Страница 16 из 41
— Шагнешь ближе, и я прикажу Азазилу убить тебя, — тихо сказала Ари Асмодеусу.
Комната потемнела, энергия Азазила сгустилась от его гнева, как думала Ари.
— Чего ты хочешь? — едко спросил он.
Ари судорожно вдохнула.
— Если я умру, ты спасешь Джея и отпустишь его невредимым в его Племя.
— Готово, — кивнул он со скучающим видом.
Ари прищурилась.
— И…
— И? — Азазил склонился, вскинув бровь.
— Если я сделаю это по своей воле… и выживу… я хочу услугу.
— Я думал, это было твоей услугой.
— Нет, это был жест доброй воли.
Он ухмыльнулся.
— Если твоя услуга для волшебника… я не смогу спасти его, если он убьет лабарту. Мне жаль. Это не в моих силах.
Блин. Ари подавила слезы. Они не помогут.
— Ладно. Но я все еще хочу услугу, если выживу. И я хочу, чтобы ты поклялся, что дашь мне то, что я попрошу.
Она взглянула на Асмодеуса, его глаза сияли, будто он почти… уважал ее.
Она повернулась к Азазилу, а он улыбался, словно наслаждался собой.
— Клянусь, если ты выживешь, я дарую тебе услугу, если это в моих силах.
— Хорошо.
Асмодеус вспышкой приблизился, его сияющий кулак пробил ее грудь раньше, чем Ари моргнула. Потрясенная агония терзала Ари, его темные глаза впивались в ее умоляющие.
Прости, — прошептал его голос в ее голове. Или ей показалось?
Стало легче, когда он убрал кулак, свет пульсировал между его пальцев. Они медленно распрямились, сияющий уголек на его ладони был последним, что Ари увидела, а потом сладкое облегчение унесло ее с собой…
Ари выбралась из тьмы и открыла глаза.
Ее ладонь прижалась к груди.
Только воспоминание. Она закрыла глаза с облегчением, а потом вспомнила, что Майкл арестовал Чарли.
Чарли умрет.
И Пазузу все еще был на воле, собирался уничтожить ее и людей, которых она любила. Он мог быть не один. Некоторые джинны все еще думали, что она была Печатью…
«Нет, Ари», — прошептало подсознание.
«Нет?» — она открыла глаза, все еще прижимая ладонь к груди.
«Услуга».
Конечно. Она села. Азазил был в долгу перед ней. И вдруг картинки из сна вернулись к ней, последняя плясала перед глазами, дразня ее. Папа, Дерек, стоял возле их дома в Сэндфорд Ридж, учил ее правильно бить.
В голове появилась идея, и от нее сердце забилось быстрее, кровь шумела. Ари отбросила одеяло и выбралась из кровати, выпрямилась на дрожащих ногах. Это было опасно. Это могло быть невозможным… но это могло все изменить. И Азазил задолжал ей услугу.
Большую услугу.
Но Ари нуждалась в этом.
Как говорил Шекспир: «Не звезды решают наши судьбы, а мы сами».
9
Разгадай меня
Ари быстро и тихо оделась. Она приняла решение, и нужно было спешить. Кто знал, сколько времени осталось у Чарли?
Ари вышла на носочках из комнаты и замерла в коридоре. Прислушалась. Было темно и тут, и внизу, значит, все пошли спать. Закрыв глаза, Ари выпустила магию и ощутила окрестности энергией в поисках остальных. Вскоре она уловила знакомый вкус ауры Джея, он спал в своей комнате, чтобы не мешать ей. Укол эмоций, благодарности и любви, отразился в ее груди. Ари убрала энергию от него, чтобы он вдруг не ощутил ее.
Послав магию наружу, Ари обнаружила присутствие, на которое надеялась. Ари тихо пошла по коридору к комнате Трея и затаила дыхание, прислушиваясь.
Ничего.
Трей? Ты там?
Через миг…
Ари?
Его дверь медленно открылась, он стоял там в шортах, со спутанными волосами, сонно моргая.
— Ты…
Не говори!
Она вскинула руку и посмотрела на комнату Джея. Трей нахмурился и скрестил руки на худой груди, намекая, что с ним лучше не играть.
Я могу поговорить с дядей?
Трей нахмурился сильнее.
В чем дело? Что ты скрываешь от Джея?
Трей, я хочу поговорить со Стеклянным.
