Страница 83 из 94
- Ах, я и не знала, что гномы такие выдумщики! – восклицала Мириам.
- Вот уж правда, - с улыбкой соглашалась Бильбо.
- Даину каждый раз удается меня удивить, - продолжала восхищаться Мириам. – Никто раньше не был способен на подобное.
- Да, - подхватывала Бильбо, - гномы – это нечто особенное. До Торина ни один мужчина не мог так надолго меня заинтересовать, мне слишком быстро наскучивало общество даже самых веселых. А с Торином я как будто каждый раз узнаю что-то новое, и хочется узнавать еще и еще.
- Ты абсолютно права, - кивала Мириам, - гномов, действительно, хочется узнавать. А знаешь, что еще мне нравится в Даине?
- Ирокез? – весело подмигивала Бильбо.
- Ирокез у него замечательный, - смеялась в ответ Мириам. – Но кроме ирокеза замечательна еще и способность Даина быть серьезным. И его необыкновенная проницательность.
- Не сомневаюсь, - уважительно кивала Бильбо. – Даина характеризуют как очень мудрого и дальновидного правителя.
- И с ним так интересно разговаривать обо всем на свете! – восхищенно вздыхала Мириам. – Вы с Торином, наверное, тоже много разговаривали – все же именно беседы лучшее развлечение в пути.
- Орки или гоблины тоже не дают скучать, - задорно фыркала Бильбо. – Но с Торином, и правда, очень здорово общаться. Он не только прекрасный рассказчик, но и превосходный слушатель.
- Даин тоже любит слушать мои рассказы, - смущенно улыбалась Мириам. – Особенно когда я рассказываю ему о своем розарии. Представляешь, он уже запомнил все сорта роз, и какой за каждым сортом нужен уход!
- Похоже, ты сумела увлечь его садоводством! – восхищенно присвистнула Бильбо.
- Сама удивляюсь, - разводила руками Мириам. – Конечно, у вас с Торином за плечами много месяцев захватывающего, полного опасностей похода, вы столько времени провели рядом, столько раз выручали друг друга и сражались плечом к плечу, поэтому никто не удивился, когда вы решили пожениться…
- К чему это ты? – озорно прищурилась Бильбо.
- Я просто подумала… - Мириам смущенно потеребила рукав, - не будет ли это слишком скоро, если я в ближайшее время заплету Даину ухаживательную косичку?
- О, я знала, что все к этому идет, - захлопала в ладоши Бильбо. – И я думаю, что ты должна действовать так, как подсказывает тебе сердце.
- Мое сердце до краев полно любовью, - мечтательно вздохнула Мириам. – Но, может, я слишком тороплю события?
- У нас с Торином ушло много времени на то, чтобы понять, как сильно мы друг другу нужны. И если вы разобрались в своих чувствах быстрее нас, то нет никаких причин мешкать.
- Что ж, решено, - широко улыбнулась Мириам. – Тогда я заплету Даину косичку сразу после вашей с Торином свадьбы. На следующий день.
- На следующий день после вашей с Бильбо свадьбы я уже должен начать собираться в обратный путь, - тяжело вздохнул Даин.
- Это прекрасно – возвращаться домой, - задумчиво улыбнулся Торин. – А ты не рад как будто? - заметил король Эребора.
- Я рад, конечно, - вновь вздохнул Даин, - но…
- Но Мириам, - закончил за него Торин.
- Да, Мириам, - кивнул Даин. – Никогда не думал, что это возможно: полюбить негномку, которая даже не заплела мне ухаживательной косички, когда речи еще даже нет о свадьбе, а вот поди ж ты…
- Знал бы ты, как я в свое время удивился, - рассмеялся в ответ Торин. – Просто Бильбо, она такая… необыкновенная, совершенно невозможная, нереальная. Я даже не предполагал, что на свете бывает что-то подобное. Никогда раньше не встречал таких, как она.
- Я был абсолютно очарован с самого первого взгляда, - честно признался Даин. – Эти ее кудряшки, и глаза, и улыбка. О, Махал, какая у нее улыбка!
- Да уж, Фили мне рассказал о вашей самой первой встрече в лазарете, - развеселился Торин. – Сказал, что ты глаз от нее отвести не мог.
- Не мог, - признался Даин. - До сих пор не могу. Смотрел бы и смотрел на нее днями напролет, - поудобнее подпер щеку кулаком и принял нехарактерно мечтательный вид.
- Мне кажется, что и она к тебе неравнодушна, - улыбнулся Торин.
