Страница 14 из 42
В начале седьмого вечера они выехали из Мюррея и направились в объезд Солт-Лейк-Сити к автостраде 80. Кас предложил было остаться переночевать в городе, понимая, что Джей устала вести машину после практически бессонной ночи, но охотница посчитала, что лучше будет отъехать на максимально возможное расстояние от места, где их след для вероятных преследователей терялся, а отдохнуть потом.
— Я в порядке, — успокоила его Джей после того, как они примерно час проехали по скоростному шоссе, — еще часа четыре-пять могу ехать абсолютно спокойно.
— Хорошо, Джей, я не буду спорить, — согласился Кас, понимая, что переубедить ее вряд ли удастся, хотя все же констатировал: — Но у тебя синяки под глазами от недосыпа.
— Ха! — отмахнулась девушка. — Между прочим, у тебя тоже вид не самый свежий. Поспал в машине час, а то и меньше.
Кас начал сосредоточенно ощупывать свое лицо, и она торопливо добавила:
— То есть ты, конечно, в принципе — просто загляденье… Но и ты и сам устал. Так что хватит обо мне волноваться, хоть я это и ценю, и лучше тащи сюда кофе, он на заднем сиденье.
Кастиэль перегнулся назад и достал термос с кофе, при этом уронив пол свой новый телефон и поспешно кладя его обратно во внутренний карман куртки.
— Ты его уже включил? — спросила Джей, кивая упавший на пол салона мобильник и беря из рук Каса металлический стаканчик с уже остывающим кофе.
— Нет. Пока не вижу необходимости. — Кас опустил взгляд и нахмурился.
— Я думала, ты захочешь позвонить своим друзьям, — предположила охотница, прихлебывая кофе. — Дину, например… Ему, наверное, было интересно узнать, как у тебя дела.
— Если бы ему было нужно что-то узнать, он бы позвонил тебе. Не хочу лишний раз его беспокоить.
— Ну, по крайней мере, он сохранит твой номер. Давай, Кас, позвони! Он же твой друг и наверняка волнуется. Ты же на него не обижаешься? — Джей хитро прищурилась и отдала Касу пустой стаканчик.
— Конечно же нет!
Он взял стаканчик, налил себе кофе и, быстро выпив его почти залпом, включил телефон и набрал номер, который помнил наизусть.
— Алло, — послышался в трубке усталый знакомый голос.
— Дин! Здравствуй, это…
— Кас! Дружище, это ты! — голос Дина сразу зазвучал громче и потеплел от улыбки, и Кас, почувствовав это, расслабился и мягко улыбнулся сам. – Хорошо, что ты объявился! А то я не мог дозвониться до Джойс.
Громкость в новом телефоне Каса еще не была отрегулирована, поэтому она услышала, что сказал Дин, и с удивленной гримасой достала свой телефон из кармана куртки.
— Чертов аккумулятор! — вполголоса обругала она не вовремя отрубившийся мобильник и с виноватым выражением лица взглянула на Каса. В ответ он подмигнул, чем немного удивил охотницу, и продолжил разговор.
— У нас тут просто небольшая техническая проблема с… аккумулятором. А вообще более-менее все хорошо.
— Так, более-менее? Кас, ты знаешь, что это значит совсем не «все хорошо»? А ну-ка, давай рассказывай! — забеспокоился Дин.
— Ну, в общем… вчера ночью нас выследили, и нам пришлось уехать из дома Джей в Тринидаде.
— Вот черт! Вы там хоть целы? Кто это был, ангелы?
Кас вопросительно посмотрел на выглядывающую из-под воротника куртки Джей повязку, но она молча подняла большой палец вверх. Кас непонимающе склонил голову в сторону, и тогда она полушепотом пояснила:
— Нормально, все отлично.
— Все отлично! — повторил в трубку Кас, повторяя и запоминая жест. — Это был один ангел, мы успешно отразили атаку. Джей молодец.
Девушка улыбнулась, глядя на Каса, и шутливо задрала нос.
— Уф, ну ладно, — облегченно выдохнул Дин. — Вы там будьте осторожны, хорошо? – И уже снова с улыбкой полюбопытствовал: — А «Джей» — это сокращение от «Джойс»?
— Да, это короткое имя, для друзей. Мы очень подружились за эти дни. — С этими словами Кас облизнул губы, и его скулы слегка порозовели.
— Ого! — лукаво воскликнул Дин, озаренный догадкой. – И насколько это вы подружились?
Девушка напряженно выпрямила спину и прищурилась, продолжая невольно подслушивать становящийся несколько неловким разговор. Пока Кас, смутившись еще больше, пытался найти подходящие слова, одновременно пытаясь уменьшить громкость, Дин продолжал:
— Да ты не подумай, Кас, я ведь только «за»! Ты молодчина, отлично адаптируешься! Моя школа даром не проходит! Только, я надеюсь, ты там не забываешь о безопасности?
