Страница 72 из 94
- Будь осторожен, - вещал Торин заговорщицким шепотом, оттащив Даина в угол после ухода Мириам. - Хоббитянки совсем не похожи на наших женщин. Они совершенно непредсказуемы.
- Это я уже понял, - буркнул Даин, осторожно касаясь пальцами того места на щеке, куда пришелся поцелуй.
- Нет-нет, ты не понял, - не унимался Торин. - С ними надо постоянно держать ухо востро! И если Мириам вдруг заплетет тебе косичку, сразу отскакивай в сторону.
- Зачем? - ошалело вытаращился на него Даин.
- Вполне может расплести обратно, - мрачно поделился Торин.
- Как это расплести? - опешил Даин. - Не бывает такого!
- Еще как бывает, - авторитетно покивал Торин, осторожно поглаживая свою, потом и кровью выстраданную косичку. - Зато если потащит тебя доспехи примерять… что угодно примерять, то сразу соглашайся.
- Соглашаться? - обреченно переспросил Даин.
- Непременно, - заверил родственника Торин. - И цветы! Не забывай дарить ей цветы. И на свидание пригласи. Лучше в полнолуние. И не забудь перед этим камушком в дверь ее комнаты кинуть.
- Зачем? - Даин уже устал удивляться.
- У хоббитов так положено, - важно ответил Торин. - Но главное - следи, чтобы косичку не расплела, а то останешься после примерки доспехов без косички, как тогда жить?
- Сколько условностей, - вздохнул Даин, потом вспомнил ясные глаза Мириам, ее улыбку, снова представил увитые розовыми кустами Железные холмы и приосанился.
Даин Железностоп не пасует перед трудностями! И без косички и красавицы-невесты из Эребора он точно не уйдет!
========== Глава тридцать восьмая, или Совет да любовь! ==========
Кили как мог старался ускорить процесс приближения свадьбы, и как не мог тоже старался, а когда главный повод её откладывать пропал - дядя почти что выздоровел!.. - уже ничто не могло не то что остановить, даже притормозить гнома по пути к великой цели. Тауриэль намерения жениха разделяла и поддерживала, и как только решительная капитан стражи представила, что ухаживания у них будут проходить со всей свойственной гномам основательностью, неторопливостью, задумчивостью… Она тут же стремительно согласилась связаться с Кили узами брака, желательно, как можно быстрее.
Воспаривший от радости младший наследник утроил старания по приближению торжества, а потому свадьба по гномьим традициям - удивительное дело! - была практически готова уже через месяц. Гобелены, правда, тут висели не специально вышитые подружками невесты, а старые торжественные эреборские, на которых не было ни слова про молодых, зато присутствовали многочисленные “Поздравляем!”, “С торжеством!”, “Долгих лет!” и даже один “С днем рождения!” Вышитые портреты, которые должны были расположиться над сидящими за боковыми столами - с одной стороны жениха, с другой - невесты, Кили заказал у прибывших помогать лекарям гномок, часть которых очень удачно оказалась швеями. Сочтя это обстоятельство добрым знаком от Махала, Кили и вовсе возрадовался.
Тауриэль, правда, была не слишком довольна тем, что гномьи традиции подразумевают такую большую подготовку и так много времени отнимают у Кили, не говоря уж о том, что ей, как примерной невесте, пришлось брать в руки иглу (чего она не делала лет этак шестьсот) и тоже присоединяться к вышивальщицам. Эльфийка с гораздо большим удовольствием перебила бы еще одно логово пауков, даже в одиночку, даже ночью, даже с завязанными глазами, но смирно сидела на месте и очень старалась придать своему лицу любое выражение, кроме страдальческого. Ради Кили и его спокойствия, ради того, чтобы притихшие вокруг вышивальщицы понимали - гномий принц женится по любви, большой и обоюдной! Очередной стежок получился кривым, а когда Тауриэль перевернула вязанье, то узрела и причину: на изнаночной стороне творился полный бардак! Примерно как в логове паугов после визита её самой. Капитан эльфийской стражи постаралась сдержать яростный рык, но судя по удивленным и бледным лицам гномок, у неё не очень-то получилось.