- Мне тоже так кажется, - расплылся в ответной улыбке Даин. - Уж если не влюблена, то я, по крайней мере, ей нравлюсь.
- Хоббитянки такие скрытные, - Торин полностью разделял переживания Даина по этому поводу. - Мне с Бильбо приходилось постоянно держать ухо востро, чтобы угадать, чего она хочет, и понять причины ее поступков. Честно признаюсь: мне это далеко не всегда удавалось.
- Вот уж не поверю, - тряхнул головой Даин. – Мне кажется, что вы друг друга с полуслова и с полувзгляда понимаете.
- Иногда, - согласился Торин. – Но все же Бильбо до сих пор для меня загадка.
- Ты свою «загадку» совсем скоро под венец ведешь, - залихватски подмигнул кузену Даин. – А я вот до сих пор не знаю, что будет между мной и Мириам дальше. Эх, было бы у меня чуть больше времени!
- Надо придумать, как продлить ваше знакомство, - предложил Торин.
- Оставаться в Эреборе и дальше я не могу, - покачал головой Даин.
- А что, если пригласить Мириам погостить в твоем королевстве в Железных холмах? – предложил Торин.
- Ты серьезно? – недоверчиво переспросил Даин. – Позвать Мириам к себе в гости?
- Не одну Мириам, разумеется, – ответил Торин, - это было бы слишком вызывающе: пригласить незамужнюю барышню в гости без сопровождения. Но ты можешь позвать всех хоббитов – в знак благодарности за помощь в битве, например.
- А что, - воодушевился Даин, - может и сработает! Это же будет немного похоже на ваш с Бильбо совместный поход! Путь до Железных холмов неблизкий, да и слишком торопиться я не стану.
- А там, глядишь, хоббитам понравится в твоем королевстве, и они решат задержаться подольше, - предположил Торин. – Бильбо говорит, что ей очень нравится в Эреборе, - с явным удовольствием добавил он.
- Хоббиты ведь очень хозяйственный народ, - принялся строить планы Даин. – Вот увидит Мириам мои владения, а там все в порядке, все по уму, и кузни знай себе металл плавят, и в шахтах работа кипит. Мириам непременно оценит, как думаешь?
- Оценит, конечно, - не сомневался Торин. – Хоббиты очень-очень хозяйственные. Бильбо, когда у Барда-лучника в гостях оказалась, весь дом ему отмыла да отчистила, и готовила так, что пальчики оближешь, а как деток его няньчила – загляденье просто!
- А с какой заботой и умением Мириам за ранеными ухаживала, - тут же подхватил Даин, и оба гнома в унисон вздохнули, ненадолго погружаясь в свои воспоминания.
- Пойду, приглашу Мириам в гости, - наконец встрепенулся Даин. – Думаю, что в этом случае у нее будет достаточно времени, чтобы разобраться в своих чувствах и, если я ей по душе, то она все же решится заплести мне ухаживательную косичку.
- На самом деле, есть еще один более простой способ узнать, любит ли тебя Мириам, - вдруг удивил кузена Торин.
- Что за способ? – навострил уши Даин.
- Предложи ей выйти за тебя замуж. Сам, - серьезно ответил Торин.
- То есть как это сам? – опешил Даин.
- У хоббитов принято, чтобы мужчина не только на свидания приглашал, но и предложение тоже делал, - пояснил Торин.
- Вот это да! – обалдело уставился на него Даин. – И что же, ты сам предложил Бильбо пожениться?!
- Сам, - не без гордости подтвердил Торин.
- То есть просто взял и предложил пожениться?! – никак не мог поверить в услышанное Даин.
- Да, - кивнул Торин.
- Нет, ну, это как-то слишком, - вздохнул Даин. – Лучше я все же Мириам в гости приглашу. А уж если она до самого отъезда из Железных холмов так и не заплетет мне косу, тогда я, конечно, плюну на все гномьи традиции и предложу ей выйти за меня.
- Не переживай, - Торин ободряюще похлопал Даина по плечу. – На самом деле это не так сложно, как кажется. Да и вообще, чего только не сделаешь ради той, которую любишь.
- Это уж точно, - согласился с ним Даин.
Короли обменялись широкими улыбками, и каждый при этом вспоминал, какие сумасшедшие и совершенно немыслимые для любого нормального гнома поступки они совершали ради своих возлюбленных хоббитянок. Но ни Торин, ни Даин ни капельки об этом не жалели.