Джей от возмущения вытаращила глаза и открыла рот. Наконец-то у Каса получилось настроить громкость, и он, умиротворяюще махая рукой негодующей охотнице, с нотками некоторой досады в голосе выпалил в трубку:
— Конечно, Дин, я не забываю о безопасности! У меня есть ангельский клинок!
— Что-что у тебя есть?.. — послышался несколько обескураженный вопрос и последовавшее за ним глуповатое хихиканье.
— Так, ребята, с меня хватит! — не выдержала Джей. — Во первых, Дин, я тебя слышу, хотя и не уверена, что хочу этого сейчас, а во-вторых, у меня тоже есть ангельский клинок! — выдала она гневную тираду. — Кас, можно?
Кастиэль растерянно протянул телефон охотнице, она быстро нажала какую-то кнопку и отдала телефон обратно.
— Вот теперь ты на громкой связи, Дин, и можешь говорить все, что твоей душе угодно. Без всякого стеснения, как раз, как ты умеешь.
— Оу… Джойс, я… кхем… Джей… Я прошу прощения! — раздалось из трубки. — Я ж не в обиду, я просто…
— Ну да, просто абсолютно совесть потерял, хочешь сказать? — с кривой ухмылкой задала в общем-то риторический вопрос Джей. — Я думала, ты серьезный добропорядочный охотник…
— Да, Дин, - вступил в разговор вновь обретший дар речи Кас, — это было несколько неприлично. Вернее, даже очень.
— Кхм… — нарочито торжественно прочистил горло Дин и серьезно продолжил. — Я правда прощу прощения. Просто… очень рад… за вас. Вот честно. Здорово. Чудно!
— Ладно, проехали, — пробормотала Джей и добавила уже более добродушно: — Надеюсь, мы с тобой еще встретимся, и я буду иметь честь надрать тебе задницу.
Дин и Кас по очереди вздохнули с облегчением.
— Как дела у Сэма? — после короткой паузы спросил Кас.
— А у Сэма все путем, — бодро ответил Дин, радуясь смене темы. — Иезикиил не смог исцелить его сразу, но постепенно он справляется. Сэму намного лучше.
— Что ж, это замечательно. Передавай привет Сэму и мое почтение Иезикиилу. Я рад, что он вам помогает.
— Обязательно передам. А куда вы направляетесь?
— Если планы не поменяются, едем в Орегон, — ответила Джей. — Там у одного моего друга есть хижина в лесу, отличное убежище. Планы ведь не меняются?
— Эм… Думаю, пока нет. Кас, я тебе все объясню, когда смогу, ладно?
— Хорошо, Дин, не волнуйся. Я верю тебе и могу подождать, пока ты будешь готов объяснить, почему мне пока нельзя к вам. Главное, чтобы у вас с Сэмом было все хорошо, — искренне проговорил Кас с теплой улыбкой.
— Дин, там, куда мы едем, у нас может не быть постоянной связи, — предупредила охотница. — Так что не удивляйся, если не сможешь дозвониться — тут уже мой аккумулятор будет ни при чем. Места там глухие. Мы тебе сбросим координаты на всякий случай.
— Окей, я понял. Постарайтесь надолго не пропадать, ладно?
— Мы постараемся, Дин. Береги себя и Сэма, — сказал Кас, заканчивая разговор.
— И ты тоже себя береги! Хотя ты в же надежных руках, да?
— Пока, Дин! — нараспев подытожила Джей, и Кас нажал на отбой.
========== Глава 8 ==========
Кастиэль аккуратно вел машину по шоссе со скоростью пятьдесят миль в час. Это могло бы показаться небольшой скоростью для загородной автострады, если не учитывать того, что он управлял автомобилем первые пятнадцать минут в своей жизни. К сидящей на пассажирском сиденье Джей постепенно возвращалось спокойствие после того, как первые пять из этих пятнадцати минут она провела в легком тщательно скрываемом ужасе.
Идея сесть за руль у Кастиэля появилась через некоторое время после того, как они рано утром выехали из Карлина, где провели ночь в небольшом, как и сам городок, мотеле. Охотница не стала возражать, ведь было вполне логично, что умение водить машину может пригодиться, если только у тебя нет крыльев, чтобы моментально перенестись в нужное место. Однако, когда после краткой лекции об устройстве автомобиля и дорожных правилах, проведенной на ходу, она остановила седан, и они с Касом поменялись местами, Джей стало немного не по себе. Но она не подала вида, что беспокоится, и Кас осторожно повернул ключ зажигания. Мотор послушно завелся, Кас нажал педаль газа, седан просто спокойно тронулся с места и поехал вперед, как будто новоявленный водитель на самом деле просто вспомнил когда-то позабытый навык.