Кили часто советовался со старшими гномами - которые знали хотя бы, что стоит, а что не стоит искать в кладовых Эребора, часто обсуждал приготовления со старшим братом, а с дядей - по мере того, как мог Торина выцепить на разговор. Именно Торин подал ему идею поискать готовые гобелены в Эреборе: расшиты они были так богато, что в надписи вряд ли кто-то вообще будет вглядываться. С другой стороны Фили подал Кили блестящую идею сначала выбить эти самые гобелены, чтобы золотое шитье немного выделялось на фоне черного бархата. Опять же, когда гобелены были выбиты, оказалось, что бархат там вообще-то разноцветный.
Кроме традиционных праздничных гобеленов, требовалось приготовить к свадьбе достаточное количество мест для гостей, выковать амулеты молодым, которые должен был подарить им старший в роду жениха, по счастливому стечению обстоятельств - сам Король-под-Горой. Присоединиться к поздравительной традиции должны были и все присутствующие в этот момент на свадьбе владыки, обычай этот был заведен, чтобы погулявшие на свадьбе короли имели возможность пообщаться в свое удовольствие и с радостью отметить празднества чужого королевства как своего собственного. И насчет Даина никто как раз не сомневался: будут и амулеты (или не амулеты, но тоже что-то парное), будут и пожелания, будут и тосты с кружкой пенного эля или едкого самогона.
А вот о стороне невесты, чего греха таить, Кили очень волновался: вряд ли Трандуил вообще предполагал, как следует вести себя на гномьих свадьбах! Поэтому младший принц потратил полдня, чтобы уговорить Балина подипломатичнее разъяснить некоторые тонкости эльфийскому Владыке. Балин, поначалу отшатнувшийся от Кили с бормотанием, что дипломатия и самоубийство - вовсе не одно и то же, внял просьбам принца, хотя тяжко вздыхать и поминать Махала не переставал ни на минуту.
Воспоминание о эльфийском Владыке закономерно привело мысли Кили вновь к его обожаемой невесте, которая терпела муки вышивания и примерки платьев исключительно ради него, Кили. Поэтому, чтобы брак считался законным по традициям обоих народов, Кили решил расспросить свою невесту: какие эльфийские традиции стоит соблюсти, чтобы она считалась замужем за гномом, как за эльфом. Когда он спросил об этом Тауриэль, её лицо приняло странное выражение, которое Кили очень хотелось назвать яростным или свирепым, возможно - мстительным, однако его останавливало трезвое осознание: не может невеста сердиться почти накануне (ну ещё неделя, ну полторы от силы!..) своей свадьбы! Поэтому Кили восхитился многогранностью выражения эльфийскими лицами радости (когда он видел Трандуила в последний раз, выражение лица его было примерно таким же, а разговор тоже шел о свадьбе!), и не заподозрил никакого подвоха, когда Тауриэль совершенно серьезно заявила ему, что по эльфийским традициям, свадьба должна быть вся в венках: не только у жениха и невесты, но и у гостей на головах должно было обязательно красоваться по венку!
Кили в ответ на это просиял: он знал, к кому можно обратиться за помощью в этом вопросе - к Бильбо! Она же умеет плести венки, а потому может научить часть гномок, не занятых с гобеленами и вышивкой. Тауриэль отчего-то зарумянилась, будто устыдилась, и поспешила перевести разговор на другую тему: ей все казалось, что некоторые булавки воткнулись, как назло, в спину, куда она не могла дотянуться. Пока Кили честно искал иголки, он успел мимоходом сделать будущей жене небольшой массаж, после чего о булавках было напрочь забыто - Тауриэль блаженно уснула, а Кили прикорнул рядом, наслаждаясь моментом тишины наедине с любимой женщиной. Пусть немного бешеной, но горячо любимой.
Дни шли за днями, миновала еще неделя, прошел даже крайний срок в полторы, но к концу этой недели немного озверевшая Тауриэль чуть не переломала Кили ребра в объятиях - так сильно её обрадовало известие о полной и окончательной готовности к празднику. Она, конечно, опять оторвала его от пола, но Кили уже почти привык к страстному проявлению чувств своей любимой эльфийкой, да и теперь, с ухаживательными косами, оно было почти совсем приличным! Кили прижимался к Тауриэль в ответ и улыбался над осознанием, что так высоко не обнимался еще ни один гном!