Трей не успел ответить, большая ладонь появилась над Треем на двери и открыла ее шире. Стеклянный возвышался над высоким Треем, его синие волосы свободно ниспадали на голую спину. Ари на миг отвлеклась на вид красавцев, стоящих вместе, и тряхнула головой. Приоритеты!
Ари, что такое? — спросил Стеклянный мрачным, как и его лицо, тоном.
Ари взяла себя в руки.
Мне нужно к Азазилу.
Стеклянный с любопытством смотрел на нее, но не допрашивал, в отличие от Красного.
Хорошо. Сейчас?
Прошу.
Ладно, — он посмотрел на Трея и нежно коснулся его щеки. Между ними что — то произошло, Трей нахмурился и посмотрел на Ари.
Что происходит?
Она сжала его руку.
Доверься мне. И, прошу… не буди Джея. Это скоро закончится, и я вернусь.
Трей был не уверен.
Он убьет меня, если с тобой что — то случится, а я не помешал этому.
Ничего не случится. Стеклянный позаботится обо мне.
Трей посмотрел на Стеклянного, желая ей верить. Она видела по их взглядам, что они общались мысленно. Стеклянный величаво кивнул, явно что — то пообещав. Трей коснулся губами уголка рта Стеклянного и обнял Ари.
Береги себя.
* * *
— Когда мой сын сообщил, что в пути с моей внучкой, бывшей Печатью, я даже удивился, — ухмыльнулся Азазил, пятно крови на его щеке отвлекало.
Прибыв во дворец Азазила, Ари и Стеклянный быстро оказались в части, которую Ари никогда не видела. Там Азазил точно пытал. И было понятно, что он хотел потрясти ее этим. И когда он сказал Стеклянному оставить ее с ним, покинуть дворец, стало ясно, что он хотел запугать Ари. Стеклянный, конечно, послушался отца, и теперь Ари была одна. Но, как бы она ни боялась, на это не было времени. Жизнь друга была на кону. Азазил ведь следил за равновесием?
Сосредоточившись на белых шелковистых волосах Азазила, стянутых в хвост, она ответила:
— Мне нужно было вас увидеть.
— Дай угадаю… скучаешь по Печати?
— Нет.
Он пожал плечами и достал маленький кинжал с украшенной камнями рукоятью.
— Ты устала от визитов Асмодеуса и хочешь, чтобы я поговорил с ним.
Ари нетерпеливо покачала головой.
— Нет. То есть, да, я устала от его визитов и была бы рада, если бы он оставил меня в покое, но я не поэтому здесь. Я здесь… насчет услуги, которую вы мне должны.
Это его заинтересовало.
— О, та мелочь, — он повернулся к ней. — И? Чего ты хочешь, дитя? Рассказывай.
Ари судорожно вдохнула.
— Вы же умеете обращать время вспять? Менять путь человека в жизни.
Султан напрягся, настороженно смотрел на нее, шагнув к ней с угрозой.
— Зачем ты здесь?
Ари шагнула к нему, а не отпрянула, и в его темных глазах мелькнуло удивление.
— Я хочу, чтобы вы изменили мое прошлое. Измените так, чтобы Сала не оставляла меня Дереку Джонсону, когда я была ребенком.
Азазил склонил голову.
— И какой путь ты предпочтешь?
— Не нужно переписывать. Я хочу жить вот так, со всеми людьми в моей жизни. Я хочу, чтобы изменились нити с Пазузу, Гулой и лабарту. Чтобы они не знали обо мне, о тех, кто мне дорог. Я хочу, чтобы жизни Дерека, Чарли и Фэллон были другими, и это единственный способ сделать это.
— Ты знаешь, чего у меня просишь? Это много, Ари. Очень много. Ты просишь создать новую реальность для этих людей, не задевая тебя. Создать новую реальность без большого эффекта домино, — он прищурился. — Ты понимаешь, что, если я сделаю это, повлияет это только на смертных. Дерека, Майки, Чарли и Фэллон. Но Фэллон, как полукровка, будет помнить и эту реальность, и новую. Это многого от нее требует. Многого требует от меня. Это истощит меня, Ари. Осушит меня. Мне придется проверить, что все измененные тропы и нити не повлияют на эффект большой картины. Всегда есть шанс, что я не предвидел всего, что — то большое может произойти. Что — то необратимое. Ты готова к этой ответственности?