сами умудрились нарушить все, что только возможно. Так что в мелочах вполне можно сфилонить. Уж очень Бильбо смущало, что для каждого ее шага на собственной свадьбе имеется целая куча предписаний.

Глядя, как Торин и Бильбо удаляются по коридору в сопровождении Кили и Тауриэль, Мириам украдкой утирала слезы умиления и думала, что никогда еще ей не доводилось видеть такой чудесной и красивой свадьбы. Все было просто восхитительно! Так прекрасно и романтично! Мириам вздохнула, улыбаясь сквозь слезы радости: ее милая племянница такая красавица и умница, и теперь она будет счастлива с тем, кого любит – это так замечательно. За судьбу Бильбо отныне можно не беспокоиться – она нашла своего единственного и неповторимого. Мириам знала, что будет покидать гномье королевство с легким сердцем. Вот только ей совсем не хотелось уезжать из Эребора одной. Поэтому завтра она скажет Даину, что хочет заплести ему ухаживательную косичку. Очень-очень хочет заплести ему ухаживательную косичку… А может, не стоит ждать до завтра? Мириам снова вздохнула и покосилась на стоящего неподалеку владыку Железных холмов.

Даин имел вид серьезный и сосредоточенный. В его душе сейчас бушевали противоречивые чувства. С одной стороны, привитые с самого детства традиции и нормы поведения, обычаи, требующие смиренно выжидать, пока женщина определится, и сама проявит инициативу, сделает первый шаг навстречу, как делали все женщины подгорного народа со времен пробуждения первых гномов. С другой же стороны, был страх. Страх потерять ту, которую полюбил всем сердцем. И если раньше у Даина даже и мысли бы не закралось о том, что в сложившейся ситуации можно хоть что-то сделать, то теперь Даин точно знал, что можно. Торин, который пренебрег всеми правилами и сам предложил Бильбо пожениться, был живым тому доказательством. Идея пригласить Мириам и ее родню к себе в гости по-прежнему казалась Железностопу замечательной, вот только неизвестно, сколько понадобится времени Мириам, чтобы принять решение и заплести, наконец, ухаживательную косичку. А еще Даин вдруг подумал, что ведь у других народов, так же, как и у хоббитов, принято, чтобы первым проявлял инициативу мужчина. А ну как какой-нибудь расторопный эльф или человек предложит Мириам пожениться, пока он, Даин, тут ушами хлопает да выжидает? Не бывать этому!

Даин сделал глубокий вдох и решительно повернулся к Мириам, которая, не иначе как по счастливому совпадению, выбрала этот же момент чтобы повернуться к нему. На секунду оба замерли, глядя друг другу в глаза, а затем одновременно хором выпалили:

- Даин, я хочу заплести тебе ухаживательную косичку!

- Мириам, выходи за меня замуж!

И тут же удивленно-неверяще уставились друг на друга, чтобы мгновением позже снова хором воскликнуть:

- Согласен!

- Согласна!

Если бы Торин, Бильбо или Кили с Тауриэль обернулись, прежде чем завернуть за угол, то узрели бы страстно целующуюся прямо посреди коридора парочку, разодетую в темно-бордовый бархат, а еще округлившиеся глаза и вытянувшиеся от удивления физиономии придворных и гостей - потому что какие вообще могут быть поцелуи, когда даже намека на ухаживательную косичку нет?! Но никто из молодоженов так и не обернулся. Ну а парочке в темно-бордовом на все осуждения и подавно было глубоко плевать - Даин и Мириам в данный момент были заняты только друг другом.



Комментарий к Глава сорок четвертая, или Торжество любви и взаимопонимания (часть первая)

Вторая часть столь приключенческого дня Торина и Бильбо будет выложена завтра :D

========== Глава сорок четвертая, или Торжество любви и взаимопонимания (часть вторая) ==========

Следуя традиции, Торин пошел рядом с Кили, а Бильбо рядом с Тауриэль. Наметанный глаз разведчицы сразу приметил, что и рыжая эльфийка, и младший племянник Торина - оба выглядят какими-то чересчур довольными и гордыми. Неужели проводы новобрачных в опочивальню – это столь почетная миссия? Бильбо никак не могла отделаться от ощущения, что дело здесь в чем-то другом. И едва они успели дойти до конца коридора, как Кили, сверкая широкой и гордой улыбкой, проинформировал:

- Он не сможет вам помешать и испортить брачную ночь. Мы с Тауриэль об этом позаботились!

- Кто не сможет нам помешать? – удивился Торин.

- Рубин, конечно! – важно кивнул в ответ Кили.

- И как же вы об этом позаботились? – удивилась не меньше Торина Бильбо.

- Мы заманили его в кладовку супом и заперли там до самого утра, - пояснила не менее гордая, чем ее супруг, эльфийка.

Рубинчик с самого утра Большого Дня чувствовал подвох: все куда-то спешили, куда-то бежали, совершенно перестали обращать внимание на устрашающего и крылатого Стража Эребора, а потому ему самому приходилось обращать на себя внимание. Отчего-то гномы и хоббиты часто начинали менять цвет шкурки, когда Рубинчик требовал внимания особенно привлекательными способами, вроде заточки когтей о нижнюю сеточную юбку объемного белого платья или освещения помещения, сидючи на гобелене-портрете, посредством огня. Рубин гордился собой, чувствуя, как растет его вес во все ширящемся обществе Эребора, ну и попутно уворачиваясь от летящих в него предметов. Играть так было весело, поэтому Рубин радостно верещал, закладывал опасные виражи, радостно принимал на шипастый ирокез подброшенные специально для него сетки более крупные и жесткие, чем сеть нижней юбки белого платья, радостно вырывался из них, дожидался громких криков, опознавал их как восторженные и летел дальше с чувством хорошо выполненного долга.

Не поучаствовать в приготовлениях к чему бы то ни было Рубин совершенно не мог себе позволить, особенно предвкушая целую ночь самых разнообразных игр! Прошлая ночь Большого Дня Рубину понравилась, и он жаждал повторить!

До игр, однако, следовало и потрудиться - особенное усердие Рубинчик приложил на кухне, пробуя все и засовывая любопытный огнеупорный нос повсюду. Остановить порыв совершенно бескорыстной (ну не считать же уполовиненную начинку мясного пирога корыстью!) драконьей помощи все рвались, но как-то странно - восторженными громкими криками, аплодисментами, поглаживаниями, восклицаниями! Поэтому Рубин гордо уполовинил начинку еще, курлыча от мягких поглаживаний теплой поварешкой. Повар, правда, не умел соотносить силу, но Рубину удавалось делать эти поглаживания мягкими самому - уворачиваясь и выгибаясь.